{"id":20767,"date":"2025-12-22T06:16:02","date_gmt":"2025-12-22T05:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=20767"},"modified":"2025-12-22T08:36:54","modified_gmt":"2025-12-22T07:36:54","slug":"nous-sommes-faits-dorage-marie-charrel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=20767","title":{"rendered":"Nous sommes faits d’orage – Marie CHARREL"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u00c9ditions les L\u00e9onides, 393 pages, mai 2025<\/em><\/p>\n

Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Ce roman a raviv\u00e9 pour moi le temps o\u00f9 l’Albanie repr\u00e9sentait un pays au r\u00e9gime communiste pur et dur. Certains de mes contemporains \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre Enver Hoxha mais finalement moins que ceux qui d\u00e9fendaient Mao et tellement moins que ceux qui ont d\u00e9fendu le petit p\u00e8re des peuple : Staline. Cela me fait plaisir qu’aucune jeunesse ne se r\u00e9clame aujourd\u2019hui de Kim Joon-un.<\/p>\n

L’\u00e9crivaine journaliste a imagin\u00e9 l\u2019histoire une jeune fille partant \u00e0 la recherche des racines familiales de sa m\u00e8re dans un village compl\u00e8tement perdu dans les montagnes albanaises. Comme souvent aujourd’hui, ce r\u00e9cit m\u00eale plusieurs temporalit\u00e9s, avec des changements de personnages principaux.<\/p>\n

Au d\u00e9but du r\u00e9cit, dans les ann\u00e9es 2020, nous sommes avec Sarah. Elle retrouve la maison de sa m\u00e8re, en Albanie pays d\u2019o\u00f9 elles sont originaires. Sa m\u00e8re, lui avait ordonn\u00e9 avant de mourir de retrouver une certaine Elora. Un couple de touristes qui veulent sortir des sentiers battus pour d\u00e9couvrir un pays l\u2019accompagnent dans ce p\u00e9riple. Peu \u00e0 peu en progressant dans sa recherche, l\u2019auteure remonte dans le temps et d\u00e9noue tous les fils du drame qui a oblig\u00e9 Sarah et sa m\u00e8re \u00e0 vivre en Islande bien loin des guerres de clans qui ont boulevers\u00e9 leur vie et celle des habitants de ce village.<\/p>\n

En 1972, trois amis venant de ce village, arrivent \u00e0 Tirana pour faire des \u00e9tudes, ils sont tous les trois amoureux de la belle Esther fille d’un intellectuel, ensemble ils d\u00e9couvriront les joies et le pouvoir de la po\u00e9sie. L’amiti\u00e9 et la rivalit\u00e9 amoureuse entrainera le drame dont on aura toutes les r\u00e9ponses qu’\u00e0 la fin du roman.<\/p>\n

En 1980 deux jeunes Elora et Agon sont tr\u00e8s amis parfois Niko et le grand fr\u00e8re d\u2019Agon, Durim les rejoignent. La vie au village se serait pass\u00e9e \u00e0 peu pr\u00e8s normalement si ce n’est qu’un envoy\u00e9 du parti (l’un des trois amis qui \u00e9taient all\u00e9s faire ses \u00e9tudes \u00e0 Tirana), veut absolument collectiviser et faire ob\u00e9ir tout ce petit monde aux ordres d’Enver Hoxha. La description de l’absurdit\u00e9 communiste qui, par exemple, oblige les gens \u00e0 avoir une coupe de cheveux au centim\u00e8tre pr\u00e8s pour ne pas risquer de se faire arr\u00eater est, h\u00e9las, tr\u00e8s proche de la r\u00e9alit\u00e9.
\nEn 1990, c’est une autre horreur qui secoue le village : la dette de sang. Car comme si le communisme ne suffisait pas, l’Albanie ob\u00e9it aux traditions ancestrales : le viol d’Elora entrainera trois meurtres et on craint m\u00eame que cela se perp\u00e9tue en 2023. On devine assez vite que l’enqu\u00eate de Sarah permettra de d\u00e9nouer toutes les trag\u00e9dies qui ont travers\u00e9 ce village et fait fuir sa m\u00e8re si loin dans un pays si oppos\u00e9 \u00e0 l’Albanie, pour le climat, la lumi\u00e8re, les m\u0153urs, et surtout la libert\u00e9 des femmes, l\u2019Islande.<\/p>\n

C’est un roman dense qui se lit facilement, mais m\u00eame si je l\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9, j’ai l’impression qu’\u00e0 part l’\u00e9vocation des exc\u00e8s stupides du r\u00e9gime communiste et des horreurs des lois qui r\u00e9gissent les vengeances des lois que l’on dit g\u00e9r\u00e9es par l’honneur, je l’oublierai assez vite, et, de plus, je ne comprends pas trop le go\u00fbt actuel des romanciers de m\u00e9langer les temporalit\u00e9s.<\/p>\n

