Traduit de l’américain par Cloé Tralci avec la collaboration d’Emmanuel et de Philippe Aronson.
En bateau, lire n’est pas toujours facile, entre les manœuvres et le mal de mer, le temps de la navigation est plus propice aux beaux paysages qu’à la lecture. Heureusement, en octobre , les jours sont courts et les escales assez longues pour profiter d’un bon roman. J’avais choisi celui-ci à la médiathèque, car j’avais lu sur mes blogs amis des critiques positives. Le moins que je puisse dire, c’est que je ne regrette pas mon choix.
Le début est déroutant, car on passe de l’une à l’autre des trois amies et l’on doit faire un effort pour savoir qui est « je ». Odette qui comme sa mère converse avec les fantômes et qui devra lutter contre le cancer ou Barbara-Jean qui noie dans l’alcool ses drames trop violents pour une femme , même si elle est la plus belle de la ville ou Clarice mariée au trop beau Richmond. Mais peu à peu se dessine la vie de ces femmes . Plus que l’intrigue quelque peu romanesque, c’est la description de l’amitié de ces trois femmes qui m’a fait adorer ce roman, et puis, j’ai souri souvent et ri parfois.
Le mariage de la fille de Veronica qui devait être l’événement le plus sensationnel de l’année restera dans tous le souvenirs mais sans doute pas pour les raisons qui ont fait dépenser des fortunes aux parents de la mariée.Les différences entre les différentes églises m’ont amusée et l’épisode de la prostituée qui croit avoir entendu le seigneur lui parler est un bon moment .La vie à Plainvieuw tourne autour des églises et du café restaurant de Little Earl où se retrouvent les trois suprêmes avec leur mari. Et inénarrable Minnie qui prédit l’avenir se trompe tout le temps et d’un égoïsme à toute épreuve. La façon dont elle annonce la mort de son mari aux enfants de celui-ci est absolument inoubliable. Les langues vont bon train dans ce café et les scènes souvent cocasses se suivent , le rire n’est jamais très loin des larmes. C’est une peinture réconfortante pleine d’humanisme , peut être trop de bons sentiments, mais ça ne m’a pas gêné.
J’ai aimé lire que si Edward Kesley Moore avait écrit ce roman c’est qu’il ne retrouvait pas dans la littérature Nord-américaine le caractère des femmes qui l’avaient élevé. Si les femmes qu’il a connues ressemblent à celles de ce roman , je trouve qu’il a bien de la chance , et qu’être noir aux USA , n’est donc pas synonyme de malheur.Depuis la présidence d’Obama on s’en doutait un peu.
Citation
Un portrait de Jésus à vous faire aimer les églises
Ce qui est frappant dans cette fresque, c’est le portrait de Jésus – le plus sexy que j’ai jamais vu. Il a les pommettes saillantes, et des cheveux de jais bouclés. Ses bras bronzés et musclés se tendent vers vous, et il a le ventre aussi ferme que celui des mannequins brésiliens qui posent en sous – vêtements dans les publicités. Sa bouche semble souffler des baisers vers l’assemblée, et sa couronne d’épines légèrement penchées sur le côté Lui donne un air décontracté à la Frank Sinatra.
L’humour et l’amitié
Clarice farfouillait dans la commode de sa meilleure amie à la recherche d’un truc pour embellir, voire dissimuler la robe hideuse qu Odette ne manquerait pas de porter ce soir – là. La grand – mère aveugle qui avait confectionne tous ses vêtements quand elle était petite avait beau être morte , son sens du style perdurait dans les tristes placards de sa petite fille.
Un sourire qui m’a rappelé celui de Madame Verdurin
Florence souriait également, même si avec elle il était toujours difficile d’en avoir la certitude. Depuis des années, elle arborait une expression grimaçante qui relevait d’avantage du dégoût que de la joie . Chez elle, les zygomatiques étaient atrophiés depuis longtemps. Quoi qu’il en soit, son rictus habituel paraissant moins agonisant ce jour là.
On en parle
Les fanas de livres (qui a plus de réserves que moi) Audouchoc qui n’a pas aimé, Cathulu qui a aimé autant que moi.
Encore un auteur inconnu de moi.
Ne t’inquiète pas j’ai parfois l’impression que je lis comme un train petite vitesse et que mes amis et amies lisent comme des TGV, l important c’est de se laisser tenter et d’éviter les gros succès encensés par la presse pour de mauvaises raisons.
Je l’avais noté à sa sortie, mais je n’en fais pas une priorité.
peut-être que comme moi tu croules sur les livres à lire..
j’aimais bien ce que je lisais sur celui ci même les critiques négatives me plaisaient; je ne regrette pas ma lecture mais comme souvent il faut faire des choix!
Renoté ! En passant, j’aime beaucoup le design de ton blog ! C’est une réussite qui me donne aussi envie de fuir ob…
il vaut le coup!
Pour l’hébergeur je ne regrette rien et en plus si tu es sur prémium tu pourras faire passer automatiquement tous tes billets moi je dois les passer un à un.. Il faut vraiment les détester pour le faire!
je me suis fait aider
et merci pour ton compliment mais tout est plus simple sur cet hébergeur
Il me fait de l’œil depuis longtemps. je crois que je vais l’offrir à ma femme pour son anniversaire (très bientôt), il devrait lui plaire. Et comme ça je pourrai le lire après elle ;)
Toutes les femmes rêvent d’avoir une bande de copines et plus tard d’amies comme ces 3 femmes là!
J’adore ta mise en image ! :)
Merci , j essaie de faire différemment. Merci de ton commentaire. Tu as aimé ce roman?
Ce titre là me plait bien, je l’ai repéré pour une lecture au bord de l’eau, (mais pas sur un bateau). Je ne sais pas si tu lis à la vitesse d’un train à petite vitesse, mais en tout cas, j’ai l’impression que depuis que tu as changé d’hébergeur, tu publies à grande vitesse … J’ai de la peine à te suivre … Mais c’est bien agréable, hein …
J’aime bien mon nouveau site. Et j’ai compris que si on regarde une dizaine de blogs on est dix fois plus tentées. Quand même il y a des lectrices beaucoup plus rapides que moi. Et quand je dis sur un blog que je note un livre, j aimerai le lire tout de suite.
Je l’ai lu, je me susi laissé faire par l’histoire (il parait qu’il y aura une suite?)
moi j’ai beaucoup aimé je trouve dommage qu’il y ait une suite ..je n’aime les séries qu’à la télé
ça pourrait me plaire…. un Jésus sexy, ça m’intrigue énormément :-)
tu sai,s dans les églises fréquentées par les noirs américains on s’ennuie beaucoup moins que dans certaines églises françaises.
J’ai passé un vraiment bon moment avec les suprêmes ! J’ai aimé l’énergie de ces amies.
j ai cherché sur ton blog mais je n’ai pas trouvé de billets pour ce livre. Je suis d’accord avec toi, l’amitié de ces 3 femmes fait du bien.