![\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/51EESYR5H1L._SL500_AA300_.jpg\"](\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/51EESYR5H1L._SL500_AA300_.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Traduit du polonais par V\u00e9ronique Patte<\/strong><\/em><\/p>\n On se prom\u00e8ne donc au Ghana, au Liberia, en \u00c9thiopie\u00a0, en \u00c9rythr\u00e9e , en Somalie, au Rwanda\u2026 Partout la mis\u00e8re, la guerre, la destruction, et la nature implacable. J’ai d\u00e9j\u00e0 lu beaucoup de livres sur l’Afrique, l\u2019originalit\u00e9 de cet auteur , c’est de partir d’exp\u00e9riences concr\u00e8tes qu’il sait merveilleusement raconter. Les description de la nature et de la chaleur sont inoubliables, je crois qu’aucun film ne permet de mieux comprendre \u00e0 quel point la chaleur peut accabler l’homme et rendre toute activit\u00e9 superflue. Par moment, j’ai cru relire les romans d’aventure qui ont charm\u00e9 mon enfance. Le combat \u00e0 mort contre le cobra est un de ces instants o\u00f9 la lecture devient magique, on part ailleurs bien loin du monde facile et polic\u00e9 de mon petit coin de France. Cela n’emp\u00eache pas l’auteur de cerner au plus pr\u00e8s les probl\u00e8mes politiques actuels et pass\u00e9s de cet incroyable continent, bien au contraire, toutes les images \u00ab folkloriques \u00bb de l’Afrique nous permettent de mieux comprendre le quotidien des habitants. Et lorsqu’il raconte toujours avec la m\u00eame pr\u00e9cision son attaque par la malaria, on se dit que les gens atteints de cette maladie et mal soign\u00e9s ne peuvent gu\u00e8re faire autre chose que survivre.<\/p>\n On est loin des clich\u00e9s d’une population bon enfant qui ne veut rien faire, dans la fournaise implacable , touch\u00e9 par la maladie, les hommes ne peuvent que survivre et surtout meurent tr\u00e8s vite. Quand en plus la folie guerri\u00e8re des armes s’en m\u00ealent c’est l\u2019h\u00e9catombe assur\u00e9e. Je n’ai jamais eu envie de visiter l’Afrique et ce livre dit mieux que tout ce que j’ai toujours pens\u00e9 que le touriste passe forc\u00e9ment \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des r\u00e9alit\u00e9s de ce continent.<\/p>\n L’europ\u00e9en se sent au service du temps, il d\u00e9pend de lui, il en est le sujet. Pour exister et fonctionner, il doit observer ses lois immuables et inalt\u00e9rables, ses principes et ses r\u00e8gles rigides. Entre l’homme et le temps existe un conflit insoluble qui se termine toujours par la d\u00e9faite de l’homme : le temps d\u00e9truit l’homme.<\/em> L’adoption du syst\u00e8me insens\u00e9 des salaires des Europ\u00e9ens engendre dans les nouveaux \u00c9tats africains une lutte pour le pouvoir d’une violence et d’une cruaut\u00e9 inou\u00efes. Instantan\u00e9ment une nouvelle classe gouvernante appara\u00eet , une bourgeoisie bureaucratique qui ne cr\u00e9e rien ,ne produit rien , se contentant de g\u00e9rer une soci\u00e9t\u00e9 et de profiter de ses privil\u00e8ges.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Faites de bric et de broc, ces architectures monstrueuses en papier m\u00e2ch\u00e9 sont infiniment plus cr\u00e9atives, imaginatives, inventives et fantaisistes que les quartiers de Manhattan ou de la D\u00e9fense \u00e0 Paris. La ville enti\u00e8re tient sans une brique , sans une poutre m\u00e9tallique, sans un m\u00e8tre carr\u00e9 de verre !<\/em><\/p><\/blockquote>\n Les conflits ethniques ancestraux existent toujours, mais ils entra\u00eenent aujourd\u2019hui un nombre de victimes bien plus important. La civilisation moderne n’a rien apport\u00e9 ici, ni l’\u00e9lectricit\u00e9, ni le t\u00e9l\u00e9phone, ni la t\u00e9l\u00e9vision. La seule chose qu’elle ait introduite, ce sont les armes automatiques.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Les Tutsis se nourrissent du lait des vaches et de leur sang (le sang recueilli des carotides incis\u00e9es avec une pique, et vers\u00e9 dans des r\u00e9cipients lav\u00e9s avec de l’urine de vache).<\/em><\/p><\/blockquote>\n C’est un terrain tr\u00e8s difficile, m’avoue le missionnaire Johan. Ces hommes nous demandent combien nous avons de dieux dans notre religion et si nous en avons un sp\u00e9cial pour les vaches. Nous expliquons que Dieu est un. Cette r\u00e9ponse les d\u00e9\u00e7oit. \u00ab Notre religion est meilleure , disent-ils , nous avons un dieu sp\u00e9cial qui prot\u00e8gent les vaches. \u00bb.