![\"\"](\"http:\/\/www.editions-metailie.com\/img\/couv\/couv-1515.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Traduit de l’islandais par \u00c9ric Boury<\/strong><\/em><\/p>\n \u00a0 Le personnage principal est hant\u00e9 par un pass\u00e9 douloureux marqu\u00e9 par le fait que son p\u00e8re n’a jamais voulu reconna\u00eetre cet enfant adult\u00e9rin atteint , de plus, de tuberculose. Le roman permet de revivre le duel Fischer Spassky , c’est ce que j’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 , je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e sur Wikip\u00e9dia pour relire ce que l’on sait aujourd’hui de ces \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n Enfin, petit d\u00e9tail qui m’a \u00e9nerv\u00e9e pendant tout le roman, il y a aucun moyen pour savoir si Marion-Briem est une femme ou un homme,et je pense (en plus) que l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 est cultiv\u00e9e intentionnellement , je ne comprends vraiment pas pourquoi. (cherchez bien, \u00e0 aucun moment on ne dit \u00ab elle \u00bb et aucun accord ne permet de le savoir). D\u00e9j\u00e0 que ce n’est pas facile de savoir si les pr\u00e9noms sont f\u00e9minins ou masculin, par exemple Gudny fille ou gar\u00e7on ? Il faut parfois lire quelques lignes pour se rendre compte que Gudny est mari\u00e9e<\/span> avec Albert. J’ai lu et relu sans jamais savoir si Marion est, en Islandais en 1972 ,un pr\u00e9nom f\u00e9minin ou masculin.<\/p>\n Bref, je n’ai pas \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e.<\/p>\n \u00e0 Sauts et \u00e0 Gambades<\/a>, et chez Clara<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traduit de l’islandais par \u00c9ric Boury \u00a0 Je me suis laiss\u00e9 tenter par un polar qui a bien plu aux blogueuses que je lis r\u00e9guli\u00e8rement et dont , souvent, je partage les go\u00fbts. J’en conclus que, vraiment, ce n’est pas ma tasse de th\u00e9, les romans polars , je ne trouve rien de plus …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,56,2],"tags":[],"class_list":["post-78","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-coquillages","category-islande","category-romans-policiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"2\"](\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2.jpg\")
<\/a><\/em>
\nJe me suis laiss\u00e9 tenter par un polar qui a bien plu aux blogueuses que je lis r\u00e9guli\u00e8rement et dont , souvent, je partage les go\u00fbts. J’en conclus que, vraiment, ce n’est pas ma tasse de th\u00e9, les romans polars , je ne trouve rien de plus \u00e9nervant que de lire un roman tendu par une tension polici\u00e8re. Qui a tu\u00e9 ce malheureux jeune homme qui avait la sale manie d’enregistrer les films sur son magn\u00e9tophone ? Vous pensez, bien avant les enqu\u00eateurs, qu’il a enregistr\u00e9 des propos qu’il n’aurait pas d\u00fb entendre. Et comme dans une histoire magique, une d\u00e9couverte d’un \u00e9l\u00e9ment entra\u00eene la mise en place d’un puzzle, sans beaucoup de surprise.<\/p>\n\u00a0On en parle<\/h1>\n