Éditions Les Léonides, 396 pages, janvier 2026
L’éternité, n’est pas dans ce qu’on possède, mais dans ce qu’on transmet..
Je dois à Keisha d’avoir repéré ce roman au rayon livre de mon supermarché, je luis dois un grand merci et deux jours de pluie que je n’ai pas vu passer, car je ne pouvais pas lâcher ce roman. Ce livre permet de découvrir un monde que je ne connais absolument pas, les diamantaires d’Anvers. Notre héros Bennie est juif, son père Moshé a refusé de suivre le chemin de son père et de son frère, des diamantaires importants d’Anvers. Moshé est un homme sensible, qui est attiré par une vie consacrée à la religion et à sa famille, sa femme meurt de cancer et sa tristesse est absolue. Bennie ne se sent pas bien dans cette atmosphère faite de contraintes religieuses et il veut absolument devenir un homme important : devenir diamantaire comme son grand-père et son oncle.
Nous allons assister à son ascension et sa réussite, à sa chute et à sa vengeance. Il deviendra aussi un homme plus riche moins sur le plan financier que sur la belle personnalité qu’il a réussi à construire malgré tous les coups tordus qu’on lui a joués et on lui souhaite de réussir son histoire d’amour avec Eve .
C’est un monde passionnant et l’auteur a su donner vie à un domaine qui n’est vraiment pas le mien, les diamantaires, car les personnages qui habitent son roman son crédibles et attachants. Quelques chapitres sont consacrés à la Pologne dans les années 30 et hélas 39, quand obéir aux préceptes religieux voulaient dire terminer dans les chambres à gaz et les fours crématoires. C’est à Varsovie que le patriarche Yéhuda, a perdu une grand part de son humanité. On comprend aussi pourquoi il ne pouvait que difficilement accepté que son fils se tourne vers la religion. Je ne vous en dit pas plus car beaucoup de révélations sont faites dans les derniers chapitres. que je ne veux pas vous divulgâcher. Mais l’auteur s’attache aussi à nous décrire les juifs d’Anvers qui ne sont pas riches, mais qui ont une vie de famille avec des liens très forts, parfois encombrants mais toujours chaleureux.
La première phrase que j’ai mise en exergue dit tout sur ce roman, la transmission de la culture juive et du lourd passé familial est sans doute plus importante que les diamants même superbes et hors de prix.
Avant et après : la taille d’un beau (très) beau diamant :
Je viens de repérer une mini série « Diamants bruts », j’espère en la regardant enrichir mes connaissances du monde juif et des diamantaires d’Anvers .
Extraits.
Début.
Région de Cracovie 1921.Le sol tremble sous leurs pieds, frappant le parquet en cadence, martelant l’air au rythme de la prière.Ses épaules se soulèvent à chaque souffle, son front est perlé de sueur, marqué par l’effort. Dans le salon d’une maison modeste, un grand homme, d’une quarantaine d’années, vêtue de la vie traditionnelle hassidique et enveloppé dans un talit, scande chaque verset avec ferveur. C’est le rabbin Wiesel.
Le quartier juif d’Anvers en 1979 (pourquoi l’appelle t’on encore ghetto ?)
Le ghetto juif, pauvre et modeste, est animée par le bruit des vélos, qui filent sur le pavé, par les appels des commerçants et les discussions en yiddish, qui fusent à chaque coin de la rue. Dans l’arrière-boutique, la routine s’étire, immuable. Bennie a désormais dix-huit ans et travaille avec son père, Mosché, et le reste de sa famille à la retoucherie Goodman. Il s’occupe des livraisons.
La taille des diamants.
Devant lui, deux tables longues d’une cinquantaine de mètres se dressent et accueillent des centaines de tailleurs de diamants. Des hommes au visage fatigué, certains au crâne dégarni, d’autres à la barbe grisonnante, travaillent silencieusement, concentrés devant leur moulin, leurs doigts manipulant des pierres avec une précision chirurgicale.Le son est assourdissant. Des centaines de disques tournent en même temps, émettant ce crissement si particulier du diamant contre le métal. Une poussière fine flotte dans l’air, captée par la lumière artificielle des lampes suspendues.
Le diamant brut.
Bennie attrape le diamant du bout des doigts, surpris par sa texture rugueuse, presque crayeuse. Ce n’est pas du verre, ni un caillou poli par le temps. C’est brut, irrégulier, sans éclat apparent. Il la fait rouler dans sa paume, s’attendant presque à sentir quelque chose de différent sous ses doigts, mais non. Juste un poids surprenant pour une si petite chose.
Les rapports humains dans le monde du diamant.
