![\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/51MSF3GW2VL._SL500_AA300_.jpg\"](\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/51MSF3GW2VL._SL500_AA300_.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Christiane et Da id ELLIS<\/em><\/p>\n Ce qui m’a frapp\u00e9e \u00e0 la lecture de ce livre c’est \u00e0 quel point je savais peu de choses sur l’Australie.\u00a0Mais je ne suis visiblement pas la seule comme nous le dit Bill Bryson c ‘est peut-\u00eatre parce que<\/p>\n Ce pays ne conna\u00eet pas de coups d\u2019\u00c9tat, n’\u00e9puise pas ses r\u00e9serves de poissons, n’arme pas d’horrible despotes, ne pratique pas la culture de la drogue de fa\u00e7on ind\u00e9cente. Bref, c’est un pays qui ne joue pas les gros bras et ne fait pas sentir sa puissance d’une mani\u00e8re provocante et d\u00e9plac\u00e9e. Un pays stable, pacifique et correct. Un pays qui n’a pas besoin d’\u00eatre surveill\u00e9 du coin de l’oeil, ce qui fait qu’on ne le regarde m\u00eame plus<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n J’ai beaucoup aim\u00e9 les descriptions des petits mus\u00e9es qui sont souvent plus int\u00e9ressants qu’il ne le pensait de prime abord. Le danger de la faune m’a fait irr\u00e9sistiblement penser au \u00ab Koala tueur<\/a> \u00bb je m’attendais que Bill Bryson cite Kenneth COOK<\/a> car ils ont le m\u00eame humour quand ils d\u00e9crivent les dangers de la gent animale australienne. Pendant toute la lecture, je me demandais comment (et quand) il allait parler des Aborig\u00e8nes, il le fait \u00e0 la fin mais h\u00e9las on sent bien qu’il n’ a discut\u00e9 avec aucun d’entre eux. Je trouve que \u00e7a manque.<\/p>\n Alors si vous voulez qu’on vous raconte une nature absolument superbe, d\u00e9sertique ou luxuriante, rencontrer des gens \u00ab cool et sympa \u00bb , avaler des kilom\u00e8tres sous une chaleur \u00e9touffante, vous faire peur avec des requins, des araign\u00e9es, des m\u00e9duses des serpents ou tout autre insecte, n’h\u00e9sitez pas prenez le temps de lire \u00ab nos voisins du dessous \u00bb<\/p>\n Le fond sonore, je le remarquai avec un certain int\u00e9r\u00eat , avait \u00e9volu\u00e9 et on \u00e9tait pass\u00e9 de \u00ab pot-pourri de vos vieilles com\u00e9dies musicales favorites \u00bb \u00e0 \u00bb Jour de f\u00eate \u00e0 la maison de retraite \u00bb.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Je dors comme si on m’avait inject\u00e9 une dose de cheval d’un relaxant musculaire des plus puissant.<\/em> En fait, je pense qu’il est tout simplement impossible de r\u00e9pertorier en une seule vie l’int\u00e9gralit\u00e9 des dangers qui vous guettent dans le moindre buisson d’acacia ou la moindre flaque d’eau de cette contr\u00e9e si \u00e9tonnamment riche en esp\u00e8ces aux crocs venimeux ou ac\u00e9r\u00e9s<\/em><\/p><\/blockquote>\n Personne n’a pu m’ expliquer, incidemment , pourquoi ces bestioles sont d’une toxicit\u00e9 aussi ph\u00e9nom\u00e9nale. Car poss\u00e9der assez de venin pour tuer un cheval, alors qu’il ne s’agit que de capturer des mouches, me para\u00eet un cas flagrant de gaspillage de ressources naturelles. Mais au moins les araign\u00e9es sont-elles s\u00fbres que les gens s’\u00e9carteront sur leur passage.