http://ecx.images-amazon.com/images/I/51BW7DJ8XDL._SS500_.jpg

4
Rece­voir un livre d’une amie est une douce chose, on s’y plonge avec d’au­tant plus de plai­sir qu’on sait y décou­vrir à la fois le talent d’un écri­vain et le goût de cette amie pour un roman qu’on ne connais­sait pas. L’immeuble Yacou­bian est un véri­table chef d’œuvre, je ne suis pas la seule à le penser puisqu’il est devenu un best-seller dans de très nombreux pays. Le lire aujourd’hui à la lumière des événe­ments qui secouent les pays Arabes dont l’Egypte est parti­cu­liè­re­ment inté­res­sant. Tous les problèmes de ce malheu­reux pays y sont évoqués, avec égale­ment en contre point la chaleur et la force de vie des Egyp­tiens et Égyp­tiennes.

L’immeuble Yacou­bian, a été érigé au temps de la splen­deur de l’Egypte, aujourd’hui rongée par la pauvreté, la corrup­tion, les élec­tions truquées, les combines pour survivre et se loger, l’islamisme, la violence de la police. Les person­nages sont tous décrits avec une profonde huma­nité, l’émotion est partout et rend le récit chaleu­reux et tendre quand il s’agit des amours de Zaki Dessouki, émou­vant et tragique quand nous vivons les inter­dits de l’amour homo­sexuel, et prati­que­ment insou­te­nable quand Taha raconte les séances de tortures auxquelles il a été soumis.

La double fin est superbe, la vengeance et la mort en martyre pour le jeune Taha qui n’a pu trou­ver que dans le fana­tisme isla­miste une conso­la­tion à tous les outrages qu’il a vécus. Le mariage amou­reux pour Zaki Dessouki qui a aimé et été aimé des femmes sauf de sa sœur pous­sée par un esprit de lucre qu’il ne comprend pas et qu’il essaie de contour­ner sans utili­ser la force.

Si vous le l’avez pas déjà lu, préci­pi­tez-vous sur ce livre, vous passe­rez des moments merveilleux et vous compren­drez mieux ce pays aux facettes aussi multiples que les habi­tants de « l’immeuble Yacou­bian ».

Citations

Pour­tant Zaki bey a fait l’amour avec des femmes de toutes les classes sociales : des danseuses orien­tales, des étran­gères, des femmes de la bonne société, des épouses d’hommes éminents, des étudiantes et des lycéennes mais égale­ment des femmes dévoyées, des paysannes, des domes­tiques. Chacune avait sa saveur parti­cu­lière et, souvent, il compare en riant l’alcôve soumise de la nabila Kamila et cette mendiante qu’il avait ramassé dans sa Buick, une nuit qu’il était ivre, et qu’il avait amenée dans son appar­te­ment, passage Bahlar. Quand il était rentré avec elle dans la salle de bains pour la laver lui-même, il avait décou­vert qu’elle était si pauvre qu’elle s’était fabri­qué des sous-vête­ments avec des sacs de ciment vides. Il se rappelle encore avec un mélange de tendresse et de chagrin la gêne de la femme lorsqu’il enleva ses vête­ments sur lesquels était écrit en gros carac­tère « ciment Port­land ». Il se souvient que c’était une des plus belles femmes qu’il ait connue et une des plus ardentes en amour.

Elles se disputent souvent et échangent alors les pires insultes et des accu­sa­tions inju­rieuses puis, soudain, elles se récon­ci­lient et retrouvent des rela­tions tout à fait cordiales, comme s’il ne s’était rien passé. Elles se couvrent alors de baisers chaleu­reux et reten­tis­sants, elles pleurent même, tant elles sont émues et tant elles s’aiment. Quant aux hommes, ils n’attachent pas beau­coup d’importance aux querelles fémi­nines, qu’ils consi­dèrent comme une preuve supplé­men­taire de cette insuf­fi­sance de leur cervelle dont leur avait parlé le Prophète, prière et salut de Dieu sur lui.

