{"id":21002,"date":"2026-02-16T06:27:12","date_gmt":"2026-02-16T05:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=21002"},"modified":"2026-02-16T08:17:48","modified_gmt":"2026-02-16T07:17:48","slug":"atuk-michel-jean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=21002","title":{"rendered":"Atuk – Michel JEAN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n


\n\u00c9ditions points, 211 pages, mai 2024<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>C’est le troisi\u00e8me roman de cet auteur sur Luocine et trois fois il a su me plaire sans aucune r\u00e9serve : Tiohtia : Ke (Montr\u00e9al)<\/a> et Kukum,<\/a> dont celui-ci est en quelque sorte la suite. La suite parce que nous vivons la fin de vie Jeannette, l’enfant du personnage principal de Kukum. C’est un roman \u00e0 deux voix, celle du narrateur auteur qui s’interroge sur ce que cela veut dire pour lui d’\u00eatre descendant des Indiens Innus, et celle de Jeannette qui, en se mariant avec Thomas a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e de sa tribu. Mais elle se souvient bien de sa jeunesse dans les bois.<\/p>\n

J’appr\u00e9cie chez cet auteur, la fa\u00e7on dont il raconte ses origines et ce que les Indiens ont subi. Il n’\u00e9dulcore aucune des diff\u00e9rentes violences qu’ils ont support\u00e9es, mais il le dit de fa\u00e7on calme. Au lieu d’affadir ses propos cela rend, \u00e0 mes yeux en tout cas, la situation absolument intol\u00e9rable.<\/p>\n

Ici, par exemple il \u00e9voque le racisme auquel il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 comme tant d’autres Indiens , j’ai recopi\u00e9 en partie ce passage. Je suis bien d’accord avec lui, je pense que ce genre de propos ne s’oublient jamais, et qu’h\u00e9las on ne r\u00e9pond que rarement sur le coup.<\/p>\n

Comme dans Kukum, il \u00e9voque la perte de valeur des savoirs des anciens, dans le monde moderne, les \u00ab vieux \u00bb deviennent encombrants, car ils n’ont plus rien \u00e0 transmettre \u00e0 leurs petits enfants. Pour ma part cela a, plut\u00f4t, cr\u00e9\u00e9 des liens avec mes petits enfants, ils me mettent r\u00e9guli\u00e8rement au point mon t\u00e9l\u00e9phone et c’est vraiment agr\u00e9able de le faire avec eux plut\u00f4t qu’au guichet Orange toujours encombr\u00e9 et parfois mal aimable.<\/p>\n

Le gouvernement canadien aujourd’hui fait des efforts pour reconna\u00eetre ses erreurs et redonner aux peuples autochtones une partie des terres, mais rien ne rendra \u00e0 la nature la beaut\u00e9 et la force qu’elle avait avant l’industrialisation, et l’ironie de l’Histoire veut qu’aujourd’hui, cette nature massacr\u00e9e pour construire des \u00e9normes complexes industriels retourne \u00e0 l’\u00e9tat de friche car ces m\u00eames industries ont fait faillite !<\/p>\n

Un livre qui se lit bien et qui garantit un d\u00e9paysement certain .<\/p>\n

 <\/p>\n

Extraits.<\/h1>\n

D\u00e9but.<\/h3>\n

(d\u00e8s les premi\u00e8res phrase j’ai retrouv\u00e9 le style de Michel Jean)<\/p>\n

<\/div>\n
\n
\u00a0Elle repose devant moi, fig\u00e9e dans la mort. Un cadavre embaum\u00e9 est tout ce qu’il reste de cette femme \u00e0 la silhouette, autrefois robuste et souple. Tout de sa jeunesse a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9, maintenant que ses beaux yeux noirs se sont ferm\u00e9s pour de bon. Rien ne subsiste de celle qui a souvent brav\u00e9 le froid et parfois la faim. Ce corps a frissonn\u00e9 de peur, ressenti le plaisir.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

