{"id":4721,"date":"2015-09-24T09:27:47","date_gmt":"2015-09-24T07:27:47","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=4721"},"modified":"2015-09-23T10:49:25","modified_gmt":"2015-09-23T08:49:25","slug":"demain-dans-la-bataille-pense-a-moi-javier-marias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=4721","title":{"rendered":"Demain dans la bataille pense \u00e0 moi -Javier MARIAS"},"content":{"rendered":"

\"20150912_183039\"<\/a>Traduit de l’espagnol par Alain Keruzor\u00e9.<\/em>
\nLu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard.<\/a><\/em><\/p>\n

\"2\"<\/a>
\nAbandon ou presque… Cela ne m’arrive pas souvent et encore moins de le mettre sur mon blog. Je l’ai lu consciencieusement jusqu’\u00e0 la page 100. Et puis ensuite en diagonale jusqu’\u00e0 la fin. Je sais que je rate quelque chose (n’est ce pas Keisha<\/a> ?), mais cet auteur est, pour moi, totalement indigeste. Tout commence par une rencontre amoureuse. Et horreur (c’est moi qui dis horreur), le personnage lui est tr\u00e8s ennuy\u00e9, la jeune femme meurt dans ses bras. Aucune autre r\u00e9action si ce n’est de savoir quoi faire : partir, rester ? Je d\u00e9teste ce genre de personnage qui semble ne jamais rien d\u00e9cider dans leur vie et qui laisse le destin agir pour eux. Toutes ses d\u00e9cisions l’entra\u00eeneront \u00e0 entrer plus avant dans la vie de cette jeune femme \u00e0 conna\u00eetre son amant, son mari…<\/p>\n

Le style est dit \u00ab envoutant \u00bb moi je le trouve \u00e9touffant, on ne respire jamais, on est \u00e9cras\u00e9 par les r\u00e9p\u00e9titions et les circonvolutions de la pens\u00e9e du personnage. On m’a parl\u00e9 d’humour, je ne l’ai pas vu. Mais, on ne peut \u00eatre sensible \u00e0 l’humour quand on est si fortement agac\u00e9 par un roman. Je suis d’autant plus d\u00e9sol\u00e9e de ne pas avoir accroch\u00e9 \u00e0 cette \u00e9criture que ce roman a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9 par une charmante participante espagnole de notre club de lecture.<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Je copie la premi\u00e8re phrase car, jusque l\u00e0, je croyais aimer ce livre<\/h3>\n

Personne ne pense jamais qu’il se retrouvera un jour une morte entre les bras et n’en verra plus le visage dont il garde le nom.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit de l’espagnol par Alain Keruzor\u00e9. Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard. Abandon ou presque… Cela ne m’arrive pas souvent et encore moins de le mettre sur mon blog. Je l’ai lu consciencieusement jusqu’\u00e0 la page 100. Et puis ensuite en diagonale jusqu’\u00e0 la fin. Je sais que …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,64,49],"tags":[],"class_list":["post-4721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-coquillages","category-espagne","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}