{"id":5992,"date":"2016-04-28T07:50:09","date_gmt":"2016-04-28T05:50:09","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=5992"},"modified":"2016-04-28T07:41:34","modified_gmt":"2016-04-28T05:41:34","slug":"rien-ou-poset-sa-tete-francoise-frenkel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=5992","title":{"rendered":"Rien o\u00f9 poser sa t\u00eate – Fran\u00e7oise FRENKEL"},"content":{"rendered":"

\"20160326_162824\"\"4\"<\/a>
\nLivre lu gr\u00e2ce aux billets de Mior<\/a>\u00a0et de Gal\u00e9a<\/a>, je les remercie pour cette lecture. Bien s\u00fbr , nous avons tous et toutes, lu beaucoup de livres sur la pers\u00e9cution des juifs pendant la guerre. Mais chaque cas est unique, et la grande originalit\u00e9 de ce t\u00e9moignage c’est qu’il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit \u00e0 chaud , pendant et juste apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements. Cela fait penser \u00e0 \u00ab Suite fran\u00e7aise \u00bb de Ir\u00e8ne N\u00e9mirovsky, tout en \u00e9tant moins litt\u00e9raire c’est quand m\u00eame tr\u00e8s bien \u00e9crit. Fran\u00e7oise Frenkel a une passion : les livres et en particulier ceux des \u00e9crivains fran\u00e7ais. Gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tudes litt\u00e9raires de tr\u00e8s bon niveau, \u00e0 la Sorbonne, elle ouvre une librairie fran\u00e7aise \u00e0 Berlin en 1921. Ce lieu devient vite, gr\u00e2ce \u00e0 sa culture, un haut lieu de la civilisation fran\u00e7aise en Allemagne. H\u00e9las les nazis d\u00e9truiront ce beau r\u00eave et malheureusement pour elle, son origine juive et polonaise la met en grand danger. En 1939, elle arrive \u00e0 Paris, puis se r\u00e9fugie \u00e0 Nice, en danger partout elle veut fuir en Suisse o\u00f9 l’attendent des amis. Son r\u00e9cit s’arr\u00eate lorsqu’elle pose les deux pieds dans ce pays o\u00f9 elle a pu survivre. Elle raconte avec pr\u00e9cision, d’abord sa joie de cr\u00e9er \u00e0 Berlin un lieu de culture fran\u00e7aise, puis son exil dans une France trop vite occup\u00e9e et enfin sa fuite vers la Suisse, cela permet au lecteur de partager le quotidien d’une femme qui cherche \u00e0 s’\u00e9chapper de la nasse qui se referme inexorablement sur elle et ses relations.<\/p>\n

Elle nous montre toute la diversit\u00e9 des r\u00e9actions des Fran\u00e7ais, ceux qui sont dans l’\u00e9vidence de la main tendue, comme ce couple de coiffeurs, qu’on a envie d’embrasser tellement ils sont intelligents et gentils, et puis ceux qui sont indiff\u00e9rents ou hostiles, une gamme de r\u00e9actions qui sonnent tellement vraies. Fran\u00e7oise Frenkel tient \u00e0 souligner l’attitude des Savoyards, c’est dans cette r\u00e9gion qu’elle a senti le plus de compassion et le maximum d’aides pour ceux qui \u00e9taient traqu\u00e9s par la milice ou la Gestapo. Un livre prenant donc et indispensable au moment o\u00f9 des hommes et des femmes sont \u00e0 nouveau traqu\u00e9s par une id\u00e9ologie mortif\u00e8re.<\/p>\n

L’introduction de Patrick Modiano est superbe, on comprend tr\u00e8s bien pourquoi il s’est retrouv\u00e9 dans ce t\u00e9moignage lui qui a v\u00e9cu la guerre sans la d\u00e9fense d’un milieu familial protecteur et qui a ressenti comme Fran\u00e7oise Frenkel, les valeurs humaines se d\u00e9liter et le danger planer sur la moindre rencontre de personnalit\u00e9s plus ou moins bizarres. Il nous dit aussi que ce livre qui a paru en 1945 et qui a \u00e9t\u00e9 totalement oubli\u00e9 ne livre pas l’intimit\u00e9 de l’\u00e9crivain mais que ce n’est pas si important. Mais, je dois \u00eatre une femme de notre \u00e9poque, car j’aimerais bien savoir, pourquoi elle ne nous parle pas de son mari, mort \u00e0 Auschwitz, comment elle avait quand m\u00eame un peu d’argent pendant la guerre, et surtout si de 1945 \u00e0 1975 elle a \u00e9t\u00e9 heureuse \u00e0 Nice. Oui j’aimerais en savoir plus sur cette femme si pudique et si courageuse.<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Ambiance \u00e0 Nice parmi les r\u00e9fugi\u00e9s<\/h3>\n

Un grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s se pr\u00e9paraient \u00e0 l’\u00e9migration. Ils comptaient sur un parent plus ou moins proche, sur un ami, ou sur l’ami d’un ami, sur des connaissances \u00e9tablies dans de lointaines parties du monde et qui les aideraient, pensaient-ils, \u00e0 r\u00e9aliser ce projet.<\/span><\/em><\/p>\n

Ils entretenaient une correspondance laborieuse, \u00e0 mots couverts, lan\u00e7aient des t\u00e9l\u00e9grammes co\u00fbteux, demandaient des affidavits, des visas, recevaient des r\u00e9ponses, des contre-demandes, des questionnaires, des circulaires qui engendraient une nouvelle vague de correspondance.<\/em><\/p>\n

Ensuite, ils stationnaient des matin\u00e9es enti\u00e8res devant les consulats pour apprendre que tel ou tel document manquait, n’\u00e9tait pas conforme aux prescriptions ou se trouvait inexact. Lorsque quelques-uns sortaient avec un visa, ils \u00e9taient regard\u00e9s comme des ph\u00e9nom\u00e8nes, comme des bienheureux !<\/em><\/p>\n

Les d\u00e9parts \u00e9taient peu nombreux<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L’exil\u00e9 et la guerre<\/h3>\n

Le fond de cette existence \u00e9tait l’attente, canevas o\u00f9 un espoir toujours plus mince et une pens\u00e9e de plus en plus morose brodaient ensemble des arabesques nostalgiques<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L’\u00e2me humaine<\/h3>\n

Un fond de sadisme doit \u00eatre cach\u00e9 en tout homme pour se d\u00e9voiler lorsqu’une occasion s’en\u00a0pr\u00e9sente. Il suffisait qu’on ait donn\u00e9 \u00e0 ces gar\u00e7ons, somme toute paisibles, le pouvoir abominable de chasser et de traquer des \u00eatres humains sans d\u00e9fense pour qu’ils remplissent cette t\u00e2che avec une \u00e2pret\u00e9 singuli\u00e8re et farouche qui ressemblait \u00e0 de la joie.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Livre lu gr\u00e2ce aux billets de Mior\u00a0et de Gal\u00e9a, je les remercie pour cette lecture. Bien s\u00fbr , nous avons tous et toutes, lu beaucoup de livres sur la pers\u00e9cution des juifs pendant la guerre. Mais chaque cas est unique, et la grande originalit\u00e9 de ce t\u00e9moignage c’est qu’il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit \u00e0 chaud , …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,106,7,24,96],"tags":[],"class_list":["post-5992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-antisemitisme","category-autobiographie","category-france","category-guerre-3945"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}