{"id":4910,"date":"2015-11-05T08:28:10","date_gmt":"2015-11-05T07:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=4910"},"modified":"2015-11-03T23:13:06","modified_gmt":"2015-11-03T22:13:06","slug":"kentucky-song-holly-goddard-jones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=4910","title":{"rendered":"Kentucky Song – Holly GODDARD JONES"},"content":{"rendered":"

\"SONY<\/a>Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard<\/a>.
\nTraduit de l’am\u00e9ricain par H\u00e9l\u00e8ne Fournier.<\/em><\/p>\n

\"4\"<\/a>
\nMa biblioth\u00e9caire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e m’avait encourag\u00e9e \u00e0 le lire, en me disant que ce n’\u00e9tait pas un polar classique. Elle avait bien raison, c’est plus un roman de caract\u00e8re sur une petite ville am\u00e9ricaine qui ne va pas si mal. Les habitants non plus. Ils ne sont ni meilleurs ni pires que beaucoup d’autres. Leurs bonheurs et leurs peines sont ceux de tout le monde. Une grande partie de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine est repr\u00e9sent\u00e9e : la professeur du coll\u00e8ge qui a bien du mal \u00e0 int\u00e9resser sa classe et qui n’aime plus son mari, les adolescents si cruels entre eux, les ouvriers vieillissants qui ont peur de perdre leur boulot, le policier noir bel homme qui a ressenti autrefois le rejet d’une population blanche traditionnelle et enfin Ronny celle par qui le scandale arrive, trop libre, trop en dehors des clous trop malheureuse, et donc m\u00e9chante parfois.<\/p>\n

Je ne \u00ab divulgacherais \u00bb<\/em> rien de l’enqu\u00eate polici\u00e8re pour ne pas perdre de lecteurs ni de lectrices, car\u00a0l’enqu\u00eate est loin d’\u00eatre un \u00e9l\u00e9ment mineur du roman. Je dois dire que je n’avais pas imagin\u00e9 cette fin qui pourtant est hyper logique et dont l’auteure sait distiller des petits indices tout le long du livre. Non, je n’en dirais pas plus, car je sais que les amateurs du genre se diront comme moi lorsqu’ils fermeront ce roman : \u00ab Mais bon sang, c’est bien s\u00fbr ! \u00bb<\/em>. Donc avis aux amateurs, c’est un bon polar et une plong\u00e9e dans le quotidien des am\u00e9ricains qui vaut la lecture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard. Traduit de l’am\u00e9ricain par H\u00e9l\u00e8ne Fournier. Ma biblioth\u00e9caire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e m’avait encourag\u00e9e \u00e0 le lire, en me disant que ce n’\u00e9tait pas un polar classique. Elle avait bien raison, c’est plus un roman de caract\u00e8re sur une petite ville am\u00e9ricaine qui ne va …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,28,49,2],"tags":[],"class_list":["post-4910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-auteur-americain","category-roman","category-romans-policiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}