SONY DSC

4
Encore un roman que je peux rayer de ma liste. Quel succès sur Babe­lio ! plus de 617 lecteurs et 137 critiques, très favo­rables le plus souvent. Je ne connais­sais pas l’au­teure Lola Lafon, depuis, je l’ai écouté chan­ter et je lirai à l’oc­ca­sion ses autres romans. Elle était parti­cu­liè­re­ment bien placée pour comprendre la vie de Nadia Coma­neci : c’est une femme , elle vient des pays de l’est et a vécu en Rouma­nie. Elle reven­dique un point de vue fémi­niste et fait très juste­ment remar­quer, dans les inter­views qu’elle a données à propos de ce roman, que les commen­ta­teurs spor­tifs, le plus souvent mascu­lins parlaient de magie quand Nadia avait un corps de petite fille et n’éprou­vaient plus la même « atti­rance » quand elle a eu un corps de femme. Elle a construit sa biogra­phie, en dialo­guant avec l’ex-cham­pionne de gymnas­tique, celle qui est dans toutes les mémoires, pour avoir obtenu le premier 10 en 1976 aux jeux Olym­piques de Montréal.

J’ai, dans un premier temps, pensé que Nadia C. avait donné son accord pour que ce livre décrive sa vie ainsi et qu’elle répon­dait aux ques­tions de sa biographe, grâce à vos commen­taires, je me suis rendu compte de mon erreur. En réalité, même si c’est bien un roman à deux voix , c’est Lola Lafon qui les imagine toutes les deux. Cela permet d’ex­pri­mer deux opinions. Nadia C. réagit fort perti­nem­ment , à propos des diffé­rences en ce qui concerne les entraî­ne­ments de spor­tifs de hauts niveaux en système commu­niste et capi­ta­liste. Elle sait recon­naître égale­ment qu’elle est un produit du pays commu­niste roumains et elle n’a pas, loin de là, que des mauvais souve­nirs. Elle mettra du temps à comprendre les abus du pouvoir. En réalité pour qu’une enfant réus­sisse à ce niveau en gymnas­tique, il n’y a pas deux systèmes, elle doit d’abord être douée, et son entraî­neur savait recon­naître les dons chez les enfants. Il y avait beau­coup de petites Roumaines douées, mais il a su repé­rer le don unique de Nadia C. Ensuite tout n’est qu’en­traî­ne­ment et travail forcené.

Si la médaille d’or de 1976 est un choc extra­or­di­naire, je trouve que l’on sent encore plus en 1980 le talent de son entraî­neur, car Nadia a alors 18 ans, un tout autre corps et sa pres­ta­tion est parfaite. D’ailleurs, Bella Karo­lyi recom­men­cera avec le même succès aux États-Unis avec Mary Lou Retton qui appor­tera à ce pays sa première médaille d’or dans la spécia­lité . En revanche, on peut vrai­ment se poser des ques­tions sur la violence des entraî­ne­ments pour arri­ver à ce résul­tat : oui, un enfant peut le faire, et surtout on ne peut atteindre ce niveau que si on est un enfant, mais à quel prix ! Lola Lafon, nous plonge donc dans ce monde impi­toyable de la très haute compé­ti­tion et les ambiances des cham­pion­nats, en parti­cu­lier les jeux olym­piques de Moscou alors que l’URSS enva­hit l’Afghanistan. J’ai lu avec grand inté­rêt cette biogra­phie, alors que je ne m’in­té­resse pas du tout à ce sport, et cela m’a amenée à chan­ger mes points de vue un peu simplistes sur cette spécia­lité. (Je me disais qu’il fallait inter­dire toutes les compé­ti­tions aux mineurs, mais ce n’est pas si simple !).

Citations

L’entraînement vu par Nadia

Nadia C. ne fait aucune remarque mais le lende­main, lorsque je lui demande comment elle explique l’obéis­sance abso­lue des gymnastes, elle paraît gênée par ce mot, obéis­sance : « C’est un contrat qu’on passe avec soi-même, pas une soumis­sion à un entraî­neur. Moi, c’étaient les autres filles, celles qui n’étaient gymnastes, que je trou­vais obéis­santes. Elles deve­naient comme leur mère, comme toutes les autres. Pas nous ».

