Édition Feux croisés Plon . Traduit de l’anglais (États-Unis) par Karine Lalechère
Un roman peu banal sur un sujet qui démarre pourtant de façon si classique dans la littérature et hélas dans les faits divers américains : Un jeune homme, Roy, marié depuis peu à la belle Celestial est accusé d’avoir violé une jeune femme blanche dans le motel où il passait la nuit . Sa femme a eu beau dire qu’il était auprès d’elle cela n’a pas empêcher un jury de le déclarer coupable et de lui infliger douze ans de prison. Il n’a rien fait mais il est noir et c’est donc suffisant. Cela pourrait être le sujet du roman mais pas vraiment. Les traitements qu’il a dû subir en prison et sa lutte pour prouver son innocence ne sont évoqués qu’à travers les courriers que s’échangent Roy et Célestial. Courrier qui est plus allusif sur ces sujets car tous les deux parlent surtout de leurs liens amoureux . Roy et Celestial se sont aimés mais leur couple ne résistera pas à la prison , les parents de Roy se sont aimés toute leur vie . C’est un bel exemple de couple américain uni pour la réussite de leur fils, enfin le fils de sa mère car son père, Big Roy, l’a adopté quand il a épousé Olive . Le père biologique jouera pourtant un rôle dans l’histoire de Roy. Les parents de Celestial parents fortunés feront tout ce qu’ils peuvent pour aider Roy à sortir de prison. Il est effectivement acquitté au bout de cinq ans mais sa femme l’a quitté pour son ami d’enfance André. Un roman passionnant car complètement en dehors des évidences sur la condition des noirs aux États-Unis, tout en nuances mais qui par la même m’a beaucoup touchée.
Citations
L’amour
Mais en te perdant j’ai appris une chose au sujet de l’amour. Notre maison n’est pas simplement vide. Elle a été vidée. L’amour se crée une place dans ta vie, il se crée une place dans ton lit. À ton insu, il se crée une place dans ton corps, détourne tes vaisseaux sanguins, bat juste à côté de ton cœur. Et quand il part, il laisse un trou.
Avant de te rencontrer je ne me sentais pas seule. À présent je me sens si seule que je parle aux murs et chante pour le plafond.
Être noir aux USA face à la justice
Ce calvaire n’aurait alors été qu’une histoire que nous lui aurions racontée plus tard, pour qu’il comprenne qu’il fallait être prudent quand on était un homme noir aux États-Unis. Lorsque nous avons décidé qu’il valait mieux avorter, d’une certaine manière, nous nous sommes résignés. Nous avons cessé de croire que je serais acquitté.
Humour de prison
C’est le destin de l’homme noir. Porté par six ou jugé par douze.
Les femmes
L’immense générosité des femmes est un tunnel mystérieux et nul ne sait où il mène. Partout, il y a des indices qui sont autant de pièges et, quand on est un homme, il faut être conscient que la logique ne nous conduira pas nécessairement à la sortie.
5 coquillages quand même!
Un roman original sur un sujet hélas si banal , la justice américaine vis à vis des noirs.
Son originalité me tente ! C’est un roman que j’avais vu puis laissé passer, je le note de nouveau.
J’espère que tu le liras. Il est très intéressant.
tu me donnes très envie même si les romans sur les vies de couples ne m’enthousiasment pas plus que ça, ici cela a l’air très particulier
c’est noté grâce à toi
J’ai beaucoup apprécié la pudeur avec laquelle est traitée l’in-«justice» américaine. En revanche leurs problèmes de couple face à l’adversité est très bien analysée.
Ah tiens, une liseuse ?!!!
Quant au roman, je l’avais déjà remarqué sur d’autres blogs, tu confirmes donc !
Oui, je confirme, ce roman vaut la peine. J’ai la chance que des amis ou ma famille mettent des livres,sur ma liseuse et quand je pars en voyage surtout en bateau je peux ne plus trimballer des livres un peu trop lourd.
Un fait divers classique mais qui sort de l’ordinaire, visiblement, dans son approche de biais, si j’ai bien compris … J’aime beaucoup la première citation sur l’amour, elle est très justement tournée.
Je te rejoins. Il m’a beaucoup plu également (lu en audio).
Je ne me souviens pas de ton billet sur ce roman. Tu en as fait un?