{"id":3708,"date":"2015-03-17T18:30:29","date_gmt":"2015-03-17T17:30:29","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=3708"},"modified":"2015-05-02T10:57:32","modified_gmt":"2015-05-02T08:57:32","slug":"une-vie-entre-deux-oceans-m-l-stedman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=3708","title":{"rendered":"une vie entre deux oc\u00e9ans    &#8211; M.L STEDMAN"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC04058.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3686 size-large\" src=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC04058-1024x683.jpg\" alt=\"SONY DSC\" width=\"580\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC04058-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC04058-300x200.jpg 300w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC04058.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Traduit de l&rsquo;anglais (Australie) par Anne Wicke.<\/em><br \/>\n<em>Coup de c\u0153ur au club de lecture de la <a href=\"http:\/\/lourse.fr\/\">m\u00e9diath\u00e8que de Dinard<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-724 alignleft\" src=\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3.jpg\" alt=\"3\" width=\"200\" height=\"58\" \/><br \/>\nS&rsquo;il a re\u00e7u son \u00ab&#160;coup de c\u0153ur&#160;\u00bb \u00e0 notre club, c&rsquo;est gr\u00e2ce au plaisir \u00e9vident qu&rsquo;une des lectrices a su exprimer lors de notre rencontre. Elle a aim\u00e9 les descriptions de la mer, la solitude de la vie du gardien de phare, et l&rsquo;analyse du sentiment maternel. Tout cela est dans ce livre et plus encore&#160;: on y trouve aussi, les cons\u00e9quences de la guerre 14\/18 en Australie, ne serait-ce que pour cela , le roman m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre lu.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">J&rsquo;ai quelques r\u00e9serves sur l&rsquo;aspect romanesque, d&rsquo;ailleurs notre lectrice du club a soulign\u00e9 les quelques invraisemblances sans lesquelles, comme elle nous l&rsquo;a dit, il n&rsquo;y aurait pas de roman. Alors peu importe que lors d&rsquo;une d\u00e9rive en mer de plusieurs jours, sans eau et sans vivre, ce soit l&rsquo;homme qui soit mort et pas le tout petit b\u00e9b\u00e9 de quelques mois, il faut l&rsquo;accepter pour que l&rsquo;histoire s&rsquo;installe.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">L&rsquo;Australie a \u00e9t\u00e9 peupl\u00e9e (certains diraient envahie, mais ce n&rsquo;est pas le propos du livre) par des Europ\u00e9ens, et ce romans montre bien, que les raisons pour lesquelles ces migrants sont arriv\u00e9s sur ce nouveau continent, p\u00e8sent sur leur destin\u00e9e en Australie. Je n&rsquo;avais jamais imagin\u00e9 qu&rsquo;en 1918 les Australiens d&rsquo;origine allemande puissent \u00eatre \u00e0 ce point d\u00e9test\u00e9. Le h\u00e9ros Tom, lui est d&rsquo;origine anglaise et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans la pure tradition britannique et n&rsquo;a jamais appris \u00e0 exprimer ses sentiments. A son retour de guerre, il est traumatis\u00e9 et s&rsquo;enferme dans un silence que seul la lueur du phare \u00e9claire quelque peu. Puis, il retrouve go\u00fbt \u00e0 la vie gr\u00e2ce \u00e0 Isabel qu&rsquo;il aimera toute sa vie, bien plus que la sienne (de vie&#160;!). Un b\u00e9b\u00e9 leur arrive par la mer et le bonheur total s&rsquo;installe dans cette \u00eele coup\u00e9e du monde. H\u00e9las&#160;! ce b\u00e9b\u00e9 a une m\u00e8re qui pleure tous les jours la disparition de son tendre \u00e9poux et de son b\u00e9b\u00e9, sa petite Gr\u00e2ce.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ainsi, le drame commence et conna\u00eetra bien des rebondissements. Pourquoi, malgr\u00e9 l&rsquo;enthousiasme de beaucoup de lecteurs, suis-je rest\u00e9e sur la r\u00e9serve, la construction romanesque est vraiment trop classique, j&rsquo;ai cru me retrouver dans mes lectures d&rsquo;adolescente, aujourd&rsquo;hui, je me laisse moins facilement embarquer dans ce genre de lecture. Le roman n&rsquo;est pas manich\u00e9en et l&rsquo;analyse des personnages est tout \u00e0 fait plausible, mais il ne m&rsquo;a pas enti\u00e8rement convaincue. Je laisse le dernier mot \u00e0 la biblioth\u00e9caire qui a lui a d\u00e9cern\u00e9 un coup de coeur, avec cette formule \u00ab&#160;conviendra \u00e0 un large public&#160;\u00bb , et les avis sur <a href=\"http:\/\/www.babelio.com\/livres\/Stedman-Une-vie-entre-deux-oceans\/525301\">Babelio<\/a> lui donnent enti\u00e8rement raison<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Citations<\/h1>\n<h3 style=\"text-align: left;\">La guerre 14\/18 en Australie<\/h3>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Puis, en 1914, les choses chang\u00e8rent. Partageuse d\u00e9couvrit qu&rsquo;elle aussi poss\u00e9dait quelque chose dont le monde avait besoin. Des hommes. Des hommes jeunes. Des Hommes en forme. Des hommes qui avaient pass\u00e9 leur vie \u00e0 manier la hache, \u00e0 pousser une charrue, des hommes durs \u00e0 la peine. Des hommes de premier choix \u00e0 sacrifier sur des autels strat\u00e9giques \u00e0 un h\u00e9misph\u00e8re de l\u00e0.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Philosophie de vie qui sous-tend tout le roman<\/h3>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>J&rsquo;en ai vu de toutes les couleurs&#160;; le bien et le mal, \u00e7a peut \u00eatre comme deux foutus serpents&#160;: si emm\u00eal\u00e9s qu&rsquo;on ne peut les diff\u00e9rencier que lorsqu&rsquo;on les a tu\u00e9s tous les deux et alors il est trop tard.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduit de l&rsquo;anglais (Australie) par Anne Wicke. Coup de c\u0153ur au club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard. S&rsquo;il a re\u00e7u son \u00ab&#160;coup de c\u0153ur&#160;\u00bb \u00e0 notre club, c&rsquo;est gr\u00e2ce au plaisir \u00e9vident qu&rsquo;une des lectrices a su exprimer lors de notre rencontre. Elle a aim\u00e9 les descriptions de la mer, la solitude de <span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/luocine.fr\/?p=3708\" class=\"more-link\"><span>Read More &rarr;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,86,69,49],"tags":[],"class_list":["post-3708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-australie","category-guerre-1418","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}