{"id":21928,"date":"2026-08-10T06:07:53","date_gmt":"2026-08-10T04:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=21928"},"modified":"2026-08-09T07:57:38","modified_gmt":"2026-08-09T05:57:38","slug":"jemporterai-le-feu-leila-slimani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=21928","title":{"rendered":"J’emporterai le feu – Leila SLIMANI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition Gallimard NRF, 428 pages, janvier 2025<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00catre innocent quand on est mort, \u00e7a ne sert \u00e0 rien.<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/a>J’ai lu et beaucoup aim\u00e9 le premier tome que cette autrice consacre \u00e0 sa famille : \u00ab le pays des autres<\/a> \u00bb et voici le troisi\u00e8me tout aussi riche et foisonnant. On retrouve le couple de ses parents, la superbe ferme qu’ils ont r\u00e9ussi \u00e0 faire prosp\u00e9rer dans les environs de Mekn\u00e8s. Leur fille A\u00efcha est m\u00e9decin, gyn\u00e9cologue, et est mari\u00e9e avec Medhi un homme ayant r\u00e9ussi gr\u00e2ce \u00e0 sa force de travail \u00e0 faire vivre une banque de cr\u00e9dit loin de toute corruption au service des Marocains. Cet homme int\u00e8gre et courageux sera en but \u00e0 la jalousie et conna\u00eetra l’injustice et m\u00eame la prison. Il a \u00e9lev\u00e9 ses deux filles dans une certaine id\u00e9e de libert\u00e9 et toute la famille s’est \u00e9loign\u00e9e de la religion, surtout des r\u00e8gles comme l’interdiction d’alcool ou de porc. L’auteure s’attache \u00e0 chaque personnage et cela donne une image tr\u00e8s contrast\u00e9e et vivante du Maroc. On sent que derri\u00e8re des images d’un pays moderne les traditions ne sont pas loin. Comme dans le premier tome, l’auteure est particuli\u00e8rement sensible \u00e0 la condition des femmes. En prison Medhi croisera un m\u00e9decin qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 7 ans de prison car il acceptait de faire des avortements pour des femmes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es. Les deux petites filles de Mathilde et Amin vivront en France ou en Angleterre ; l’une travaille dans la finance et l’autre sera m\u00e9decin.<\/p>\n

Ce rapide r\u00e9sum\u00e9 est bien pauvre par rapport \u00e0 toute la richesse de la vie marocaine, vue du c\u00f4t\u00e9 des gens ais\u00e9s. Les pauvres sont plut\u00f4t en toile de fond, Medhi les croisera en prison, et un peu avec l’employ\u00e9e qui a \u00e9lev\u00e9 leur fille, celle-ci est \u00e0 cheval entre les deux mondes qui n’ont vraiment que peu de points communs. Ce qui traverse les classes sociales c’est la peur de critiquer le r\u00e9gime marocain, on sent ces personnages comme en libert\u00e9 surveill\u00e9e, et puis il y a des sujets encore compl\u00e8tement tabous : l’homosexualit\u00e9, un enfant hors mariage, la sexualit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. Mais vivre en France, c’est aussi, s’\u00e9loigner des odeurs, de la cuisine, du soleil, et de la bonne humeur des habitants. Paris leur semble une ville grise et fade, les gens froids et indiff\u00e9rents.<\/p>\n

J’ai parfois eu du mal \u00e0 passer d’un personnage \u00e0 l’autre, mais j’ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9 l’objectivit\u00e9 de cette \u00e9crivaine sur les qualit\u00e9s et les d\u00e9fauts de son pays d’origine.<\/p>\n

Extraits.<\/h1>\n

D\u00e9but du prologue.<\/h3>\n
\n
\u00a0Une nuit de novembre 2021, j’ai perdu le go\u00fbt de l’odorat. Une femme dormait dans mon lit. J’ai l\u00e9ch\u00e9 son \u00e9paule, enfonc\u00e9 mon nez dans son cou, j’ai approch\u00e9 mon visage de son sexe. Elle n’avait aucun go\u00fbt. La femme s’est mise \u00e0 remuer. Elle m’a attir\u00e9e contre elle, elle voulait faire l’amour mais j’\u00e9tais terrifi\u00e9e. Je lui ai tourn\u00e9 le dos., j’ai ferm\u00e9 les yeux et remontez le drap sur mon visage. Le drap non plus ne sentait rien..<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