Le programme de Bella Karolyi

Il redes­sine les jour­nées ; 6 heures‑8 heures : entraî­ne­ment. 8 – 12 heures : école. 12 heures-13 heures : repas. heures-14 heures : repos. 14 heures-16 heures : leçons. 16 heures- 21heures entraî­ne­ment. 21 heures 22 heures : dîner, leçons et coucher.

Le système communiste roumain

Si vous avez souhaité écrire mon histoire, c’est que vous admi­rez mon parcours. Et je suis le produit de ce système-là. Je ne serai jamais deve­nue cham­pionne dans votre pays, mes parents n’au­raient pas eu les moyens, pour moi tout a été gratuit, l’équi­pe­ment, l’en­traî­ne­ment, les soins !

Pour revoir le premier 10 en 1976 aux jeux olym­piques de Mont­réal attri­bué à une jeune fille (au corps d’en­fant) de 14 ans Nadia Comaneci :

I‑M

I‑M

I

Idoux-Thivet (Annie) (L’Ate­lier des Souve­nirs 19 novembre 2018)

J

Jablonka (Yvan) (En Camping-Car 5 juin 2019)

Jacques (Paula) (L’hé­ri­tage de la Tante Carlotta 5 avril 2021)

Jancar (Drago) (Et l’Amour aussi a Besoin de Repos 20 juillet 2018)

Jeffroy (Géral­dine) (Un Été à l’Is­lette 20 janvier 2020)

Jeru­salmy (Raphaël) (Sauver Mozart 14 octobre 2013) (La rose de Sara­gosse 24 octobre 2018)

Jones (Tayari) (Un mariage améri­cain 17 juin 2021)

Josse (Gaëlle) (le Dernier Gardien d’El­lis Island 16 mars 2017) (Une longue impa­tience 1 mars 2021) (Les Heures Silen­cieuses 2 mars 2021)

Jous­se­lin (Edouard) (Les cormo­rans 7 aout 2020)

K

Kadish (Rachel) (De Sang et d’Encre 14 septembre 2020)

Kapl­lani (Gazmend) (Le pays des pas perdus 10 août 2020)

Kawa­mura(Genki) (N’ou­blie pas les fleurs 7 mars 2022)

Kerjan (Jean-Fran­çois) (La nais­sance du senti­ment 26 novembre 2020)

Kern (Étienne) (Les Envo­lés 7 janvier 2022)

Kerr (Philip) (La trilo­gie berli­noise 2 juin 2010) (L’of­frande grecque 3 janvier 2022)

King­slo­ver (Barbara) (Des vies à décou­vert 15 avril 2021)

Kitson (Mick)(Manuel de Survie à l’Usage des Jeunes Filles 29 octobre 2018)

Kour­kov( Andreï) ( Le Pingouin 15 février 2021)

Krüger (Horst) (Un bon Alle­mand 13 juillet 2020)

Küper (Wolf) (un million de minutes 30 décembre 2019)

L

Labayle Denis (Nouvelles sur ordon­nances 16 septembre 2019)

Labuzan (Niels) (Ivoire 2 avril 2019)

Lafon (André) (L’élève Gilles 14 décembre 201

Lafon (Lola) (La petite commu­niste qui ne souriait jamais 21 février 2015)

Lafon (Marie-Hélène) (L’an­nonce 26 novembre 2009) (Joseph 30 octobre 2014)(Histoire du fils 8 avril 2021)

Lalami( Laila)(Les Autres Améri­cains 27 mai 2021)

Lambert Emma­nuelle (Le garçon de mon père 10mars 2022)

Lanches­ter (John) (Chers voisins 4 octobre 2021)

Lançon Philippe( Le Lambeau 12 juillet 2021)

Lane (Harriet) (Le beau monde 31 mai 2021)

La Roche­fou­cauld (de) Louis-Henri (Château de sable 10 décembre 2021)