Extraits<\/h1>\n

D\u00e9but<\/h3>\n
\n
2023<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0Le bouquet de fragrances se d\u00e9verse dans l’habitacle lorsque Sarah baisse la fen\u00eatre du 4\u00d74 : ciste, romarin, thym, lavande, sauge. La terre exhale des parfums qui l’enfi\u00e8vrent depuis qu’ils ont quitt\u00e9 la capitale. Tant de senteurs, tant de soleil : elle n’a pas l’habitude. L’hiver retirait \u00e0 peine sa longue tra\u00eene blanche du fjord lorsqu’elle a quitt\u00e9 son laboratoire d’Akureyri, dans le nord de l’Islande. Les effluves de la lande \u00e9taient encore assoupies sous la neige, attendant leur l’heure pour jaillir.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Le poids des traditions en Albanie.<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
\u00a0Les rares villageois qui ne supportent plus la vie spartiate du hameau rejoignent la vall\u00e9e nich\u00e9e dans l’ombre. Certains entament des \u00e9tudes dans les grandes villes. D’autres d\u00e9gotent un logement confortable \u00e0 Tirana. Mais quels que soient leurs efforts et les charmes que la capitale d\u00e9ploie sous leurs yeux, le souvenir du village sans nom ne cesse de les hanter. Ils portent le m\u00eame secret : la m\u00e9moire des vendetta entr\u00e9e dans leur chair. Leur \u00e2me est tremp\u00e9e \u00e0 loutrenoir, cette mati\u00e8re n\u00e9e de l’ombre et de la lumi\u00e8re m\u00eal\u00e9es, par laquelle le malheur des proph\u00e9ties anciennes s’abat.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Le tourisme et l’Albanie.<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
– Vous pensez vraiment que des touristes vont venir jusqu’ici ? interroge Sarah.<\/em><\/div>\n
– Am\u00e9lie et Antoine en sont l\u00e0 preuve, r\u00e9pond Niko, d\u00e9signant le couple d’un geste du menton, sourire aux l\u00e8vres. Les amateurs de haut de gamme sont \u00e0 la recherche d’exp\u00e9riences exceptionnelles, loin des destinations pi\u00e9tin\u00e9es par les hordes de badauds. Il reste peu de coins vierges comme celui-ci sur le continent. L’isolement du village est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui le prot\u00e9gera du tourisme de masse. Personne n’imagine les tr\u00e9sors que ces montagnes dissimulent.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

Le r\u00e9gime communiste.<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
\u00a0R\u00e9colter les plantes \u00e0 l’aube, les nettoyer, les plonger dans les alambics vrombissants, collecter le nectar ainsi produit et conditionner les huiles essentielles : voil\u00e0 \u00e0 quoi se r\u00e9sument d\u00e9sormais les journ\u00e9es des villageois.<\/em><\/div>\n
Le parti du travail est leur employeur.<\/em><\/div>\n
\u00a0Le parti du travail distribue leur repas.<\/em><\/div>\n
\u00a0Le parti le renseigne les pr\u00e9ceptes d’Envers Hoxha, scand\u00e9s \u00e0 longueur de journ\u00e9e dans la distillerie.<\/em><\/div>\n
(…)<\/em><\/div>\n
\u00a0Les villageois r\u00e9citent le cat\u00e9chisme enseign\u00e9 par le Parti. Mais le soir, dans le secret de leurs masures, enfin d\u00e9sert\u00e9es par les prisonniers, ils vomissent leur m\u00e9pris.<\/em><\/div>\n
– Qu’est-ce que c’est que ces conneries !<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Je comprends cette r\u00e9action.<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
Depuis la veille, le couple et elle se tutoient. Ils ont le m\u00eame \u00e2ge. Tr\u00e8s vite, ils ont \u00e9chang\u00e9 en fran\u00e7ais des commentaires \u00e9chappant \u00e0 leur guide avec qui ils communiquent en anglais. Sarah appr\u00e9cie la complicit\u00e9 qui s’installe entre eux et s’en m\u00e9fie. Tant\u00f4t sur la r\u00e9serve, tant\u00f4t d\u00e9sireuse de s’en faire des amis, elle ne peut s’emp\u00eacher d’\u00e9mettre un jugement sur leur choix de vacances, randonner sur les hauteurs d’un pays ruin\u00e9 par le communisme et la corruption qu’il a engendr\u00e9e a quelque chose d’obsc\u00e8ne.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

