Édition « Aux forges de Vulcain » , 204 pages, mai 2023
Dans le ciel, c’était le feu. Le feu et les cendres. Sur la terre, c’était les secousses et les tremblements. L’antichambre de l’Enfer.
J’avais beaucoup aimé ‘Une bouche sans personne » du même auteur. On retrouve, ici, ce style si particulier entre oral et poésie, ente gouaille et sérieux, qu’il manie si bien. Je dois à Gambadou l’envie de lire ce roman. Et si j’en juge par les commentaires à son billet, je n’étais pas la seule. On retrouve bien le ton de cet écrivain et même si le sujet est grave, on est pris par ce récit et parfois on sourit. J’ai surtout été très émue à cette lecture. Je vous rappelle le sujet : le narrateur est un ancien soldat de l’armée française, qui a perdu une main à la guerre, à son retour il retrouve Anna son grand amour et se lance à corps perdu dans la recherche des soldats que les familles recherchent désespérément. Une mère l’engage pour retrouver son fils, Émile, dont elle a perdu la trace. En commençant ses recherches notre enquêteur se rend compte qu’Émile était très amoureux d’une Lucie alsacienne. Tout le livre est construit sur cette recherche d’un amour impossible, que la mère d’Émile nie de toutes ses forces. Cette jeune paysanne n’était pas jugée assez bien pour cette grande bourgeoise. Émile est un poète fou d’amour, et se fiche des jugements de sa mère. Il partira en Alsace pour retrouver son amour mais hélas la guerre va les séparer. Et quelle guerre ! Cette quête permet à l’auteur de se retrouver sur tous les champs de bataille au milieu de toutes les horreurs possibles , d’y croiser un être appelé « la fille de lune », qui aide les mourants abandonnés de tous lors des batailles sanglantes, de parler avec un rabbin qu’on appelle le curé, de croiser des infirmières allemandes plus humaines qu’un horrible médecin français qui sadiquement envoie des charges électriques à tous les malades psychiatriques de peur qu’ils soient des « tire-au flanc » .
Un des moments très fort du récit se passe en Alsace, il y rencontre un père qui a perdu un fils à cette guerre, mais est-il toujours un héros lui qui était, évidemment dans l’armée allemande. Je me suis posée alors, cette question, les femmes française veuves de guerre touchaient une pension, mais qu’en était-il pour les femmes alsaciennes ?
Un très beau livre, merci Gambadou de l’avoir si bien présenté, j’espère, à mon tour, vous avoir donné envie de le lire.
Extraits
Début.
Je n’étais pas parti la fleur au fusil. Je ne connais d’ailleurs personne qui l’ait vécu ainsi. L »image était certes jolie, mais elle ne reflétait pas la réalité. On n’imaginait pas que le conflit allait s’éterniser, évidemment. On croyait passer l’été sous les drapeaux et revenir pour l’automne avec l’Alsace et la Lorraine en bandoulière. À temps pour les moissons, les vendanges où de nouveaux tours de vis à l’usine. Pour tout dire ça emmerdait pas mal de monde cette histoire. On avait mieux à faire qu’aller taper sur nos voisins. Pourtant on savait que ça viendrait : on nous avait bien préparé à cette idée. À force de nous raconter qu’ils étaient nos ennemis, on avait fini par le croire. Alors, quand ils sont passés par le Luxembourg et la Belgique, il n’y avait pas grand monde pour leur trouver des circonstances atténuantes. On était nombreux à être volontaires pour leur expliquer que ça ne se faisait pas trop d’aller envahir des pays neutres.
J’aime bien son style.
J’ai pris un train et j’ai marché jusqu’à un joli petit village qui venait d’inaugurer un joli monument aux jolis morts de la jolie guerre. Il en fleurissait partout. C’était à qui aurait le plus beau, le plus grand, celui avec le plus de noms. J’avais même entendu des histoires de villages qui se battaient pour savoir à qui appartenaient les morts. Des paysans qui avaient habité entre deux communes et qui étaient devenus importants grâce à leur dépouille patriote.
Il me fait rire.
En 1925, la France fêtait sa victoire depuis sept ans. Ça swinguait, ça jazzait, ça cinematographiait, ça mistinguait. L’Art déco flamboyait, Pais s’amusait et s’incouciait. Coco chanelait, André bretonnait, Maurice chevaliait.