À côté de lui, un courtier indien, sa mallette ouverte, présente un lot de diamants bruts enveloppés dans un papier blanc à un homme imposant : Mordehaï, un vieux juif orthodoxe au ton corrosif et aux manières brutales, note immédiatement Bennie. Sa barbe grisonnante est soignée, mais son costume noir est un peu usé, signe qu’il appartient aux anciens, ceux qui ne misent que sur l’expérience et la ruse.Le jeune tailleur reste en retrait. Il observe Mordehaï, jeter un regard méprisant sur les pierres du lot, puis sans prévenir, dans un accès de colère, les balancer au visage du courtier en criant dans un anglais approximatif avec un fort accent de l’Est :– C’est quoi ça ? ! réponds-moi !
Vente d’une pierre.
– D’abord, tu montres une pierre. Simple, non ? Le client l’examine, la soupèse, la scrute sous les saloupes comme s’il cherchait un défaut invisible. Puis il fait une offre. Là t’as deux choix : tu acceptes, ou tu retournes voir ton patron pour négocier un meilleur prix.Il marque une pause, s’assurant que Bennie suit, avant de poursuivre :– Si tu acceptes, tu places la pierre dans une enveloppe, le client signe dessus et inscrit le prix. C’est ce qu’on appelle un cachet. Une fois scellée, cette pierre ne peut plus être montrée à d’autres acheteurs. C’est une promesse de vente. Mais si le client propose un prix qui ne te convient pas, alors là tu deviens un messager. Tu retournes voir ton patron , tu exposes l’offre, et tu fais l’aller- retour jusqu’à ce que vous trouviez un terrain d’entente.(…)– Et le plus important : quand les deux parties s’accordent on se sert la main et on dit « Mazal », et à ce moment-là, c’est vendu.
Keisha trouve toujours le moyen de dénicher des pépites ! -_^
C’est une lectrice qui compte aussi pour moi sur la blogosphère. Ce roman vaut la peine d’être lu il décrit un monde qui m’est totalement étranger.
En fait je prends souvent mes idées chez d’autres blogueurs, c’est une chaine.
Ton supermarché est étonnant! ^_^
Oui tu as raison, c’est une chaîne, personnellement, j’ai adopté la blogosphère quand je me suis rendu compte que dans les magazines les journalistes ne lisaient pas les livres qu’ils commentaient.
Deux jours de pluie ? Mais quelle chance !
Ça te donne aussi une idée de la date à laquelle j’ai lu ce roman…
Re-noté! Je suis passée à Anvers l’an dernier et il y a toujours pléthore de boutiques de diamants et autres pierres précieuses, mais elles sont de moins en moins tenues par des Juifs hassidiques, même si on en croise, en toque et manteau de fourrure par 28 degrés ! Je vais me renseigner sur la série dont tu parles …
Je ne l’ai pas regardé finalement, mais j’ai vraiment beaucoup aimé cette lecture.
La phrase en exergue est tellement belle ! Merci pur cet avis fort intéressant :)
et très vraie , et c’est important qu’un diamantaire la dise.
Dans la wishlist de babélio depuis le billet de keisha merci pour la piqûre de rappel
moi aussi je fais des listes sur Babelio mais elles sont si longues qu’elles me font un peu peur !
J’ai déjà lu sur le milieu là il y a longtemps, je ne sais plus lequel. En tout cas, je me souviens que j’avais aimé. Je note celui-ci.
J’espère qu’il te plaira , moi il m’a passionné car l’auteur a su créer une intrigue réaliste et prenante.
Bonjour Luocine, un roman que j’ai acheté pas mais pas encore lu. J’espère le faire d’ici la fin de l’été. Le sujet m’intéresse beaucoup. Merci pour ce billet incitatif. Bon week-end.
Bonne lecture et merci pour ce Bon Week end , je te le souhaite aussi.
Comme ça, je ne serais pas tentée, (je ne regarde même jamais les vitrines de bijouteries !) mais vos avis me donnent envie de l’emprunter tout de même… les personnages semblent attachants.
moi j’adore regarder les bijoux d’ailleurs j’ai mis ma bague préférée ce n’est pas vraiment un diamant !
Voilà un sujet passionnant, autant pour les diamantaires que pour la communauté juive d’Anvers. je le stabilote!
Stabilote , donc … j’aime bien ce mot. Ce roman le mérite.
Je vais le noter, en plus il est dispo à ma BM. (il pleut encore chez toi?)
Non il ne pleut plus, et on parle du manque d’eau. Un roman que je n’ai pas oublié car il raconte de façon très intéressante un milieu très éloigné du mien.
Je tourne autour de cette lecture depuis sa sortie.Ton avis enthousiaste me fait finalement noter ce titre.
Un livre qui m’a passionnée j’espère lire ton avis.