{"id":6814,"date":"2016-09-12T08:13:26","date_gmt":"2016-09-12T06:13:26","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=6814"},"modified":"2016-09-12T08:16:06","modified_gmt":"2016-09-12T06:16:06","slug":"la-tentation-detre-heureux-lorenzo-marone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=6814","title":{"rendered":"La tentation d’\u00eatre heureux – Lorenzo Marone"},"content":{"rendered":"

\"20160905_094038<\/a><\/p>\n

Traduit de l’italien par Renaud Temperini<\/p>\n

\"Livre<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"4\"<\/a>Je ne r\u00e9ponds plus souvent aux sollicitations de Babelio mais j’ai visiblement tort car ce roman m’a absolument ravie. J’avais accept\u00e9 car je croyais me replonger dans l’atmosph\u00e8re de Naples si bien d\u00e9crite par Elena Ferrante<\/a>, et cette fois, du point de vue des hommes. J’aurais pu \u00eatre d\u00e9\u00e7ue car ce n’est pas du tout cela que j’ai trouv\u00e9. J’ai accompagn\u00e9 un homme un peu bourru dans sa vieillesse et dans sa difficult\u00e9 de communiquer avec ses voisins, ses amis et sa famille. Comme beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es, il repense \u00e0 son pass\u00e9 et en particulier \u00e0 ses amours de jeunesse avec nostalgie et souvent une grande pr\u00e9cision. C’est un livre dr\u00f4le et triste \u00e0 la fois. Tragique m\u00eame, puisque Cesare ne pourra pas emp\u00eacher le d\u00e9roulement d’un drame si pr\u00e9visible pourtant. Le trio des vieux amis, la dame au chat, Marino qui ne s’est pas remis de la mort accidentel de son fils, et lui-m\u00eame,\u00a0ronchonnent\u00a0et r\u00e2lent un peu sur le monde moderne auquel ils ont du mal \u00e0 s’adapter, c’est ce qui les rend dr\u00f4les et tr\u00e8s attachants. Ils ne sont que des hommes sans super pouvoir. Lorenzo Marone a d\u00e9peint un Cesare au plus pr\u00e8s de la r\u00e9alit\u00e9 de ce que peut \u00eatre un homme vieillissant. Il sait tr\u00e8s bien jouer des r\u00f4les de personnages autoritaires pour sortir des situations les plus\u00a0rocambolesques\u00a0(il est aussi bon comme l’ami du ministre de la justice, que l’inspecteur du fisc \u00e0 la retraite, ou comme l’ancien commissaire de police de Naples), il ne pourra, cependant pas faire grand chose pour aider Emma \u00e0 se sortir des griffes d’un mari violent. En revanche, il trouvera le chemin de la compr\u00e9hension et de l’affection de son fils. Ce livre commence par un tout petit texte qui m’a fait penser que j’allais aimer cette lecture, alors, je vous le recopie en esp\u00e9rant qu’il aura le m\u00eame effet sur vous :<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Une pr\u00e9cision<\/em><\/p>\n

MON FILS EST HOMOSEXUEL.<\/em><\/p>\n

Il le sait. Je le sais. pourtant, il ne me l’a jamais avou\u00e9. Je n’y vois rien de mal, beaucoup de gens attendent la mort de leurs parents pour laisser leur sexualit\u00e9 s’\u00e9panouir en toute libert\u00e9. Mais avec moi, cela ne marchera pas, j’ai l’intention de vivre encore longtemps, au moins une dizaine d’ann\u00e9es. Par cons\u00e9quent, si Dante veut s’\u00e9manciper, il va falloir qu’il se fiche de l’opinion du soussign\u00e9. Je n’ai pas la moindre envie de mourir \u00e0 cause de ses pr\u00e9f\u00e9rences sexuelles.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Un moment d’humour tellement vrai !<\/h3>\n

Je fixe des yeux un livre pos\u00e9 sur ma table de chevet. J’ai souvent observ\u00e9 sa couverture, mais j’y remarque des d\u00e9tails qui m’avaient \u00e9chapp\u00e9. Une sensation de stupeur m’envahit, puis je comprends de quoi il s’agit : j’arrive \u00e0 lire de pr\u00e8s. A mon \u00e2ge, personne au monde n’en est capable. Malgr\u00e9 les pas de g\u00e9ants de la technologie au cours du dernier si\u00e8cle, la presbytie est rest\u00e9e un des myst\u00e8res inaccessibles \u00e0 la science. Je porte les mains \u00e0 mon visage et saisis la raison de cette soudaine gu\u00e9rison miraculeuse : j’ai mis mes lunettes, d’un geste d\u00e9sormais instinctif, sans r\u00e9fl\u00e9chir.<\/em><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

Le caract\u00e8re de Cesare<\/h3>\n

On dit souvent que le temps adoucit le caract\u00e8re, surtout celui des hommes. Beaucoup de p\u00e8res autoritaires se m\u00e9tamorphosent en grands-p\u00e8res affectueux. moi, il m’est arriv\u00e9 l’exact contraire, je suis n\u00e9 doux et je mourrai bourru.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

La vieillesse<\/h3>\n

On ne s’habitue \u00e0 rien, on renonce \u00e0 changer les choses ce n’est pas pareil.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit de l’italien par Renaud Temperini   Je ne r\u00e9ponds plus souvent aux sollicitations de Babelio mais j’ai visiblement tort car ce roman m’a absolument ravie. J’avais accept\u00e9 car je croyais me replonger dans l’atmosph\u00e8re de Naples si bien d\u00e9crite par Elena Ferrante, et cette fois, du point de vue des hommes. J’aurais pu \u00eatre …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,113,10,4,49,132],"tags":[],"class_list":["post-6814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-homosexualite","category-roman-italien","category-mes-preferences","category-roman","category-vieillesse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}