Traduit de l’an­glais par Jean-Pierre Aous­tin. Lu dans le cadre du club de lecture de la média­thèque de Dinard.

20 Thoughts on “Quand tout est déjà arrivé – Julian BARNES

  1. Voilà ce Barnes !
    Je ne l’ai pas lu, dis donc. Quand je lis un roman traduit, j’es­saie de capter le titre d’ori­gine (si c’est vrai­ment diffé­rent – et parfois on se demande pour­quoi), je le note dans mon billet

  2. Je suis d’ac­cord avec toi sur la traduc­tion des titres ! On pouvait très bien lais­ser celui-ci tel quel !

  3. je ne connais pas celui la
    un auteur que j’ap­pré­cie de façon géné­rale, j’at­tends de mettre la mains sur le dernier qu’il a publié sur l’art

  4. Un auteur que j’ap­pré­cie beau­coup, mais curieu­se­ment, je n’ai presque rien lu de lui.

  5. Je crois que je n’ai jamais lu Julian Barnes. Une erreur qu’il va me falloir répa­rer un jour ou l’autre.

  6. Comme Jerome, je n’ai jamais lu Julian Barnes.

  7. Je n’ai pas lu Julian Barnes depuis loooong­temps ! Mais tu m’in­trigues.

  8. A mon tour je viens faire un tour sur votre blog qui est très riche. J’ap­pré­cie parti­cu­liè­re­ment la variété et l’éclec­tisme de vos lectures qui sortent des sentiers battus et qui font décou­vrir des auteurs et des livres dont on ne parle pas forcé­ment partout.

    • je vois plusieurs commen­taires de la même personne sur le même livre, je dois approu­ver le commen­taire avant qu’il appa­raisse car j’ai beau­coup de faux commen­taires. Mais le votre en est un vrai, merci

  9. A mon tour je viens faire un tour sur votre blog. J’ap­pré­cie parti­cu­liè­re­ment l’éclec­tisme de vos lectures. Des livres et des éditions qui sortent souvent des sentiers battus.

  10. A mon tour je viens faire un tour sur votre blog. J’ap­pré­cie parti­cu­liè­re­ment l’éclec­tisme de vos lectures. Des livres et des éditions qui sortent souvent des sentiers battus.

  11. Jamais lu ce livre ni cette auteur…
    Et je te rejoins pour la ques­tion des traduc­tions.

    • Nos parta­geons donc ce petit agace­ment. Julian Barnes est un auteur que la blogo­sphère appre­cie tu auras donc l’occasion de’n entendre parler.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Post Navigation