{"id":22155,"date":"2026-09-14T06:26:13","date_gmt":"2026-09-14T04:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=22155"},"modified":"2026-09-14T11:53:06","modified_gmt":"2026-09-14T09:53:06","slug":"la-memoire-du-the-lisa-see","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=22155","title":{"rendered":"La m\u00e9moire du Th\u00e9 – Lisa SEE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9ditions Pygmalion, 384 pages, mai 2018<\/em><\/p>\n

Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Saluel Sfez<\/em><\/p>\n

\n

La sagesse de tout l’univers se trouve dans une tasse de th\u00e9<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/a>Il me faut du temps pour lire tout ce que je note, mais en septembre 2024, j’avais dit \u00e0 Gambadou<\/a> que je lirai ce roman ( je suis une grande buveuse de th\u00e9 !). C’est effectivement passionnant pour la d\u00e9couverte de la culture et la r\u00e9colte du th\u00e9 . C’est vraiment tr\u00e8s bien document\u00e9 et on peut donc \u00eatre aussi difficile en th\u00e9s qu’en crus de vin. L’histoire se concentre sur un type de th\u00e9 bien particulier le \u00ab Pu’er \u00bb qui peut vieillir et se pr\u00e9senter sous forme, de galette qui valent des fortunes. Cela \u00e9videmment excite les convoitises et les faussaires. Ce th\u00e9 se cultive dans la montagnes en particulier par une minorit\u00e9 les Akha. Ce peuple est tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 ses traditions et ce roman commence par une trag\u00e9die : une femme accouche de jumeaux qui sont imm\u00e9diatement tu\u00e9s et les parents chass\u00e9s de la communaut\u00e9 car la naissance de jumeaux s’apparente \u00e0 une monstruosit\u00e9. Tous les b\u00e9b\u00e9s mal form\u00e9s sont imm\u00e9diatement tu\u00e9s.
\nLe personnage principal Li-Yan va s’extraire de sa condition par l’\u00e9cole, h\u00e9las, elle aura un enfant hors mariage et devra l’abandonner. Elle connaitra d’abord un mariage rat\u00e9 avec le p\u00e8re de sa fille, puis un mariage r\u00e9ussi et le bonheur d’avoir un fils. Elle r\u00e9ussira dans la vente du th\u00e9 \u00ab pu’er \u00bb . Elle gardera en partie les traditions Akha en particulier un secret : un champ cach\u00e9 dans la montagne dans lequel pousse un arbre de th\u00e9 centenaire que seules les femmes descendantes de sa lign\u00e9e doivent conna\u00eetre.<\/p>\n

Les remous et les horreurs de la Chine communiste sont en toile de fond mais ne sont pas le sujet principal. Nous allons suivre l’\u00e9mancipation de Li-Yan et le destin de sa fille adopt\u00e9e par des parents am\u00e9ricains. C’est aussi un aspect bien trait\u00e9 ces enfants aux traits asiatiques dans la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine que l’on assigne \u00e0 \u00eatre d’excellents \u00e9l\u00e8ves et d’excellents musiciens.<\/p>\n

J’ai vraiment aim\u00e9 d\u00e9couvrir cette ethnie et leurs traditions, j’ai beaucoup appris sur la culture du th\u00e9, j’ai moins \u00e9t\u00e9 conquise par l’aspect tr\u00e8s romanesque du r\u00e9cit, mais il fallait bien une trame pour faire tenir tous les aspects documentaires ensemble.<\/p>\n

 <\/p>\n

Extraits<\/h1>\n

D\u00e9but.<\/h3>\n
\n
\u00a0Un chien sur le toit.<\/em><\/div>\n
\u00a0\u00ab Pas de co\u00efncidence, pas d’histoire \u00bb, scande, mon a-ma. Comme toujours, cela semble mettre un terme \u00e0 la discussion quand Premier Fr\u00e8re, finit de nous raconter le r\u00eave qu’il a fait hier soir. J’ignore combien de fois ma m\u00e8re a utilis\u00e9 cet aphorisme \u00e9logieux au cours des dix ann\u00e9es que j’ai pass\u00e9 sur cette terre. De m\u00eame, j’ai l’impression d’avoir entendu diff\u00e9rentes versions du r\u00eave de premier fr\u00e8re de nombreuses fois.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