S’il y avait de la justice dans le pays, il faudrait que quelqu’un comme toi étudie au frais du gouver­ne­ment. L’éducation et la santé sont des droits natu­rels pour n’importe quel citoyen au monde, mai en Egypte le pouvoir fait exprès de lais­ser les pauvres pour pouvoir les voler

On en parle

Un nouveau blog à décou­vrir : Les lectures de Sophie.

E‑H

E

El Aswany (Alaa) (L’im­meuble Yacou­bian 14 avril 2011)

Éliard (Astrid) (Danser 19 août 2017)

Ellis (Mary Relindes) (Wiscon­sin 5 octobre 2015)

Eltcha­ni­noff (Michel) (Dans la tête de Vladi­mir Poutine 22 juin 2015)

Enia (Davide) (La loi de la mer 15 juillet 2019)

Epenoux (Fran­çois d ») (Le réveil du Cœur 4 avril 2014)( Le presque 7 juillet 2018)

Ernaux (Annie) (L’autre Fille 14 avril 2011) (Une Femme 17 décembre 2015)

Esqui­vel (Laura) (Choco­lat amer 25 mai 2010)

Etkind (Efim) (La traduc­trice 11 janvier 2014)

F

Fabcaro (Zaï Zaï Zaï Zaï 22 février 2016) (Et si l’amour c’était d’aimer 29 mai 2018)

Fadelle (Joseph) (le prix à payer 25 mai 2013)

Fante (John) (Mon chien stupide 22 juillet 2019

Fargues (Nico­las) (La ligne de cour­toi­sie 3 avril 2012)

Faye (Eric) (Éclipses japo­naises 20 février 2017)

Fellowes (Julian)(Passé Impar­fait 13 janvier 2020)

Fermine (Maxence) (Neige 19 novembre 2012)

Fernan­dez (Domi­nique) (Ramon 27 aout 2006)

Ferney (Alice) (Les Bour­geois 25 février 2019)

Ferrante (Elena) (l’amie prodi­gieuse 4 juillet 2016)

Ferrari (Jérôme) (le Sermon sur la chute de Rome 30 août 2013)

Ferrier (Fran­çois) (Le Louvre inso­lent 6 juin 2016)

Filhol (Elisa­beth) (La Centrale 24 février 2010)

Finn (Anne) (Le tyran domes­tique 14 janvier 2011)

Flagg (Fanny) (Miss Alabama et ses petits secrets 29 août 2016)

Flau­bert (Gustave) (Madame Bovary  7 janvier 2016)

Foen­ki­nos (David) (La déli­ca­tesse 26 novembre 2009) (Nos sépa­ra­tions 23 avril 2010) (Les souve­nirs 15 octobre 2011) (Char­lotte 5 janvier 2015)

Fonta­nel (Sophie) (Gran­dir 14 janvier 2011)

Fotto­rino (Eric)( Chevro­tine 15 octobre 2014) (Korsa­kov 13 février 2015)

Fourest (Caro­line) (Libres de le dire 23 avril 2010)

Four­nel (Paul) (La liseuse 22 mars 2012)

Four­nier (Jean-louis) (Veuf 14 avril 2012) (Ma mère du Nord 10 mars 2013) (Mon Autopsie 20 octobre 2017)

Fran­ces­chi (Patrice) (Première personne du singu­lier 11 octobre 2016)

Freche (Emilie) (Chou­kette 23 avril 2010)

Fromm (Pete) (Mon Désir le plus Ardent 17 décembre 2019)

G

Gagnon (Pierre) (Mon vieux et moi 21 novembre 2010)

Goddard Robert (La Croi­sière Charn­wood 4 décembre 2019)

Grebe (Camilla) (Le Jour­nal de ma Dispa­ri­tion 11 février 2019)

Guene (Faïza) (Millé­nium Blues 27 Mai 2019)

mai

H

Heis­bourg (Fran­çois) (Cet étrange nazi qui sauva mon père 26 août 2019)

Hert­mans (Stefan) (Guerre et téré­ben­thine 9 décembre 2019)

Hill (Nathan) (Les Fantômes du Vieux Pays 20 novembre 2018)

Honey­man (Gail) (Elea­nor va très bien 31 octobre 2018)

Houel­le­beck Michel (Plate­forme 9 septembre 2019)

Houston (Nancy) (Lèvres de Pierre 3 décembre 2018)