Verdun.
C’est comme ça que je me suis retrouvée avec mon drôle de bricolage et mon volant à la main. À relier Bar-le- Duc à Verdun sur la Voie sacrée. À l’époque on ne l’appelait pas comme ça. On disait simplement « la Route ». Comme s’il y en avait qu’une seule. Une colonne interminable de camions. Des soldats valides dans un sens, estropiés dans l’autre. Et du matériel. Des canons, des obus, de la nourriture, des bêtes, du vin. On conduisait sans jamais s’arrêter ou presque. Cinquante-sept kilomètres entre la civilisation et la barbarie. Cinquante-sept kilomètres où l’on conduisait à longueur de journée, à longueur de nuit, comme des automates fous.
Sentiments des Alsaciens en 1919.
Mais la première fois que j’y étais était allé, au printemps 1919, je m’attendais à trouver une terre en fête : après tout on s’était battu quatre années pour leur redonner leur dignité. Évidemment ce n’était pas le sentiment général. Parce que, premièrement, il n’avait jamais perdu leur dignité et, deuxièmement tous n’avaient pas été ravis de devenir français. Sans compter que, parmi les morts de chaque village, la plupart s’étaient pris des balles françaises. Allez expliquer à une veuve de guerre que c’était une balle pour la bonne cause : » On a tué votre mari … Mais,bonne nouvelle, vous êtes de nouveau française, madame ! »
Cet auteur a le sens des phrases justes.
Il a fini par reprendre : « pensez-vous que l’on puisse mourir en héros si l’ennemi d’hier devient la nation de demain ? ».Je lui ai répondu que l’on pouvait mourir en héros en sauvant ces camarades. Il a souri. Tristement, mais il a souri.En sortant de son bureau, je me suis senti bête, j’ai pris conscience que je ne m’étais jamais réellement posé la question de l’Alsace. Jamais posé la question des Alsaciens. J’avais tué pour récupérer ces régions, j’avais estimé que cela était juste. Et j’avais obéi aux ordres.
Le poème final.
On voulait des lions, on a eu des rats.On voulait le sable, on a eu la boue.On voulait le paradis, on a eu l’enfer.On voulait l’amour, on a eu la mort.Il ne restait qu’un accordéon. Désaccordé. Et lui aussi va nous quitter.
Je l’ai eu sous la main en audio livre, ai hésité, puis choisi un autre titre… J’ai apprécié « Une bouche sans personne » sans avoir encore eu envie de retrouver l’auteur.
alors que moi j’ai suffisamment aimé cet auteur pour le retrouver dans ce roman qui m’a encore plus plu.
Une amie qui l’a lu récemment me l’a aussi recommandé. J’hésite, j’avais commencé à lire Une bouche sans personne, et je n’ai pas accroché… j’ai en revanche beaucoup aimé le titre qu’il a écrit avec Eric Bonnargent : Le roman de Bolano.
Je n’ai pas lu « le roman de Bolano » . J’ai préféré ce roman à « une bouche sans personne » mais le style est bien le même
Tous les avis me donnent envie de le lire, mais bon, j’ai toujours une telle pile en attente que ça ne s’est pas encore fait ! Patience ! ;-)
(je suis d’accord avec les 4 coquillages d’Une bouche sans personne, donc, j’attends plus de celui-ci)
Ne t’inquiète pas, il est noté déjà dans un coin de cervelle… Ton avis confirme…
Tu confirmes tout le bien que je lis sur cet auteur. Je ne l’ai pas encore lu mais j’ai trouvé en occasion « Une bouche sans personne ». Il faudrait vraiment que je me décide à le sortir de mes étagères!
oui on ne peut jamais tout lire même les livres accumulés chez nous !!
Bonsoir Luocine, Le soldat désaccordé fait partie des romans que je compte lire un de ces genres, j’ai un retard fou et je lis deux fois moins vite que Ta d loi du cine. Bonne soirée.
moi aussi j’ai un retard fou, mais c’est la vie, et le soleil enfin apparu ne va pas accélérer mon rythme de lecture !
Une lecture que j’avais appréciée (surtout la femme-lune) mais la fin m’avait déçue.
Je n’ai pas eu de réserves. Un très beau récit qui m’a permis de découvrir le problème des soldats alasaciens lors de la guerre 14/18.