{"id":20318,"date":"2025-08-21T06:28:14","date_gmt":"2025-08-21T04:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=20318"},"modified":"2025-08-23T13:51:41","modified_gmt":"2025-08-23T11:51:41","slug":"le-turquetto-metin-arditi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=20318","title":{"rendered":"Le Turquetto – Metin ARDITI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Metin Arditi est un auteur que j’aime bien retrouver : en 2009 j’ai lu \u00ab Loin des bras<\/a>, en 2012 \u00ab Prince Orchestre<\/a>\u00ab , en 2017 \u00ab L’enfant qui mesurait le monde<\/a> \u00bb , en 2022 \u00ab Tu seras mon p\u00e8re<\/a> \u00bb et en 2024 \u00ab le b\u00e2tard de Nazareth<\/a> \u00bb et voici \u00ab Le Turquetto \u00bb. J’ai parfois des r\u00e9serves pour cet auteur, mais pour ce roman, je n’en ai aucune. J’ai \u00e9t\u00e9 tellement prise par ce r\u00e9cit que j’ai v\u00e9rifi\u00e9 que ce personnage \u00e9tait bien un personnage fictif et pas un personnage historique. Metin Arditi nous fait vivre \u00e0 travers ce roman , la puissance de la cr\u00e9ation d’un artiste peintre et le foisonnement artistique \u00e0 Venise au XVI si\u00e8cle. Il part d’un tableau tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre du Titien : l’homme au gant pour construire son roman.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Il imagine que ce tableau si c\u00e9l\u00e8bre n’est pas l’\u0153uvre du Titien mais d’un peintre totalement ignor\u00e9, un jeune juif qui a fui Constantinople \u00e0 la mort de ses parents pour rejoindre Venise, o\u00f9 il se fait passer pour un chr\u00e9tien d’Orient, malheureusement il sera d\u00e9couvert et tous ses admirables tableaux seront br\u00fbl\u00e9s sauf un : l’homme au gant.<\/p>\n

Ce r\u00e9cit est un pr\u00e9texte pour que l\u2019auteur nous montre les aspects les plus sombres des trois religions monoth\u00e9istes : les juifs comme les musulmans , n’ont pas le droit de repr\u00e9senter les humains sans risquer leur vie car c’est pour ces religions une fa\u00e7on impardonnable d’offenser Dieu . La religion chr\u00e9tienne serait donc plus ouverte, elle qui encourage les peintres \u00e0 repr\u00e9senter la figure humaine dans les tableaux. Oui mais ! nous sommes \u00e0 la renaissance et au d\u00e9but du schisme protestant et il ne fait pas bon de ne pas \u00eatre exactement dans la ligne d\u00e9finie par les puissants de l’\u00e9glise. Et lorsque l’on d\u00e9couvrira que le Turquetto \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 juif une seule solution : la condamnation \u00e0 mort et l’autodaf\u00e9 de son \u0153uvre. Pour parfaire notre r\u00e9volte \u00e0 propos de la religion et de l\u2019inquisition, on retrouve un peu l’esprit du \u00ab B\u00e2tard de J\u00e9rusalem \u00bb : l’\u0153uvre qui provoquera la chute du Turquetto, est la c\u00e8ne, peinture scandaleuse o\u00f9 il a repr\u00e9sent\u00e9 les personnages sous les traits de rabbin ou du moins habill\u00e9 comme l’\u00e9taient les sages juifs de l’\u00e9poque. Pour brouiller les cartes, il leur a donn\u00e9 les traits des plus c\u00e9l\u00e8bres peintres v\u00e9nitiens, pour Juda, il a fait son autoportrait. Ce tableau, la bonne soci\u00e9t\u00e9 v\u00e9nitienne ne pourra pas le laisser passer sans r\u00e9agir \u00e0 un tel blasph\u00e8me : repr\u00e9senter J\u00e9sus sous les traits d’un juif quelle horreur !<\/p>\n

L’autre th\u00e8me de ce roman , c’est la peinture. L\u2019auteur sait nous plonger dans la cr\u00e9ation d’un tableau : depuis l\u2019esquisse, puis le dessin, et enfin la peinture tout est remarquablement racont\u00e9 et c’est vraiment ce qui fait un grand charme de ce roman.<\/p>\n

Le troisi\u00e8me aspect, c’est la vie \u00e0 Venise, avec les jeux de pouvoir et d’argent, tout cela sous la houlette de la religion catholique qui est si tol\u00e9rante pour ceux qui peuvent lui laisser beaucoup d’argent, et si s\u00e9v\u00e8re pour les pauvres. Mais pour les juifs, riches ou pauvres leur sort est vraiment mis\u00e9rable que ce soit sous la domination chr\u00e9tienne ou musulmane.<\/p>\n