<\/em><\/p><\/blockquote>\n la plupart des serpents ne vous feront aucun mal . Si vous vous trouvez dans le bush face \u00e0 l’un d’eux, arr\u00eatez-vous net et laissez-le passer tranquillement sur vos chaussures.\u00a0<\/em>Personnellement, au palmar\u00e8s des \u00ab conseils les moins susceptibles d’\u00eatre suivis \u00bb j’accorde le premier prix \u00e0 celui-l\u00e0.<\/em><\/p><\/blockquote>\n On choisit comme chef un officier de police irlandais , un certain Robert O’Hara Burke, qui de sa vie n’avait jamais mis les pieds dans l’outback, qui \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 se m\u00eame \u00e0 Dublin et qui ne connaissait rien au monde de la science ou de l’exploration. Le topographe serait William John Wills , dont les principales qualifications semblent avoir \u00e9t\u00e9 une origine tr\u00e8s respectable et son d\u00e9sir de partir l\u00e0-bas. Un des atouts les plus remarquables de ces deux gentlemen \u00e9taient un visage orn\u00e9 d’un syst\u00e8me pileux exceptionnel.<\/em><\/p><\/blockquote>\n \u00a0Si La P\u00e9rouse avait \u00e9t\u00e9 plus rapide, il aurait pu proclamer l’Australie terre fran\u00e7aise et \u00e9pargner \u00e0 ce pays deux cents ans de cuisine britannique.<\/em><\/p><\/blockquote>\n \u00a0\u00c0\u00a0la fin du XVIIIe si\u00e8cle , les textes de loi britanniques offraient une longue liste de crimes passibles de la peine capitale. On pouvait \u00eatre pendu pour deux cents d\u00e9lits comprenant, notamment, le crime impardonnable de \u00ab se faire passer pour un Egyptien \u00bb.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Apr\u00e8s des ann\u00e9es d’\u00e9tudes patientes et laborieuses (avec le cricket il ne peut en \u00eatre autrement) , j’en suis arriv\u00e9 \u00e0 la conclusion que ce jeu gagnerait beaucoup \u00e0 l’introduction de quelques chariots de golf. Ceux qui pr\u00e9tendent que les Anglais ont invent\u00e9 le cricket uniquement pour rendre int\u00e9ressante et palpitante toute autre forme d’activit\u00e9 humaine ont tort. Loin de moi l’id\u00e9e de d\u00e9nigrer un sport qui fait le bonheur de millions de gens – dont certains arrivent m\u00eame \u00e0 garder les yeux ouverts pendant les matchs- mais, franchement, c’est un jeu bizarre. C’est le seul sport qui inclut une pause pour le th\u00e9. C’est le seul sport qui porte le m\u00eame nom qu’un insecte. C’est le seul sport o\u00f9 les spectateurs br\u00fblent autant de calories que les joueurs ( et m\u00eame plus , s’ils sont un brin enthousiaste). C’est la seule activit\u00e9 de type comp\u00e9titif- mis \u00e0 part les concours de boulangers- o\u00f9 les acteurs s’habillent tout en blanc le matin et se retrouvent aussi immacul\u00e9s en fin de journ\u00e9e.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Suivre deux journalistes sportifs commentant une rencontre de cricket \u00e0 la radio, c’est comme \u00e9couter deux p\u00eacheurs assis dans une barque un jour o\u00f9 le poisson ne mord pas.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Un homme arrive \u00e0 la finale de la coupe de football australien \u00e0 Melbourne et constate avec surprise que le si\u00e8ge \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui est vacant. Or g\u00e9n\u00e9ralement, tous les billets de finale sont vendus des mois \u00e0 l’avance et il ne reste jamais le moindre place libre. L’homme s’\u00e9tonne donc.<\/em> Ma promenade m’a conduit devant des magasins au luxe tapageur – Prada,Herm\u00e8s, Ralph Lauren. Impeccable. Mais pas tr\u00e8s int\u00e9ressant. Je n’avais pas parcouru treize mille kilom\u00e8tres pour contempler des serviettes de bain sign\u00e9es Ralph Lauren.<\/em><\/p>\n Chez Keisha<\/a>\u00a0et chez Urbanik<\/a> (que je ne connaissais pas)<\/p>\n Oubliant que les cuill\u00e8res avaient \u00e9t\u00e9 invent\u00e9es,\u00a0<\/em>![\"4\"](\"http:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/4.jpg\")