D\u00e9but du roman.<\/h3>\n
\n
\u00a0\u00c0 dix sept heures, Mehdi se leva. Il rangea des dossiers dans sa sacoche, enfila son manteau et sortit de son bureau. Il traversa le couloir sans pr\u00eater attention aux regards \u00e9tonn\u00e9s de ses coll\u00e8gue. Najat, une des directrices, le rattrapa devant la porte d’entr\u00e9e, elle tenait \u00e0 la main un livre de compte et l’agita devant le visage de m\u00e9dit.\u00a0<\/em><\/div>\n
\u00ab Monsieur le Pr\u00e9sident…<\/em><\/div>\n
– \u00c0 lundi, Naja, la coupa Mehdi<\/em><\/div>\n
\u00a0– \u00c0 lundi Pr\u00e9sident.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Casablanca.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0\u00ab Cette ville, dit Mehdi en avalant une gorg\u00e9e de caf\u00e9, j’ai appris \u00e0 l’aimer. Elle est unique, tu sais ? \u00c0 F\u00e8s ou \u00e0 Mekn\u00e8s on te demande toujours de qui tu es le fils. Ici, tu peux \u00eatre le fils de personne. Casablanca est une ville sans m\u00e9moire, un eldorado pour les b\u00e2tards, les ambitieux, les anonymes.. \u00ab <\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Les femmes marocaines.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0A\u00efcha respectait la pudeur de ses patientes, et elle s’en inqui\u00e9tait aussi. Par honte d’ouvrir leurs jambes et de d\u00e9voiler leurs seins, par honte de parler de ce qu’elles ressentaient en faisant l’amour ou en urinant, ces femmes se privaient de la possibilit\u00e9, de d\u00e9couvrir une maladie, de pr\u00e9venir une grossesse non d\u00e9sir\u00e9e. Hchouma. Ici, mourir de honte n’\u00e9tait pas une expression imag\u00e9e. M\u00eame le langage en \u00e9tait entach\u00e9 et, les yeux baiss\u00e9s, les joues cramoisies, elle disait \u00e0 hachak avant de pouvoir d\u00e9signer une partie intime de leur corps. Mes seins, hachak. Mon sexe, hachak. Elle ne pronon\u00e7ait jamais le mot \u00ab cancer \u00bb et remuaient nerveusement la t\u00eate quand A\u00efcha osait leur exposer un si sombre diagnostic. La maladie honteuse, qui rongeait leurs ovaires, leurs vulves, ou leurs seins, et faisaient fuir les maris.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
(Hchouma : honte ; Hachak : sauf votre respect)<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

L’avortement au Maroc.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0Je ne suis pas un militant ou un intellectuel. C’est arriv\u00e9 par hasard, c’est tout. La premi\u00e8re fois, une femme s’est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 mon cabinet., elle \u00e9tait tr\u00e8s p\u00e2le et portait un foulard et une djellaba d\u00e9mod\u00e9e. Elle m’a dit qu’elle avait subi un avortement et que depuis elle n’arr\u00eatait pas de saigner. Elle n’a pas cach\u00e9 son m\u00e9tier, c’\u00e9tait une pute, vous voyez, et elle avait un enfant \u00e0 charge. Sauf que si elle saignait tout le temps, elle ne pouvait plus travailler. Et l\u00e0, elle n’avait plus un rond. Je lui ai dit, je ne juge pas. Ce que font les gens avec leur corps, ce n’est pas mon probl\u00e8me. J’ai diagnostiqu\u00e9 une r\u00e9tention intra-ut\u00e9rine et j’ai pratiqu\u00e9 une reprise .Le type qui l’avait op\u00e9r\u00e9e \u00e9tait un vrai boucher, il aurait pu la tuer. La fille m’a embrass\u00e9 les mains, les \u00e9paules , elle m’a b\u00e9ni et m’a promis d’\u00e9conomiser pour me payer. Elle est revenue quelques semaines plus tard, elle \u00e9tait si pimpante, si bien habill\u00e9e que je ne l’ai par connu. Elle m’a donn\u00e9 mille dirhams. \u00c0 partir de l\u00e0, toutes les prostitu\u00e9es venaient chez moi. Je recevais aussi des \u00e9tudiantes, des filles de m\u00e9decins ou d’avocats, ou m\u00eame des fillettes de 13 ans, des handicap\u00e9es que des oncles ou des p\u00e8res avaient engross\u00e9es. Vous ne pouvez pas imaginer ce que j’ai vu.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

\u00a0La fin.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0Huit ans apr\u00e8s sa mort, mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 blanchi de toutes les accusations port\u00e9es contre lui. On nous a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses. Mais la honte lui a surv\u00e9cu, et aussi la peur. \u00catre innocent quand on est mort, \u00e7a ne sert \u00e0 rien. Il n’y a que dans les livres que l’innocence existe.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Gallimard NRF, 428 pages, janvier 2025   \u00catre innocent quand on est mort, \u00e7a ne sert \u00e0 rien. J’ai lu et beaucoup aim\u00e9 le premier tome que cette autrice consacre \u00e0 sa famille : \u00ab le pays des autres \u00bb et voici le troisi\u00e8me tout aussi riche et foisonnant. On retrouve le couple de ses parents, la …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430,45,321,354,133,24,161,49],"tags":[],"class_list":["post-21928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-430","category-4-coquillages","category-amitie","category-amour","category-amour-et-couple","category-france","category-maroc","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21928"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22268,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21928\/revisions\/22268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}