Édition Seuil, 334 pages, paru en mai 2024
lu dans le cadre de Masse Critique de Babelio
Je dois déjà à Babelio la lecture de « Les oiseaux chanteurs » , qui m’avait ensuite conduite à lire « l’agriculteur d’Alep » qui est certainement mon roman préféré de cette écrivaine.
Dans ce récit à plusieurs temporalités, l’auteure nous raconte la terrible tragédie d’un incendie meurtrier en Grèce en 2017 ou 2021. Elle choisit pour cela une famille, un peu à son image, à la fois grecque et anglaise. La mère est d’origine grecque, ses parents avaient été chassés de Turquie en 1920. Le père, lui, est grec et toute la famille vit dans une région montagneuse tout proche de la mer. Le grand-père vit de la récolte de la résine des pins et prédit depuis plusieurs années une catastrophe à cause de la sécheresse de l’été qu’il sent de plus en plus extrême, chaque année.
Le roman repose aussi sur un sentiment de culpabilité. Qui est vraiment responsable ?
Pour la population, c’est celui-ci qui a allumé le feu.
C’est simple ! D’autant plus que, celui qui a fait cela, est un homme peu aimé dans le village, il avait décidé de construire un grand hôtel au sommet de la colline, la mairie le lui a refusé car il y avait de très beaux arbres sur ce terrain, il a donc décidé de les brûler .
Oui, mais, il faut dire qu’en Grèce tout le monde fait cela ! Mais alors pourquoi ce feu a-t-il pris un tour aussi tragique ?
- Le vent !
- Les pompiers qui n’ont pas réagi à temps !
- La police qui n’a su ni aider ni protéger la population !
- Les habitants qui n’entretiennent plus correctement les sous-bois !
- Mais surtout, la forêt était devenue aussi inflammable que de l’amadou avec ces étés de plus en plus secs.
L’incendiaire est retrouvé par la femme qui a réussi à survivre et à sauver sa fille qui a le dos brûlé, et dont le mari peintre a les mains brûlées et ne se remet pas de ne pas avoir pu sauver son père. Elle se rend compte que l’homme est vivant mais avec une corde autour du cou et une branche d’arbre cassée à côté de lui. Elle repart en le laissant puis reviendra, mais trop tard, elle se sent très, très, coupable.
Une des temporalité, c’est justement le sentiment de culpabilité de la mère qui n’a pas tout fait pour sauver cet homme qui a détruit son bonheur.
L’autre temporalité c’est la façon dont cette mère a réussi à sauver sa vie et celle de sa fille, en particulier en la maintenant en vie dans l’eau après avoir réussi à atteindre la mer, malgré les grillages des propriétés qui bordent la mer.
Christy Lefteri raconte aussi la rencontre qui unira Irini, professeur de musique à Tasso peintre, et leur amour pour cette région qui leur donne une énergie que rien ne semble pouvoir atteindre. Rien ? Sauf cet incendie qui ravage toute forme de vie sur son passage et risque d’éteindre l’espoir, mais l’humain est ainsi fait que la vie et le sourire reviendra à la fin du roman.
C’est très bien raconté, et le suspens au moment de la fuite devant le feu est insoutenable. Pourtant, j’ai une petite réserve un peu difficile à expliquer, on sent trop la volonté de l’auteure de montrer tous les aspects du problème posé par les incendies incontrôlables. Par exemple, le personnage qui a allumé le feu est détesté par tout le village, mais Irini recevra sa fille et l’ex-femme de cet homme et l’amour de cette petite pour son père (qui en plus est sourde et muette), met mal à l’aise Irini, cet homme n’était donc pas seulement un monstre ? Les vraies responsabilités sont donc peut-être ailleurs, et personne n’est vraiment innocent en ne faisant pas tout ce qu’il faut pour bien protéger notre planète.
Extraits
Début.
Ce matin j’ai vu l’homme qui a allumé le feu.Il a fait quelque chose d’horrible, mais au bout du compte moi aussi.Je suis partie.Je suis partie, et à présent il est peut-être mort. Je me le représente parfaitement, tel qu’il était quand je l’ai trouvé sous le vieil arbre. Ses yeux aussi bleus qu’un ciel d’été.
La mythologie grecque.
La mythologie grecque raconte que Zeus confia à Hermès deux dons destinés à l’humanité : la honte et le sens de la justice. Lorsque Hermès lui demanda s’il devait accorder ces qualités à certains plus à d’autres, Zeus répondit que non : tous les hommes devaient les posséder pour apprendre à vivre ensemble. Déjà en ces temps reculés on comprenait l’importance de la communauté. Les récits et les légendes permettaient de transmettre ses valeurs. Zeus ajouta même que celui qui n’éprouvait ni honte ni conscience d’avoir mal mal agi devait être mis à mort par la collectivité.Mais c’était il y a des siècles, et depuis nous avons fait des progrès n’est-ce pas ?
La mer pour fuir le feu.
