{"id":3114,"date":"2015-01-16T09:04:37","date_gmt":"2015-01-16T08:04:37","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=3114"},"modified":"2015-01-14T14:10:52","modified_gmt":"2015-01-14T13:10:52","slug":"la-ligne-des-glaces-emmanuel-ruben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=3114","title":{"rendered":"La ligne des glaces – Emmanuel RUBEN"},"content":{"rendered":"

\"SONY<\/a><\/p>\n

Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard.<\/a><\/em><\/p>\n

\"2\"
\nRoman tr\u00e8s \u00e9trange, que ce r\u00e9cit d’un jeune attach\u00e9 d’ambassade \u00e0 qui l’on confie une mission sans grand int\u00e9r\u00eat : trouver les anciennes fronti\u00e8res des pays Baltes. On y d\u00e9couvre la vie des ambassades et de son personnel et avec mon esprit mal tourn\u00e9, je me dis qu’en p\u00e9riode d’\u00e9conomie, il y aurait l\u00e0 de tr\u00e8s bonnes id\u00e9es \u00e0 piocher pour r\u00e9duire les d\u00e9penses de l’\u00e9tat. Mais vu le savoir faire avec lequel nous est d\u00e9crit ces personnes de la haute fonction publique fran\u00e7aise (tailler son cigare, faire la tourn\u00e9e des bars, r\u00e9diger des t\u00e9l\u00e9grammes que personne ne lit…) cela ne ferait que des ch\u00f4meurs de plus !<\/p>\n

J’ai commenc\u00e9 la lecture avec un grand int\u00e9r\u00eat et, au d\u00e9but, ce roman sur ces contr\u00e9es lointaines m’a bien int\u00e9ress\u00e9e, puis, peu \u00e0 peu, le personnage principal se perd dans une non-vie qui rend son roman non-vivant. On s’attend sans cesse \u00e0 ce qu’il se passe autre chose, mais rien ne vient sinon qu’il fait froid et que les populations y vivent difficilement. Les chapitres courts aident \u00e0 tourner rapidement les pages mais sans que rien n’accroche vraiment. On peut simplement se faire une id\u00e9e, par ailleurs fort peu sympathique, des pays baltes en particulier sur les difficult\u00e9s d’\u00eatre ou ne pas \u00eatre de la nationalit\u00e9 du pays.<\/p>\n

Plein de d\u00e9tails m’ont fortement agac\u00e9e, d’abord le pays n’est pas nomm\u00e9, cela emp\u00eache le pays et le roman de s’ancrer dans le r\u00e9el, la langue est souvent recherch\u00e9e \u00e0 la limite du snobisme, les expressions \u00e9trang\u00e8res ne sont jamais traduites (La voix de baryton r\u00e9percut\u00e9e par Lothar \u00e0 tue – t\u00eate, Nun ist die Welt so tr\u00fcbe, der Weg geh\u00fcllt in Schnee<\/em>). Le flou, peu \u00e0 peu, s’installe entre le r\u00e9el et l’imaginaire, et la d\u00e9nonciation de ce qui s’est pass\u00e9 pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale est noy\u00e9e dans les limbes de son cerveau embrum\u00e9. Ceci dit il y a parfois de tr\u00e8s beaux passages et le d\u00e9but m’a beaucoup int\u00e9ress\u00e9e .<\/p>\n

Citation<\/h1>\n

Un portrait<\/h3>\n
\n

C’est une femme plantureuse, la peau couleur d’argile, le ventre feuillet\u00e9 de plis, les cuisses macul\u00e9es de taches verd\u00e2tres , le visage large et lippu, le cr\u00e2ne aplati ; les yeux brid\u00e9s trahissent une origine asiatique ; son sexe glabre est enfoui sous la chair surnum\u00e9raire, ses fesses sont d’une d\u00e9esse aurignacienne , ses \u00e9normes seins suintent de tristesse – leurs ar\u00e9oles me d\u00e9crochent un regard noir.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

le langage diplomatique<\/h3>\n

Je devine qu’il s’agit tout bonnement de ceux que le langage commun appelle des espions – les services secrets qui affectionnent les p\u00e9riphrases disent \u00ab les officiers traitants \u00bb.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L’ambiance des pays baltes en automne<\/h3>\n

Les visites de Neva se font de plus en plus rares. Elle semble gagn\u00e9e \u00e0 son tour par la m\u00e9lancolie que j’ai observ\u00e9 chez Lotha. Elle devient bizarre. Me parle du mauvais temps, de ses \u00e9tudes qui l’ennuient, des maladies de sa m\u00e8re, de l’indiff\u00e9rence de son beau-p\u00e8re, de la froideur de son oncle. Serait-elle sur le point de sombrer dans une de ces hyst\u00e9ries nordiques, fr\u00e9quente \u00e0 cette latitude, sous ce ciel avare de lumi\u00e8re.\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Belle description avec un mot que je ne connaissais pas<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Lumi\u00e8re vive, air sec, ciel adamantin.<\/span> Les fa\u00e7ades paraissent transparentes – les vitres, le cr\u00e9pi, les parpaings, la roche elle m\u00eame sur le pont d’\u00e9clater. J’ai l’impression de d\u00e9ambuler dans une cit\u00e9 de quartz menac\u00e9e d’implosion.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard. Roman tr\u00e8s \u00e9trange, que ce r\u00e9cit d’un jeune attach\u00e9 d’ambassade \u00e0 qui l’on confie une mission sans grand int\u00e9r\u00eat : trouver les anciennes fronti\u00e8res des pays Baltes. On y d\u00e9couvre la vie des ambassades et de son personnel et avec mon esprit mal …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,24,49,60],"tags":[],"class_list":["post-3114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-coquillages","category-france","category-roman","category-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}