La ville d\u00e9truite par l’industrie aujourd’hui disparue.<\/h3>\n
\n
\n
Grandir dans une ville comme Sorel, dans les ann\u00e9es 1970 laissait peu de place aux r\u00eaves. Encore moins \u00e0 ces aventures qui font battre un jeune c\u0153ur. La ville comptait de nombreuses usines prosp\u00e8res. Des aci\u00e9ries, des fonderies, un gros chantier maritime. Ces entreprises offraient des emplois payants aux hommes qui y travaillaient. Mais pour moi, elle n’\u00e9taient que des usines sales et polluantes. La beaut\u00e9 et la nature devaient c\u00e9der le pas devant la primaut\u00e9 de l’industrie. Le progr\u00e8s avaient-ils donc tous les droits ? Si ce paysage d\u00e9solant pouvait s’appeler un progr\u00e8s.(….)<\/em><\/div>\n
\u00a0Aujourd’hui, plusieurs des usines ont ferm\u00e9 leurs portes. Marine Industries, l’ancienne fiert\u00e9 de la ville \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 elle abritait un des plus gros chantiers maritimes de tout le canada n’est plus qu’un amas de m\u00e9tal oubli\u00e9 qui d\u00e9verse sa rouille dans le Richelieu.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Le racisme.<\/h3>\n
\n
\n
\u00ab Pis ? Je m’en fous. Moi, je n’aime pas les Indiens ! \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00a0Chantal ne mesurait qu’un m\u00e8tre soixante, ne devait pas peser cinquante kilos. J’en frissonne encore vingt ans plus tard. Sentir la haine de ce que l’on est, pour ce que l’on est. Il faut l’avoir v\u00e9cu, pour comprendre.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
(Lettre re\u00e7ue par une jeune Atikamekw)<\/div>\n
\n
 \u00bb On ne veut pas de toi, ici. Nous autres, on n’aime pas le monde comme toi. Sale Indienne. Retourne chez toi. Et n’essaie pas de te plaindre au directeur. Il n’aime pas plus ta race que nous autres. Ta pr\u00e9sence salit notre \u00e9cole. D\u00e9gage, maudite Indienne sale., \u00bb<\/em><\/div>\n
Elle \u00e9tait sign\u00e9e, \u00ab Nous. \u00bb<\/em><\/div>\n
(…)<\/em><\/div>\n
\u00a0Le racisme provoque souvent le silence, chez la personne qui le subit. La jeune Atikamekw n’a rien dit. Moi non plus. Comme elle, j’ai fait comme si de rien n’\u00e9tait. J’ai continu\u00e9 \u00e0 travailler avec Chantal et, avec le temps, nous sommes m\u00eame devenus amis. Je n’ai jamais \u00e9voqu\u00e9 l’incident devant elle. En fait, je n’en ai jamais parl\u00e9 \u00e0 qui que ce soit. Mais je ne l’ai pas oubli\u00e9 . Comme l’adolescente de Wemotaci n’oubliera jamais la lettre qu’elle a re\u00e7ue. Aujourd’hui, cependant, je regrette de m’\u00eatre tu.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

Les a\u00een\u00e9s chez les Indiens.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0Grand-p\u00e8re disait que, en vieillissant, nous avons besoin de la protection des autres. Que ce n’est pas notre faute si l’on vieillit, que c’est Dieu qu’il a voulu ainsi. Avec les ann\u00e9es, on perd la vue, de la force et sa r\u00e9sistance. J’ai appris que c’est le r\u00f4le des plus jeunes de venir en aide \u00e0 ceux dont les capacit\u00e9s d\u00e9clinent.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
\u00a0A l’\u00e9poque, les vieux vivaient avec les jeunes. Rien n’aurait pu emp\u00eacher mon grand-p\u00e8re de monter avec nous dans le bois. Et personne n’a jamais tent\u00e9 de le lui interdire.\u00a0<\/em><\/div>\n
Il m’a enseign\u00e9 tant de choses, comme la fa\u00e7on de pr\u00e9voir la m\u00e9t\u00e9o.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

La religion.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Pendant cet hiver, j’ai fait ma premi\u00e8re communion et ma confirmation. La religion avait toujours occup\u00e9 une place importante dans notre vie comme pour la plupart des Innus. (…)<\/em><\/div>\n
\u00a0Je crois en Dieu comme une bonne chr\u00e9tienne. Et si je crois que Dieu vit dans les \u00eatres, je crois aussi qu’il vit dans les animaux, les arbres, le vent. Je crois en Dieu, et je crois l’\u00e9quilibre du monde dans lequel j’ai grandi. Le monde de la for\u00eat, o\u00f9 seul le respect des r\u00e8gles permet de survivre. Dans cette for\u00eat vivent les esprits dont il ne faut pas trop chercher \u00e0 comprendre l’origine ni les intentions.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Les vieux dans le monde moderne.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0Les enfants et mes petits-enfants ont grandi dans un monde o\u00f9 les vieux n’ont aucune utilit\u00e9. Quand j’avais des questions ou besoin d’informations, je me tournais vers mes parents mon grand-p\u00e8re. Aujourd’hui, les jeunes se tournent vers la t\u00e9l\u00e9vision la radio et Internet. Les a\u00een\u00e9s ne sont plus consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9positaires du savoir. Une vieille personne pour eux est quelqu’un qui ne travaille pas, et dont il faut souvent s’occuper. C’est un poids.<\/em><\/div>\n
\u00a0Je me suis souvent fait reprendre par mes petits-enfants et chaque fois c’\u00e9tait une pointe au c\u0153ur. De petites choses, me faire corriger quand j’essayais de les aider dans leur devoir et que je faisais une erreur. Le savoir que j’ai acquis n’a plus de sens aujourd’hui. Il appartient \u00e0 un autre temps, et \u00e0 un autre monde.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9ditions points, 211 pages, mai 2024 C’est le troisi\u00e8me roman de cet auteur sur Luocine et trois fois il a su me plaire sans aucune r\u00e9serve : Tiohtia : Ke (Montr\u00e9al) et Kukum, dont celui-ci est en quelque sorte la suite. La suite parce que nous vivons la fin de vie Jeannette, l’enfant du personnage principal de …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430,46,354,22,52,191,295,331,308,4,116,53,49,212],"tags":[],"class_list":["post-21002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-430","category-5-coquillages","category-amour","category-biographie","category-canada","category-civilisation-traditionnelle","category-destruction-de-la-nature","category-famille","category-la-memoire","category-mes-preferences","category-nature","category-quebec","category-roman","category-sort-des-indiens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21002"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21361,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21002\/revisions\/21361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}