{"id":8204,"date":"2017-05-20T06:58:35","date_gmt":"2017-05-20T04:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=8204"},"modified":"2017-05-18T10:03:12","modified_gmt":"2017-05-18T08:03:12","slug":"norma-sofi-oksanen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=8204","title":{"rendered":"Norma -Sofi OKSANEN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Traduit du finnois par S\u00e9bastien Cagnoli.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Comme quoi on peut \u00e9crire un excellent roman et un v\u00e9ritable \u00ab narnar \u00bb si le mot existe pour les romans qui ne tiennent pas la route. Bien s\u00fbr la quatri\u00e8me de couverture a trouv\u00e9 deux critiques pour vous assurer l’un, que vous lirez \u00ab le meilleur roman de la saison \u00bb et l’autre, que \u00ab Sofi Oksanen sait nous surprendre \u00bb. J’accorde plus de cr\u00e9dit au deuxi\u00e8me critique car on peut se demander (et en \u00eatre \u00ab surpris \u00bb) comment l’auteure de \u00ab Purge<\/a> \u00bb a pu commettre un tel embrouillamini si peu digeste. C’est une sombre histoire d’une famille sous la coupe de la sympathique mafia ukrainienne. Tous les trafics les plus sordides passent par leurs mains.<\/p>\n

Le fil conducteur(devrais-je dire le cheveu !) c’est une pauvre Norma affubl\u00e9e d’une chevelure qui pousse \u00e0 toute vitesse, elle doit la couper quatre fois par jour, mais cela ne s’arr\u00eate pas l\u00e0. Ses cheveux lui pr\u00e9disent l’avenir, peuvent la d\u00e9fendre contre des agresseurs, \u00eatre fum\u00e9s en drogue et …j’en passe ! On reconna\u00eet un peu le style de l’auteur qui a l’art de ne pas d\u00e9voiler tr\u00e8s vite les dessous des cartes. Mais dans ce roman cela donne un univers tellement embrouill\u00e9 que je n’ai pas eu envie de d\u00e9m\u00ealer le vrai du faux, j’ai fini ce roman en diagonal et je ne suis pas s\u00fbre d’avoir tout compris aux sombres trafics de la mafia : trafic de cheveux, d’organes, d’enfants sur fond de drogue de tout genre, de viols et de meurtres.<\/p>\n

Je souhaite bon courage aux prochains lecteurs et ce que j’aimerais par dessus tout c’est lire un avis positif car cela prouverait que je n’ai rien compris \u00e0 cette histoire de cheveux et que l’auteure voulait nous dire quelque chose que je n’ai pas su voir.<\/p>\n

Citation<\/h1>\n

Genre de phrases qui n’a aucun effet sur moi (m\u00eame pas peur !)<\/h3>\n
\n
Les molosses n’\u00e9taient pas l\u00e0, ni les groupes de jeunes immigrants, personne ; pourtant, Marion sentait les yeux de Lambert sur son dos. D\u00e8s l’instant o\u00f9 il avait compris qu’Anita avait r\u00e9colt\u00e9 des preuves sur les agissements du clan afin de les faire chanter, de les \u00e9vincer, de r\u00e9gner sur leur territoire, ces <\/span>yeux avaient \u00e9t\u00e9 ceux d’une b\u00eate f\u00e9roce aiguisant ses crocs.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit du finnois par S\u00e9bastien Cagnoli. Comme quoi on peut \u00e9crire un excellent roman et un v\u00e9ritable \u00ab narnar \u00bb si le mot existe pour les romans qui ne tiennent pas la route. Bien s\u00fbr la quatri\u00e8me de couverture a trouv\u00e9 deux critiques pour vous assurer l’un, que vous lirez \u00ab le meilleur roman de la saison \u00bb et …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,89,49,2],"tags":[],"class_list":["post-8204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-coquillage","category-finlande","category-roman","category-romans-policiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}