D’abord la fraîcheur. C’est ce que ressentit la femme lorsque son corps toucha l’eau. La fraîcheur bleue sur sa peau qui la submergeait, l’enveloppait, chassait la chaleur. Elle ouvrit les yeux et vit les bulles de son souffle remonter vers la surface. Puis elle sentit la main de sa fille dans la sienne. Jamais elle ne l’abandonnerait et surtout pas dans un moment pareil.Lorsqu’elle émergea pour respirer, elle se tourna immédiatement vers le visage luisant de l’enfant. Sur sa peau, sur ses joues et dans sa bouche haletante, sur ses paupières fermées, partout rougeoyait le feu, comme si elle était faite de flammes. Cette image la hanterait toute sa vie : sa fille en flammes, l’eau et le feu qui scintillait sur son visage.
Responsabilités.
Et aussi : où est le début, où est la fin ?Les gens d’ici ont construit tout le long de la côte des villas bloquant l’accès à la mer. Les gens d’ici n’ont pas ramassé le bois mort dans la forêt, ils ne l’ont pas entretenue, non pas veillé sur elle, n’ont pas pris soin d’elle. Et pourtant nous nous posons en justiciers, face à l’homme qui a allumé le feu, face à la police et aux pompiers.La terre était desséchée, plus assoiffée qu’elle ne l’avait jamais été . Qui est responsable de cette situation ?
Avant et Après l’incendie .
Il y avait très, très longtemps, la forêt était vivante. Il fallait la voir !.Du sol poussaient des fleurs sauvages et des herbes aromatiques. Elle était belle et généreuse. Les oiseaux survolaient les bois, des animaux se glissaient à l’ombre des arbres vénérables et l’eau ruisselait du sommet de la montagne jusqu’à la mer. Mais depuis le feu, la forêt avait perdu ses contours.Avant il y avait des pins, des sapins, des peupliers, des platanes et des chênes. Ici vivaient des bellettes et des visons, des chats sauvages et des blaireaux, des lapins et des lièvres et des hérissons et des taupes et des rats et des lézards et des scarabées. Un beau cerf élaphe parcourait les plaines.Il ne restait que le néant.À la place des couleurs de la forêt, les ténèbres avaient recouvert la terre.
Le sujet est intéressant, je n’ai jamais lu cette autrice et cela pourrait être l’occasion de la découvrir.
je le redis « l’apiculteur d’Alep » m’avait beaucoup plu plus que ce roman.
Le sujet m’intéresse aussi mais je suis davantage tentée par L’Apiculteur d’Alep
je n’ai pas eu de réserves sur « apiculteur d’Alep »
j’aime bien tes sélections même si ensuite je ne peux qu’en lire quelques unes j’aime bien être certaine d’aller vers un texte de qualité
C’est tellement gentil de dire cela, je crois bien que tu fais partie des premiers blogs que j’ai commencé à suivre , toi et Aifelle faites parties de mes valeurs sures . Si tu veux lire un livre de cette auteure ce serait plutôt « l’apiculteur d’Alep » il faut dire que cette écrivaine a travaillé en Grèce dans les camps qui ont accueilli les réfugiés syriens après la guerre qui a ravagé leur pays
Je découvre l’autrice avec ce billet et je suivrai ton conseil en lisant d’abord L’apiculteur d’Alep, d’autant que j’aime ce qui concerne les abeilles (même si j’imagine que c’est secondaire dans le roman).
oui mais si le sujet des feux meurtriers t’intéresse ce roman raconte bien ce phénomène qui touche beaucoup de pays.
Je prends note qu’il vaut mieux commencer par « l’apiculteur d’Alep » quand on n’a jamais lu l’autrice, ce qui est mon cas.
Oui commence par « l’apiculteur d’Alep » je n’ai eu aucune réserve sur ce roman.
Bonsoir Luocine, je ne connais pas du tout cette romancière. Elle a l’air de traiter des thèmes différents. Je note ce roman au cas où je le trouverai un jour en biblio. Merci pour ton conseil même si ce n’est pas pour toi le meilleur de l’auteure. Bonne soirée.
Bonjour Dasola
J’ai quelques réserves mais c’est quand même très intéressant sur le sujet des incendies qui ravage certains pays l’été.
Voilà un sujet original et une romancière que je ne connais pas, et en même temps je ne suis pas étonnée vu au rythme auquel je lis depuis quelques années, j’espère des temps meilleurs.
L’important c’est de garder le plaisir de lire, peu importe que ce soit rapide ou non.
Le feu et sa réalité actuelle est un sujet bien trop anxiogène pour moi, je préfère passer, d’autant que je crains bien que cet été, on en voit une fois de plus dans chaque bulletin d’informations.
Et en plus il est un peu trop démonstratif à mon avis alors oui tu peux passer.
Je me souviens d’incendies meurtriers en Grèce avec des gens réfugiés sur les plages. C’est quelque chose qui est de plus en plus fréquent et angoissant.
L’écrivaine était en Grèce cet été là et c’est ce qui lui a donné l’idée de ce roman. Elle travaillait dans les camps de réfugiés en particulier des Syriens ce qui lui a donné la matière de don livre « l’apiculteur d’Alep »
Comme toi j’ai des réserves. Un « je ne sais quoi » qui m’a fait un peu rester en dehors.
Il y a des moments très forts, cependant.
Je note L’apiculteur d’Alep !
Oh que oui j’ai beaucoup aimé ce roman.