\u00a0<\/em>Les vaches sont ce qu’il y a de plus important !\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n Les hommes ne sont pas affam\u00e9s parce qu’il y a p\u00e9nuries de vivres. En fait , le monde croule sous la nourriture. Mais entre ceux qui veulent manger et les magasins remplis se dresse un obstacle majeur : le jeu politique. Karthoum limite l’aide internationale destin\u00e9e aux affam\u00e9s. De nombreux avions arrivant \u00e0 destination sont rafl\u00e9s par des chefs de bandes locales. Celui qui a une arme a des vivres. Celui qui a des vivres a le pouvoir. Nous sommes en pr\u00e9sence d’hommes peu pr\u00e9occup\u00e9s de la transcendance ou de l’essence de l’\u00e2me, du sens de la vie et de la nature de l’existence. Nous sommes dans un monde o\u00f9 l’homme rampe pour tenter de racler dans la boue quelques grains de bl\u00e9s pour survivre jusqu’au lendemain.\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n Si on tombe sur un bitume de bonne qualit\u00e9, le trajet peut \u00eatre parcouru en une heure. Si on a affaire \u00e0 une route abandonn\u00e9e et impraticable, il faudra un jour de voyage, voire deux ou m\u00eame trois pendant la saison des pluies . C’est pourquoi en Afrique , on ne dit pas : \u00bb c’est \u00e0 combien de kilom\u00e8tres ? \u00bb Mais plut\u00f4t : \u00bb il faut combien de temps ? \u00bb En regardant machinalement le ciel.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Chez Nymphette<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traduit du polonais par V\u00e9ronique Patte Quel choc ! Je dois cette lecture \u00e0 Dominique qui a chroniqu\u00e9 Mes voyages avec H\u00e9rodotes que je vais me d\u00e9p\u00eacher de lire au plus vite. Ma derni\u00e8re r\u00e9flexion en refermant le livre de Ryszard Kapusinski a \u00e9t\u00e9 :\u00ab c’est tellement bien, je pense que tout le monde le conna\u00eet sauf moi \u00bb ! …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,4,68,26,60],"tags":[],"class_list":["post-445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-mes-preferences","category-pologne","category-tourisme","category-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"5\"](\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/5.jpg\")
<\/a>
\nQuel choc ! Je dois cette lecture \u00e0 Dominique qui a chroniqu\u00e9 Mes voyages avec H\u00e9rodotes<\/em> <\/a>que je vais me d\u00e9p\u00eacher de lire au plus vite. Ma derni\u00e8re r\u00e9flexion en refermant le livre de Ryszard Kapusinski a \u00e9t\u00e9 :\u00ab c’est tellement bien, je pense que tout le monde le conna\u00eet sauf moi \u00bb ! Si vous faites partie de ceux qui ont, encore, la chance de ne pas l’avoir lu , r\u00e9jouissez-vous, un grand plaisir vous attend, cach\u00e9 dans les pages d\u2019\u00c9b\u00e8ne. <\/em>Le reporter raconte son aventure africaine, il va \u00e0 la rencontre des habitants , ne fuit aucun conflit ni aucune histoire douloureuse et comme les actualit\u00e9s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es vous le raconte \u00e0 longueur d’ann\u00e9es ce continent n ‘en manquent pas. A la lecture de ce livre on se rend compte qu’on ne conna\u00eet qu’une faible partie de massacres africains que beaucoup se passent dans le silence loin des cam\u00e9ras du monde.<\/p>\nCitations<\/h1>\n
La notion du temps<\/h3>\n
\nPour les Africains les temps est une cat\u00e9gorie beaucoup plus l\u00e2che, ouverte, \u00e9lastique, subjective\u2026 Le temps est le r\u00e9sultat de notre action, et il dispara\u00eet quand nous n’entreprenons pas ou abandonnons une action. Le temps est un \u00eatre passif, et surtout d\u00e9pendant de l’homme.<\/em>
\n… Si nous allons \u00e0 la campagne o\u00f9 doit se tenir une r\u00e9union, et qu’il n’y a personne sur les lieux de la r\u00e9union, la question \u00ab quand aura lieu la r\u00e9union ? \u00bb est insens\u00e9e. Car la r\u00e9ponse est connue d’avance : \u00ab Quand les gens se seront r\u00e9unis. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n\u00a0Un des malheurs de la d\u00e9colonisation<\/h3>\n
\u00a0G\u00e9nie africain de la construction<\/h3>\n
\u00a0Le progr\u00e8s<\/h3>\n
Les rites culinaires qui font envie<\/h3>\n
\u00a0La religion<\/h3>\n
Les famines au Soudan<\/h3>\n
Le temps et les trajets<\/h3>\n
On en parle<\/h2>\n