La tradition.<\/h3>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Le Kanun dit : les hommes respecteront la gjakmarrja. La vengeance du sang. Tout assassinat d’un membre de la famille et toute offense grave devront \u00eatre r\u00e9par\u00e9s par la vie d’un membre de la famille de l’offenseur. Il est interdit de tuer les femmes et les enfants. Il est interdit de tuer un homme dans sa propre maison, et dans la tour de claustration. Les blessures peuvent \u00eatre indemnis\u00e9es par le versement d’une amende. Toute blessure non indemnis\u00e9e compte pour un demi-mort. Deux blessures \u00e9quivalent \u00e0 un mort.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Raisons pour lesquelles on \u00e9tait arr\u00eat\u00e9 sous Enver Hoxha.<\/h3>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u00a0 \u00bb J’organisais des parties de cartes pour les gars de l’usine apr\u00e8s le travail. On m’a accus\u00e9 de dissidence. J’ai, pass\u00e9 cinq ans dans les mines de Burrel, puis on m’a envoy\u00e9 ici. \u00bb<\/em><\/div>\n
 \u00bb J’ai eu le malheur de faire mes \u00e9tudes \u00e0 Moscou. Je suis consid\u00e9r\u00e9 comme un ennemi du peuple depuis que l’Albanie a coup\u00e9 les ponts avec L’URSS. \u00bb<\/em><\/div>\n
 \u00bb J’ai accueilli des \u00e9tudiants chinois dans ma classe : on m’a jug\u00e9 ennemi du peuple quand l’albani c’est f\u00e2ch\u00e9e avec Mao. \u00bb<\/em><\/div>\n
 \u00bb Je trimais sur des travaux de terrassement. J’ai regard\u00e9 vers l’horizon : on m’a accus\u00e9 de vouloir fuir \u00e0 l’\u00e9tranger, j’ai pris trois ans de prison. \u00bb<\/em><\/div>\n
 \u00bb Je travaillais dans un caf\u00e9, j’ai \u00e9teint la radio pendant la transmission d’un discours d’Enver Hoxha pour prendre la commande d’un client. On m’a d\u00e9nonc\u00e9. \u00bb<\/em><\/div>\n
 \u00bb J’ai port\u00e9 mon sac en bandouli\u00e8re, on m’dit que j’avais \u00e9t\u00e9 \u00ab perverti par l’esprit \u00e9tranger \u00bb et j’ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. \u00bb<\/em><\/div>\n
 \u00bb J’ai dix-huit ans, je suis n\u00e9 en prison parce que mon p\u00e8re et ma m\u00e8re \u00e9taient des dissidents \u00bb.<\/em><\/div>\n
 \u00bb J’\u00e9tais marin, j’ai laiss\u00e9 des passagers revenir d’Italie avec des gressins dans leur sac. \u00bb<\/em><\/div>\n
 \u00bb Je me suis plaint de la chaleur dans la brigade agricole o\u00f9 je travaillais. \u00bb<\/em><\/div>\n
 \u00bb J’ai b\u00e2ill\u00e9 au corneille pendant une r\u00e9union du Parti. \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab J’ai r\u00e2l\u00e9 dans la queue d’un magasin g\u00e9n\u00e9ral. \u00bb<\/em><\/div>\n
 \u00bb Nous avions la t\u00e9l\u00e9vision dans notre appartement de Tirana. Le soir, nous regardions les s\u00e9ries italiennes que nous parvenions \u00e0 capter. Tout le monde fait \u00e7a derri\u00e8re les volets clos ! L’un de nos voisins a d\u00e9nonc\u00e9 ceux du quartier dont l’antenne \u00e9tait tourn\u00e9e vers Rome. On m’a arr\u00eat\u00e9 pour activit\u00e9 hostile. \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9ditions les L\u00e9onides, 393 pages, mai 2025 Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard   Ce roman a raviv\u00e9 pour moi le temps o\u00f9 l’Albanie repr\u00e9sentait un pays au r\u00e9gime communiste pur et dur. Certains de mes contemporains \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre Enver Hoxha mais finalement moins que ceux qui …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[401,45,322,429,321,354,191,277,85,167,420,229,24,128,202,327,214,49,26],"tags":[],"class_list":["post-20767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-401","category-4-coquillages","category-adolescence","category-albanie-theme","category-amitie","category-amour","category-civilisation-traditionnelle","category-club-de-lecture-dinard","category-communisme","category-condition-de-la-femme","category-engagement-politique","category-fin-du-communisme","category-france","category-monde-virtuel","category-montagne","category-propagande-politique","category-repression-politique","category-roman","category-tourisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20767"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21030,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20767\/revisions\/21030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}