<\/a>
\nEt voil\u00e0, mon voyage est termin\u00e9, je suis de retour d’une Australie si bien racont\u00e9e par Bill Bryson, que cela va me pr\u00e9server d’un trop long vol vers ce pays qui m’a toujours attir\u00e9. Comme toujours avec un humour qui n’appartient qu’\u00e0 lui et un s\u00e9rieux dans ce qu’il veut nous faire comprendre, Bill Bryson explique que l’Australie est un pays continent si vaste et si vari\u00e9 que chacun d’entre nous peut y trouver des merveilles inoubliables.<\/p>\nCitations<\/h1>\n
Les musiques d’ambiance<\/h3>\n
\u00a0Pour d\u00e9complexer \u00e0 jamais ceux qui ont peur de ronfler<\/h3>\n
\nMes jambes s’\u00e9cartent d’une mani\u00e8re grotesque. Mes mains retombent au niveau du plancher. Tous mes accessoires internes – langue , glotte, gaz intestinaux – d\u00e9cident d’aller faire un tour \u00e0 l’ext\u00e9rieur. De temps en temps, comme un jouet ridicule, ma t\u00eate dodeline vers l’avant et d\u00e9verse sur mes genoux un demi-litre de salive visqueuse , avant de repartir en arri\u00e8re pour refaire le plein avec des borborygmes de chasse d’eau qui se remplit. Et je ronfle de fa\u00e7on bruyante, ind\u00e9cente, comme des personnages de dessins anim\u00e9s dont les l\u00e8vres exag\u00e9r\u00e9ment \u00e9lastique \u00e9mettent de gros nuages de vapeur.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\u00a0Les charmes de l’Australie<\/h3>\n
\u00a0Les araign\u00e9es<\/h3>\n
Les serpents<\/h3>\n
\u00a0Toujours le m\u00eame talent a nous raconter avec humour les aventuriers qui ont sillonn\u00e9 l\u2019Australie au 19e si\u00e8cle<\/h3>\n
Un petit clin d\u2019\u0153il \u00e0 la Fran\u00e7aise que je suis<\/h3>\n
\u00a0\u00c0 propos du peuplement de l’Australie<\/h3>\n
\u00a0Le paragraphe sur le cricket<\/h3>\n
Encore le cricket<\/h3>\n
\u00a0Une bonne blague australienne<\/h3>\n
\n– excusez-moi dit-il \u00e0 son voisin , mais comment se fait-il que cette place soit inoccup\u00e9e ?<\/em>
\n– c’est la place de ma femme, r\u00e9plique celui-ci, un peu morose. Malheureusement elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.<\/em>
\n– Mais c’est affreux ! Je suis terriblement navr\u00e9 !<\/em>
\n– Ouais. Elle n’a jamais rat\u00e9 un match de sa vie.<\/em>
\n– Vous auriez pu proposer sa place \u00e0 un ami ou a l’un de vos parents ?<\/em>
\n– Impossible :ils sont tous \u00e0 l’enterrement.<\/em><\/p><\/blockquote>\nJ’aime cette remarque \u00e0 propos des voyages au bout de la terre<\/h3>\n
On en parle<\/h1>\n
Voulez vous \u00e9couter Mathilda et essayer avec les paroles de Bill Bryson l\u00e9g\u00e8rement imbib\u00e9 \u00e0 la bi\u00e8re locale<\/h3>\n
\nLe Swagman immergea son zizi dans le th\u00e9<\/em>
\nEt il soupira en voyant l’objet bouillir<\/em>
\n\u00ab C’est pas demain que j’aurais du plaisir ! \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n