Lavoie (Marie-Renée) (La Petite et le Vieux 24 juin 2019)

LEE (Min-Jin) (Pachinko 1 octobre 2021)

Lefteri (Christy) (Les oiseaux chan­teurs 7 avril 2022)

Le Goff (Jean-Pierre) (La France d’Hier 15 octobre 2018)

Lenté­ric (Jean-Baptiste) (Herr Gable 11 février 2022)

Lenz (Sieg­fried) (La leçon d’al­le­mand 8 novembre 2021)

Leo (Maxim) (Histoire d’un Alle­mand 15 juin 2020)

Le Tellier (Hervé) (Assez parlé d’amour 23 aout 2010)(Toutes les familles heureuses 26 décembre 2017) (Anoma­lie 16 aout 2021)

Levi­son(Iain) (Une canaille et demie 5 septembre 2012) (Un voisin trop discret 26 novembre 2021)

Lewy­cka (Marina) (Des adhé­sifs dans le monde moderne 14 juin 2011)

Louis Edouard (En finir avec Eddy Belle­gueule 11 avril 2014) (Qui a tué mon père 28 mars 2022)

Lurie (Alli­son) (La ville de nulle part 23 février 2021)

M

Maban­ckou (Alain) (Black Bazar 27 aout 2009) (Le coq soli­taire 11 mars 2021)

Macrae Burnet (Graeme) (L’Étrange Dispa­ri­tion d’Adèle Bedeau 17 juin 2019)

Majda­lani (Charif) (Villa des femmes 31 mars 2016) (L’empereur à pied 17 septembre 2018) (Des vies possibles 19 août 2019)

Makine Andreï (La vie d’un homme inconnu 27 août 2009) (Le Livre des Brèves Amours Éter­nelles 26 mai 2012) (L’Ar­chi­pel d’une Autre Vie 4 septembre 2018)

Mankell (Henning) (Les chaus­sures Italiennes 14 février 2011)

Martin-Chauf­fier (Gille) (Le dernier Tribun 23 mai 2022)

Mas (Victo­ria) (Le Bal des Folles 9 mars 2020)

Mascaro (Alain) (Avant que le monde ne se ferme 31 mars 2022)

Mauvi­gnier (Laurent) (Histoires de la nuit 9 septembre 2021)

McEwan (Ian)( Amster­dam 24 septembre 2021)

Mehran (Marsha) (Une Soupe à la Grenade 10 janvier 2022)

Message (Vincent) (Maître et Posses­seurs 22 octobre 2018)

Miche­lis (Denis) (Encore une jour­née divine 29 octobre 2021)

Milo­va­noff(Jean-Pierre) (Le maître des paons 13 mai 2021)

Minard (Céline) ( Le Grand Jeu 23 avril 2019)

Mizu­baya­shi (Akira) (Une langue venue d’ailleurs 9 avril 2013) (Âme brisée 19 avril 2021)

Moberg (Vilhelm)(La femme d’un seul homme le 20 juillet 2021)

Montero (Rosa) (Le roi trans­pa­rent 28 mai 2013) (Le terri­toire des barbares 6 avril 2013) (La folle du logis 24 avril 2017) (L’idée ridi­cule de ne jamais te revoir 13 avril 2017) (La bonne chance 17 février 2022)

Moore (Edward Kelsey) (les Suprêmes 27 octobre 2017)

Moriarty (Liane) (Petits secrets grands mensonges 24 mars 2021)

Morvan­diau (Le taureau par les cornes 3 février 2021)

Moutot (Michel) (Ciel d’acier 8 avril 2016)(Route One 16 mai 2022)

Mukher­jee (Abir) ( L’at­taque du Calcutta-Darjee­ling 22 novembre 2021)

Mulisch (Harry) (La Décou­verte du Ciel 1 décembre 2011) (L’At­ten­tat 29 avril 2019)

Murail (Marie-Aude) (Charles Dickens 27 avril 2009) (Sauveur et fis saison 1 7 septembre 2016) (saison 2 12 juin 2017) ( saison 5 10 décembre 2020)

janvier