{"id":21953,"date":"2026-08-14T06:23:19","date_gmt":"2026-08-14T04:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=21953"},"modified":"2026-08-12T09:09:31","modified_gmt":"2026-08-12T07:09:31","slug":"querelle-a-la-francaise-bertrand-guillot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=21953","title":{"rendered":"Querelle \u00e0 la fran\u00e7aise – Bertrand GUILLOT"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong>
\n\u00c9ditions les Avrils, 235 pages, janvier 2026<\/em><\/p>\n

Lu dans le cadre du club de lecture de la\u00a0m\u00e9diath\u00e8que de Dinard<\/a>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Dans le th\u00e8me \u00ab romans historiques, qui concluent notre club du mois de juin, ce roman consacr\u00e9 \u00e0 la querelle autour du \u00ab Roman de la rose \u00bb \u00e0 la fin du 14\u00b0 si\u00e8cle, avait parfaitement sa place.<\/p>\n

Je ne savais pas grand chose de cette querelle dont les deux principaux protagonistes sont : Christine de Nizan qui juge cette \u0153uvre offensante pour les femmes et Jean de Montreuil qui la trouve g\u00e9niale, et qui plaint cette pauvre Christine de ne pas go\u00fbter l’humour du texte. Le texte, justement revenons \u00e0 lui, une premi\u00e8re mouture \u00e9voque dans une prose all\u00e9gorique un preux chevalier voulant cueillir, un bouton de rose. (d’o\u00f9 le nom du roman) il est trop hardi et se fera \u00e9conduire. Des ann\u00e9es plus tard , un certain Jean de Meun reprend ce texte et en r\u00e9dige la fin. Il en transforme aussi le sens : il suffit de pousser les d\u00e9fenses de la dame et elle vous en sera reconnaissante. L’amour c’est une affaire virile qui se m\u00e8ne au pas de charge.<\/p>\n

L’auteur essaie de cerner les protagonistes de l’\u00e9poque et l’\u00e9poque elle m\u00eame. Pour que ses lecteurs se mettent bien dans l’ambiance, il s’y prend \u00e0 rebours des proc\u00e9d\u00e9s habituels, au lieu de restituer fid\u00e8lement cette fin du Moyen-\u00e2ge, il n’a de cesse que de le comparer \u00e0 notre monde, on croise dans son r\u00e9cit, Elvis Presley, les influenceurs avec leur followers, obtenir le 06 de sa dulcin\u00e9e et bien s\u00fbr Trump. C’est un peu lourdingue, mais c’est aussi tr\u00e8s amusant, plus, sans doute, que la querelle elle m\u00eame. Quelle \u00e9poque ! la guerre de cent ans et un \u00e9pisode de l’histoire que je n’ai jamais bien compris : la guerre entre les Armagnacs et les Bourguignons qui termine ce r\u00e9cit. C’est vraiment une fin de si\u00e8cle o\u00f9 les comportements amoureux n’\u00e9taient certainement pas la pr\u00e9occupation premi\u00e8re des pauvres habitants du Royaume de France, entre la peste, les imp\u00f4ts, et la soldatesque que Christine de Nizan exige le respect des aspirations f\u00e9minines, devaient \u00eatre le cadet des soucis de bien des gens. Pourtant ces po\u00e8mes ont eu du succ\u00e8s et \u00e9taient lus et sa volont\u00e9 de d\u00e9fendre les femmes avait de r\u00e9els fondements. Si elle est peu connue aujourd’hui, elle le doit certainement \u00e0 son statut de femmes de lettres qui n’a pas \u00e9t\u00e9 prise au s\u00e9rieux pendant des si\u00e8cles.<\/p>\n

J’ai des r\u00e9serves sur le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 par l’auteur mais je lui reconnais un grand talent pour actualiser un fait du 14\u00b0 si\u00e8cle et rendre contemporains des personnages que l’on fige facilement : le Moyen-\u00e2ge est si loin de nous , et bien non les m\u00eames ressorts sont \u00e0 l’\u0153uvre quelle que soit l’\u00e9poque . Dans ce roman cela se concentre \u00e0 travers deux clans : le masculinisme, et le f\u00e9minisme. Longtemps l’un l’a emport\u00e9 sur l’autre. Et aujourd’hui ?<\/p>\n

Extraits.<\/h1>\n

D\u00e9but.<\/h3>\n

1367<\/em><\/p>\n

\u00a0Il est long, le chemin vers Paris, au XIV\u00b0 si\u00e8cle, quand on vient des Vosges. Exaltant, aussi !<\/em><\/div>\n
\u00a0Le jeune Jean Charlin a quitt\u00e9 depuis longtemps sa famille \u00e0 Monthureux-le-sec. Il a appris \u00e0 lire et a \u00e9crire au village, puis on l’a envoy\u00e9 \u00e0 Reims, dans l’abbaye de Saint-Remi. Et voil\u00e0 qu’il a obtenu ce dont il n’osait r\u00eaver une bourse pour aller \u00e9tudier au coll\u00e8ge de Navarre, \u00e0 Paris.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

