{"id":9929,"date":"2018-10-01T07:12:25","date_gmt":"2018-10-01T05:12:25","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=9929"},"modified":"2018-09-30T07:44:51","modified_gmt":"2018-09-30T05:44:51","slug":"une-vie-entiere-robert-seethalter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=9929","title":{"rendered":"Une Vie Enti\u00e8re – Robert SEETHALTER"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Traduit de l’allemand (Autriche) par Elisabeth Landes<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Encore un coup de c\u0153ur de notre club, qui avait d\u00e9j\u00e0 couronn\u00e9 Le Tabac Tresniek<\/a> que j’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 celui-ci. On est vraiment pris par cette lecture et pourtant, il ne se passe pas grand chose dans ce roman, si ce n’est qu’une vie enti\u00e8re y est racont\u00e9e. Egger a d’abord \u00e9t\u00e9 un enfant martyris\u00e9 par un oncle paysan qui n’avait aucune envie d’\u00e9lever cet orphelin \u00ab batard \u00bb, puis il deviendra un paysan dur \u00e0 la t\u00e2che dans une Bavi\u00e8re des ann\u00e9es 30. Enfin, il conna\u00eetra l’amour et quelques ann\u00e9es il sera heureux avec une jeune femme malheureusement disparue dans une avalanche qui d\u00e9truira son chalet et sa vie. Il sera alors employ\u00e9 dans une compagnie qui construira des t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques et verra peu \u00e0 peu sa montagne se transformer en lieu de loisirs . La grande histoire lui passe au dessus de la t\u00eate, lui qui n’a connu l’amour et l’affection que si peu de temps. Les risques qu’il prend dans les constructions en montagne, la guerre et surtout sa captivit\u00e9 en Russie sovi\u00e9tique aurait d\u00fb le voir mourir lui qui a perdu sa raison de vivre, il en revient, en 1952, encore plus solitaire. Oui, c’est toute une vie d’un homme simple et mal aim\u00e9 qui se d\u00e9roule devant nos yeux et l’auteur sait nous la rendre pr\u00e9sente sans pour autant qu’aucun pathos ne se m\u00eale \u00e0 cette destin\u00e9e solitaire.<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Un enfant martyre<\/h3>\n
\n
Comme toujours, le fermier avait tremp\u00e9 la tige dans l’eau pour l’assouplir. Elles fendait l’air d’un trait en sifflant, avant d’atterrir sur le derri\u00e8re d’Egger dans un bruit de soupir. Egger ne criait jamais, cela excitait le fermier qui frappait encore plus dur. Dieu endurcit l’homme fait \u00e0 son image, pour qu’il r\u00e8gne sur la terre et tous ce qui s’affaire dessus. L’homme accomplit la volont\u00e9 de Dieu et dit la Parole de Dieu. L’homme donne la vie \u00e0 la force de ses reins et prend la vie \u00e0 la force de ses bras. L’homme est la chair, il est la terre, il est paysan, et il se nomme Hubert Kranzstocker.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

L’enfant mal aim\u00e9<\/h3>\n
\n
\n
Pendant toutes ces ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 la ferme, il demeura l’\u00e9tranger, celui qu’on tol\u00e9rait, le b\u00e2tard d’une belle-s\u0153ur ch\u00e2ti\u00e9e par -Dieu, qui devait la cl\u00e9mence du fermier au seul contenu d’un portefeuille de cuir pendu \u00e0 son cou. En r\u00e9alit\u00e9, on ne le consid\u00e9rait pas comme un enfant. Il \u00e9tait une cr\u00e9ature vou\u00e9e \u00e0 trimer, \u00e0 prier et \u00e0 pr\u00e9senter son post\u00e9rieur \u00e0 la baguette de coudrier.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Camp de prisonniers en Russie<\/h3>\n
\n
\n
Au bout de quelques semaines, Egger cessa de compter les morts qu’on enterrait dans un petit bois de bouleaux, derri\u00e8re le camp. La mort faisait partie de la vie comme les moisissures faisaient partie du pain. La mort, c’\u00e9tait la fi\u00e8vre. La mort, c’\u00e9tait la fin. C’\u00e9tait une fissure dans le mur de la baraque, qui laissait passer le sifflement du vent.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n

La fin des camps de prisonniers en Russie<\/h3>\n
\n
\n
Il s’\u00e9coula encore pr\u00e8s de six ann\u00e9es avant que ne s’ach\u00e8ve le temps d’Egger en Russie. Rien n’avait annonc\u00e9 leur lib\u00e9ration, mais, un beau jour de l’\u00e9t\u00e9 dix-neuf cent cinquante et un, les prisonniers furent rassembl\u00e9s t\u00f4t le matin devant les baraquements et re\u00e7urent l’ordre de se d\u00e9shabiller et d’entasser leurs v\u00eatements les uns sur les autres. Ce gros tas puant fut arros\u00e9 d’essence, puis allum\u00e9, et, tandis que les hommes fixaient les flammes, leurs visages trahissaient leur terreur d’\u00eatre fusill\u00e9s sur-le-champ ou d’un sort plus terrible encore. Mais les Russes riaient et parlaient fort \u00e0 tort et \u00e0 travers, et quand l’un d’eux saisit un prisonnier aux \u00e9paules, l’enla\u00e7a et se mit \u00e0 effectuer avec ce fantomatique squelette nu un grotesque pas de deux autour du feu, la plupart sentirent que ce jour-l\u00e0 serait un jour faste. Pourvus chacun de v\u00eatements propres et d’un quignon de pain, les hommes quitt\u00e8rent le camp dans l’heure m\u00eame, pour s’acheminer vers la gare de chemin de fer la plus proche.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit de l’allemand (Autriche) par Elisabeth Landes   Encore un coup de c\u0153ur de notre club, qui avait d\u00e9j\u00e0 couronn\u00e9 Le Tabac Tresniek que j’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 celui-ci. On est vraiment pris par cette lecture et pourtant, il ne se passe pas grand chose dans ce roman, si ce n’est qu’une vie enti\u00e8re y est …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,115,4,116,83,49],"tags":[],"class_list":["post-9929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-autriche","category-mes-preferences","category-nature","category-nazisme","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}