Les croyances.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Les pr\u00e9sages sont particuli\u00e8rement inqui\u00e9tants. C’est la saison des esprits. Il pleut. Et le b\u00e9b\u00e9 de Deh-ja arrive plut\u00f4t que pr\u00e9vu, alors que son ventre est \u00e9norme depuis de nombreux cycles. Le seul signe favorable est que nous sommes le jour du Rat, or les rats vivent dans les vall\u00e9es fertiles, ce qui devrait aider Deh-ja pendant les prochaines heures.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

La coiffe.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Elle fait un signe \u00e0 troisi\u00e8me belle-s\u0153ur, qui brandit ma coiffe. Elle est d\u00e9cor\u00e9e de plumes de poulet teint\u00e9es, avec un ourlet en fourrure de singe, des pompons de laine color\u00e9s, des pi\u00e8ces, des boules et des pendants d’argent, qu’A-ma m’a donn\u00e9s au fil des ans.\u00a0<\/em><\/div>\n
\u00ab Les efforts que tu y as consacr\u00e9s montreront \u00e0 ton futur mari et \u00e0 sa famille ta m\u00e9ticulosit\u00e9, ta capacit\u00e9 \u00e0 travailler dur et ta connaissance du chemin de la migration des Akha \u00e0 travers les symboles brod\u00e9s, dit troisi\u00e8me belle-s\u0153ur, fiere de son enseignement. Cette coiffe C’est le coiffe proclamera \u00e9galement ta sensibilit\u00e9 artistique, que ru pourras transmettre dans le cas malheureux o\u00f9 tu donnes un jour naissance \u00e0 une fille \u00bb.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
\"Femme<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Spiritualit\u00e9 du th\u00e9.<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
\n
\u00ab Confucius, enseignait \u00e0 ses disciples que le th\u00e9 pourrait aider les gens \u00e0 comprendre leurs dispositions int\u00e9rieures, me dit-il. Les bouddhistes conf\u00e8rent au th\u00e9 les plus hautes qualit\u00e9s spirituelles, Ils le consid\u00e8rent comme l’une des quatre mani\u00e8res de concentrer l’esprit, avec la marche, nourrir des poissons et s’asseoir en silence. Ils pensent que le th\u00e9 peut relier les domaines de m\u00e9ditation. Le simple processus physique, que nous \u00e9prouvons quand nous buvons du th\u00e9 – notre recherche du \u00ab huigan \u00bb- nous pousse \u00e0 nous tourner vers nous-m\u00eames et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir tandis que la liqueur enveloppe notre langue, glisse dans notre gorge pour s’\u00e9lever \u00e0 nouveau sous forme d’ar\u00f4mes. Les tao\u00efstes voient le th\u00e9 comme une mani\u00e8re de r\u00e9guler notre alchimie interne, d’\u00eatre en harmonie avec le monde naturel et comme un ingr\u00e9dient de l’\u00e9luxir d’immortalit\u00e9. Ensemble, ces trois disciplines nous ont appris \u00e0 regarder vers le haut pour voir l’\u00e9tat des cieux et vers le bas pour observer la rangement naturel de la terre. Mais quelles que soient vos croyances ou votre philosophie de vie, c’est \u00e0 la bouche de d\u00e9cider de la qualit\u00e9 d’un th\u00e9. \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9ditions Pygmalion, 384 pages, mai 2018 Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Saluel Sfez La sagesse de tout l’univers se trouve dans une tasse de th\u00e9 Il me faut du temps pour lire tout ce que je note, mais en septembre 2024, j’avais dit \u00e0 Gambadou que je lirai ce roman ( je suis une grande …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430,45,291,354,191,85,167,28,254,49,450,347],"tags":[],"class_list":["post-22155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-430","category-4-coquillages","category-adoption","category-amour","category-civilisation-traditionnelle","category-communisme","category-condition-de-la-femme","category-auteur-americain","category-monde-rural","category-roman","category-the","category-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22155"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22475,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22155\/revisions\/22475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}