\u00a0Deux \u00e9poques.<\/h3>\n
\n
Quand j’imagine, Jean-qui-n’est-pas-encore-de-Montreuil, d\u00e9couvrant cette prose si juste et si libre, je pense \u00e0 un adolescent fran\u00e7ais qui, dans la rigueur des ann\u00e9es 1950, d\u00e9couvre un jour Elvis Presley sur le t\u00e9l\u00e9viseur familial. Un nouveau monde qui s’ouvre ! D\u00e8s lors, il n’a plus qu’une envie, s’acheter une guitare et tenter d’apprivoiser l’engin. Ce qui ne l’emp\u00eachera pas de tenir par ailleurs de virulents propos anti-am\u00e9ricains.\u00a0<\/em><\/div>\n
Comme P\u00e9trarque, Jean se r\u00eave plus tard en homme de lettres, voyageant \u00e0 travers la chr\u00e9tient\u00e9, comme un rocker en tourn\u00e9e, se r\u00e9servant parfois des plages de solitude champ\u00eatre au milieu de ses livres et d’une nature paisible pour \u00e9crire et m\u00e9diter. Il a vingt-cinq ans, et tout lui semble possible : devenir quelqu’un tout en participant \u00e0 un grand mouvement – voil\u00e0 qui est grisant !<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Exemple du style de l’auteur.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Et de l’argent, d\u00e9sormais, elle sait comment en faire pousser. Ces po\u00e8mes plaisent \u00e0 la cour, on lui en r\u00e9clame r\u00e9guli\u00e8rement de nouveaux. Elle n’avait pas l’intention de les rendre publics, mais d’autres l’ont fait pour elle et des copies circulent d\u00e9j\u00e0, alors pourquoi pas ? C’est d\u00e9cid\u00e9, elle en fera son m\u00e9tier, quoi qu’on en dise.<\/em><\/div>\n
\u00a0On n’a jamais vu personne, homme ou femme, et vivre uniquement de sa plume ?<\/em><\/div>\n
Eh bien, on va voir.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Toujours les m\u00eames comparaisons.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Pour le dire rapidement, il se voit comme un rocker exigeant, un pur et dur. Christine, elle, n’est qu’une chanteuse pop qui tente de gagner des followers dans les h\u00f4tels princiers.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Conception masculine de l’amour.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
 \u00bb Sois bien persuad\u00e9 qu’il n’est point de femme qu’on ne puisse vaincre, et tu seras vainqueur. \u00bb<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0Ainsi s’adresse le po\u00e8te Ovide, en l’an 1, au jeune citoyen romain qui ignore encore l’art d’aimer. S’ensuivent de savants conseils tactiques, souvent teint\u00e9s d’ironie, qu’on pourrait r\u00e9sumer ainsi : la femme cache son d\u00e9sir, elle dit non mais si tu sais t’y prendre, elle te dira oui, car quoiqu’elle s’en d\u00e9fende, elle a toujours envie. Sois viril, sois fier, montre un peu de savoir-faire, et elles seront toutes \u00e0 toi !<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Oui on en conna\u00eet des comme \u00e7a !<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Jean sans peur, vous le connaissez : c’est le type qui se voit au-dessus de toutes les lois, celui qui vous bouscule sans s’excuser. Celui qui pique, qui menace, qui harc\u00e8le, s’offusque d\u00e8s qu’on ose l’attaquer. On lui oppose la loi ? Il d\u00e9nonce la partialit\u00e9 des juges, on lui propose une m\u00e9diation ? Il fait ravager les campagnes pr\u00e8s de la capitale pour peser sur les n\u00e9gociations. Jean sans peur aime se battre, Et souvent, l’on se couche devant lui. Il est de ceux qui vous font comprendre, tr\u00e8s vite, que rien ne l’arr\u00eatera tant qu’on ne lui aura pas abandonn\u00e9 le pouvoir. Le pur langage de la force.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Jugement d’un critique litt\u00e9raire en 1894 sur Christine de Pizan.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
 \u00bb Bonne fille, bonne \u00e9pouse, bonne m\u00e8re, du reste un des plus authentiques bas-bleus qu’il y ait dans notre litt\u00e9rature, la premi\u00e8re de cette insupportable lign\u00e9e de femmes auteurs, \u00e0 qui nul ouvrage sur aucun sujet ne co\u00fbte, et qui pendant toute la vie que Dieu leur pr\u00eate, n’ont affaire que de multiplier les preuves, de leur infatigable facilit\u00e9, \u00e9gale \u00e0 leur universelle m\u00e9diocrit\u00e9. \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9ditions les Avrils, 235 pages, janvier 2026 Lu dans le cadre du club de lecture de la\u00a0m\u00e9diath\u00e8que de Dinard.   Dans le th\u00e8me \u00ab romans historiques, qui concluent notre club du mois de juin, ce roman consacr\u00e9 \u00e0 la querelle autour du \u00ab Roman de la rose \u00bb \u00e0 la fin du 14\u00b0 si\u00e8cle, avait parfaitement sa place. …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430,44,354,366,277,167,24,242,273,152,192,16,1],"tags":[],"class_list":["post-21953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-430","category-3-coquillages","category-amour","category-aristocratie-et-noblesse","category-club-de-lecture-dinard","category-condition-de-la-femme","category-france","category-guerre-de-cent-ans","category-horreurs-de-la-guerre","category-livres-et-litterature","category-moyen-age","category-roman-historique","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21953"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22288,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions\/22288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}