Si l’un de ces th\u00e8mes vous pla\u00eet , n’h\u00e9sitez pas vous ne serez pas d\u00e9\u00e7u, en plus le r\u00e9cit est tr\u00e8s prenant.<\/p>\n

Je sais que j’ai vu passer ans la blogosph\u00e8re mais j’ai un peu oubli\u00e9 o\u00f9 , si vous me le signalez dans le commentaire je mettrai un lien vers votre blog. Athalie<\/a> est la premi\u00e8re \u00e0 s’\u00eatre manifest\u00e9e et comme moi elle a beaucoup aim\u00e9 ce roman. Kathel<\/a> en deuxi\u00e8me position. Voici maintenant Sandrine,<\/a> avec un billet fort \u00e9logieux.<\/p>\n

Extraits.<\/h1>\n

D\u00e9but.<\/h3>\n
\n
‘ \u00bb \u00c9lie ! Ton p\u00e8re s’est arr\u00eat\u00e9 !<\/em><\/div>\n
\u00a0Cette manie qu’avait Ardin\u00e9e de crier, alors qu’il \u00e9tait sous ses yeux !<\/em><\/div>\n
\u00a0Il se tourna vers son p\u00e8re. Le front baign\u00e9 de transpiration. Celui-ci pressait sur sa vessie et urinait en pleine rue, comme les portefaix et les mendiants … Depuis qu’ils avaient pris le chemin du Bazar, c’\u00e9tait la troisi\u00e8me fois.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

Sort des juifs dans l’empire ottoman.<\/h3>\n
\n
\n
Sami ferma les yeux.<\/em><\/div>\n
Endurer…Il ne connaissait que cela. Endurer la pauvret\u00e9, la maladie, la honte … Surtout la honte. Vendeurs d’esclaves… Un travail que les Turcs r\u00e9servaient aux juifs, comme on jette les restes aux cochons… Et son fils qui le d\u00e9shonorait aux yeux de tous.<\/em><\/div>\n
Il soupira. Comment pouvait-il estimer un p\u00e8re \u00e0 qui les gens s’adressait comme \u00e0 un chien ?<\/em><\/div>\n
Avec le temps, Sami avait fini par prendre l’habitude de baisser la t\u00eate avant m\u00eame que ne vienne insulte. Son fils n’\u00e9tait pas mauvais. Il \u00e9tait lucide, voil\u00e0 tout. Il voyait son p\u00e8re tel qu’il \u00e9tait. Un \u00eatre servile qui vivait dans la salet\u00e9…Malade des urines. Malade de honte. Malade de tout.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Venise et Assise.<\/h3>\n
\n
\n
Gandolfi se tournait vers la gauche. Le doge tr\u00f4nait sur une estrade haute de trois marches. On aurait dit le pape \u00e0 Saint-Pierre … D\u00e9cid\u00e9ment, Venise se noyait dans le ridicule. Elle avait trop de tout. Trop d’or, trop de marbre, trop de soies, trop d’ambitions inassouvies. \u00c0 Assise, les maisons \u00e9taient faites de bois ou de torchis. Mais les gens qui les habitaient \u00e9taient de vraies gens. Pas des courtisans cruels et vaniteux, dont le regard \u00e9tait sans cesse ailleurs par-dessus \u00e9paules de la personne qu’ils avaient en face, \u00e0 la recherche de quelqu’un qui soit plus important… Plus valorisant … Plus honorant… Les V\u00e9nitiens avaient les yeux fuyants. \u00c0 Assise, les gens sentaient la b\u00eate. Mais ils \u00e9taient pr\u00e9sents. Ils regardaient dans les yeux\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Metin Arditi est un auteur que j’aime bien retrouver : en 2009 j’ai lu \u00ab Loin des bras, en 2012 \u00ab Prince Orchestre\u00ab , en 2017 \u00ab L’enfant qui mesurait le monde \u00bb , en 2022 \u00ab Tu seras mon p\u00e8re \u00bb et en 2024 \u00ab le b\u00e2tard de Nazareth \u00bb et voici \u00ab Le Turquetto \u00bb. J’ai parfois des r\u00e9serves pour cet auteur, mais pour ce …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[401,46,376,388,189,24,135,177,16],"tags":[],"class_list":["post-20318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-401","category-5-coquillages","category-art","category-condition-des-juifs","category-creation-artistique","category-france","category-intolerance-religieuse","category-peinture","category-roman-historique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20318"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20369,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20318\/revisions\/20369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}