Édition Albin Michel. Traduit de l’italien par Dominique Vittoz.
A obtenu un coup de cœur au club de lecture de la médiathèque de Dinard
Le point de départ de ce roman écrit par une jeune auteure italienne est un fait véridique Margot Wölk a bien été recrutée parmi dix autres femmes pour goûter les plats d’Hitler , quand celui-ci était dans ce qu’on appelait alors « la tanière du loup » et qui est aujourd’hui en Pologne. À partir de ce récit que vous pouvez entendre si vous cliquez sur ce lien, vous saurez ce qui a déclenché l’envie pour l’auteure de raconter cette histoire et d’en faire un roman. Les lectrices du club étaient très élogieuses, je le suis un peu moins. C’est compliqué pour une femme jeune et étrangère de rendre avec précision l’ambiance entre des femmes sous le régime nazi. Elle a imaginé des rapports plus proches de la camaraderie de lycéennes et puis comme elle est italienne elle y a mêlé une histoire d’amour. Pour faire plus véridique et plus tragique, il y a, aussi, une jeune fille juive parmi les goûteuses. Tout ce que l’auteure a imaginé est plausible mais cela en dit davantage sur la façon dont les Italiens se racontent le nazisme . Quand on écoute Margot Wölk on sent que ses souvenirs sont surtout marqués par les viols des soldats russes, plus que par son rôle de goûteuse des plats d’Hitler. Tout ce qui concerne ce criminel psychopathe intéresse les gens, et ce roman doit son succès à cela mais il n’est pas pour autant racoleur. Disons qu’il n’est pas indispensable à la connaissance de ce qui s’est passé en Allemagne et surtout, j’ai plus tendance à croire les auteurs germaniques qui, eux ou leurs ancêtres, ont vécu cette période.
Citation
Son mari lui écrit cette lettre du front russe
« Ils sont deux à ne pas avoir compris qu’il fait froid en Russie, m’avait-il écrit. L’un est Napoléon. » Il n’avait pas mentionné l’autre par prudence.
Je n’ai été séduite ni par l’écriture ni par l’histoire. Je m’attendais à un roman bien plus intéressant que ça.
Je suis entièrement daccord avec toi. Mais comme tu le vois, il a séduit mon club de lecture.
Mouais ça ne me dit pas trop!
Alors tu peux passer ton chemin.
Je m’en passerai, voilà !
Ce n’est pas moi qui essaierais de te convaincre à le lire.
j’ai lu des avis mitigés et ton avis enfonce le clou
Ce n’est pas du tout une lecture indispensable.
J’ai aimé, sauf la fin
je ne me souviens pas d’avoir lu ton billet dommage car j’aurais mis un lien vers ton blog.
je l’avais noté avec hésitation, c’est bien ça allège un peu ma liste
ce n’est pas une lecture indispensable selon moi.
Bonjour Luocine, j’ai lu et entendu beaucoup de mal sur ce roman. Tu n’as pas l’air très enthousiaste non plus. Bonne après-midi.
non pas du tout on peut se passer facilement de ce roman. Mais comme c’est une anecdote qui parle d’Hitler le livre connaît un certain succès
C’est drôle, en parlant d’Hitler. Je suis encore dans ma lecture des Bienveillantes, de Jonathan Littell. Un mois que je suis dessus, j’en peux plus des Nazis …!
Bonjour à vous à toi?
un nouvel arrivant /une nouvelle arrivante sur mon Blog cela fait toujours plaisir . Le Nazisme est un sujet à propos duquel je peux lire et relire car cela hante ma conscience, donc tout dépend de la façon dont cela est traité. Pour ce roman, je pense que l’auteure a été étonnée de découvrir « les goûteuses » et en a fait un roman. Tout ce qui touche une révélation à propos d’Hitler trouvera un public.
Je n’étais pas trop tentée au départ, je me méfie de tout ce qui est romancé en ce qui concerne Hitler ! Avec ton billet et d’autres, je n’ai aucun regret.
C’est une lecture du club, souvent je rencontre des pépites mais là ce n’est pas du tout le cas.
J’en avais entendu parler mais je ne sais plus où… Pas certain de vouloir le lire.
Si tu as d’autres envies tu peux laisser ce livre dans une liste pour les jours où tu n’auras plus rien à lire.
Je l’avais repéré en librairie, mais le sujet me paraissait bien anecdotique pour aborder le nazisme. Cependant, j’hésitais, car c’est parfois en prenant des biais que l’on peut aboutir à un point de vue pertinent. Bon,, visiblement, ce n’est pas le cas ici.
Tu dis tout à fait ce que je pouvais penser avant de lire ce livre. Avec en plus quelque chose dont je me méfie : le côté racoleur de tout les livres sur Hitler.
J’aime les romans historiques et ce titre me tentait… mais je ne vais pas en faire une priorité
Pour moi son succès vient du titre. Alors c’est vrai qu’il y a de bien meilleurs livres qui attendent d’être lus.
Peut on écrire sur le nazisme si l’on n’est pas Allemand ? Une question en plein dans l’actualité aujourd’hui. J’ai tendance à penser que oui.
je suis d’accord mais on sent alors que la vision de celui qui écrit est déformée par sa propre réalité. Le pire sans doute c’est la vision américaine genre Hollywood mais de toute façon chacun a son idée du nazisme et ce qui est vrai c’est que cette histoire hante tous les esprits encore aujourd’hui