{"id":19886,"date":"2025-05-22T06:55:23","date_gmt":"2025-05-22T04:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=19886"},"modified":"2025-05-24T18:24:25","modified_gmt":"2025-05-24T16:24:25","slug":"le-polonais-j-m-coetze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=19886","title":{"rendered":"Le Polonais &#8211; J. M   COETZE"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0654-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20113\" src=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0654-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0654-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0654-300x225.jpeg 300w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0654-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0654-768x576.jpeg 768w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0654-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0654-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0654-1320x990.jpeg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/> <\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Traduit de l&rsquo;anglais par Sabine Porte\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c9ditions Roman Seuil, 151 pages, septembre 2024<\/em><\/p>\n<p><em>Lu dans le cadre du\u00a0<a href=\"https:\/\/mediatheques.cote-emeraude.fr\/club-de-lecture-de-dinard\">club de lecture<\/a>\u00a0de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-723 alignleft\" src=\"https:\/\/luocine.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"58\" \/><\/a>C&rsquo;est le deuxi\u00e8me livre de cet auteur sur Luocine, apr\u00e8s les nouvelles de \u00ab&#160;<a href=\"https:\/\/luocine.fr\/?p=10146\">l&rsquo;abattoir de verre<\/a>&#160;\u00bb voici donc ce curieux roman d&rsquo;amour . Une femme mari\u00e9e, mais plus amoureuse de son mari, vit quelques jours avec un pianiste polonais aux Bal\u00e9ares. Cet homme est beaucoup plus \u00e2g\u00e9 qu&rsquo;elle et semble tr\u00e8s amoureux . B\u00e9atriz se d\u00e9fend de cet amour mais c\u00e8de aux avances de Witold, le pianiste, sans sembler amoureuse. Lorsqu&rsquo;il repart, elle ne r\u00e9pond pas \u00e0 ses mails. Lorsqu&rsquo;il meurt il lui laisse des po\u00e8mes \u00e0 travers lesquels elle comprend mieux son amour.<\/p>\n<p>Je suis absolument certaine d&rsquo;oublier tr\u00e8s vite ce roman, je ne comprends pas l&rsquo;utilit\u00e9 d&rsquo;un tel r\u00e9cit si ce n&rsquo;est que cet auteur de 85 ans a voulu d\u00e9crire l&rsquo;amour lorsque l&rsquo;on atteint cet \u00e2ge&#160;! Je pourrai rajouter que c&rsquo;est bien \u00e9crit, mais cet auteur est prix Nobel de litt\u00e9rature, c&rsquo;est quand m\u00eame le moins qu&rsquo;on pouvait attendre de lui&#160;! Mais je n&rsquo;ai absolument pas compris sa fa\u00e7on de d\u00e9couper ce roman en petit chapitres et \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des chapitres en petits paragraphes num\u00e9rot\u00e9s&#160;!<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, j&rsquo;ai eu l&rsquo;impression d&rsquo;un brouillon de roman, d&rsquo;une envie de raconter quelque chose mais de ne pas aboutir \u00e0 un vrai roman.<\/p>\n<h1>Extraits<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>D\u00e9but.<\/h3>\n<blockquote>\n<div><em>1. Femme est la premi\u00e8re \u00e0 lui donner du mal, suivi peu \u00e0 peu apr\u00e8s par l&rsquo;homme.<\/em><\/div>\n<div>\n<p><em>2. Au d\u00e9but il y a une id\u00e9e tr\u00e8s claire de la femme. Elle est grande et \u00e9l\u00e9gante&#160;; ce n&rsquo;est pas une beaut\u00e9 au sens conventionnel du terme, mais sa chevelure brune, ses traits -yeux bruns, pommettes hautes, l\u00e8vres pulpeuses &#8211; sont frappants et sa voix grave de contralto \u00e0 un charme magn\u00e9tique suave.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div>\n<h3 id=\"yiv0716353828ymail_android_signature\">Int\u00e9ressant .<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<blockquote>\n<div><em>&#8211; Alors vous avez toujours \u00e9t\u00e9 pianiste. Depuis l&rsquo;enfance.<\/em><\/div>\n<div><em>\u00a0L&rsquo;air grave le polonais r\u00e9fl\u00e9chit au terme de \u00ab&#160;pianiste&#160;\u00bb.<\/em><\/div>\n<div><em>&#160;\u00bb J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 un homme qui joue le piano, finit-il par r\u00e9pondre. Comme l&rsquo;homme qui poin\u00e7onne les tickets dans le bus. C&rsquo;est un homme et il poin\u00e7onne les tickets, mais n&rsquo;est pas un poin\u00e7onneur.&rsquo;<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<h3>Des rapports bien loin de la passion amoureuse.<\/h3>\n<div>\n<blockquote>\n<div><em>\u00a0\u00ab&#160;Une vie ordinaire c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te &#8211; voil\u00e0 ce que je veux. Pour toujours. L&rsquo;autre vie aussi, s&rsquo;il y a une autre vie. Mais sinon, d&rsquo;accord j&rsquo;accepte. Si vous dites non, pas pour le reste de la vie, juste pour cette semaine -d&rsquo;accord j&rsquo;accepte \u00e7a aussi. Pour juste un jour, m\u00eame. Pour juste une minute. Une minute suffit. C&rsquo;est quoi le temps&#160;? Le temps n&rsquo;est rien. Nous avons notre m\u00e9moire. Dans la m\u00e9moire il n&rsquo;y a pas le temps. Je vous garderai dans ma m\u00e9moire. Et vous, peut-\u00eatre vous vous souviendrez de moi aussi.<\/em><\/div>\n<div><em>&#8211; Quel homme \u00e9trange vous faites bien s\u00fbr que je me souviendrai de vous.&#160;\u00bb<\/em><\/div>\n<div><em>\u00a0Elle prononce ces mots sans r\u00e9fl\u00e9chir, les ententes r\u00e9sonner singuli\u00e8rement \u00e0 son oreille. Qu&rsquo;est- elle en train de dire&#160;? Comment peut-elle promettre de se souvenir de lui alors qu&rsquo;elle a toutes les raisons de penser que l&rsquo;\u00e9pisode du musicien polonais qui lui a rendu visite \u00e0 Soler \u00e7a se trompera peu \u00e0 peu jusqu&rsquo;\u00e0 n&rsquo;\u00eatre plus qu&rsquo;une poussi\u00e8re au jour de sa mort&#160;?<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Traduit de l&rsquo;anglais par Sabine Porte\u00a0 \u00c9ditions Roman Seuil, 151 pages, septembre 2024 Lu dans le cadre du\u00a0club de lecture\u00a0de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard. &nbsp; C&rsquo;est le deuxi\u00e8me livre de cet auteur sur Luocine, apr\u00e8s les nouvelles de \u00ab&#160;l&rsquo;abattoir de verre&#160;\u00bb voici donc ce curieux roman d&rsquo;amour . Une femme mari\u00e9e, mais plus <span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/luocine.fr\/?p=19886\" class=\"more-link\"><span>Read More &rarr;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,401,23,354,86,49,132],"tags":[],"class_list":["post-19886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-coquillages","category-401","category-afrique-du-sud","category-amour","category-australie","category-roman","category-vieillesse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19886"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20150,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19886\/revisions\/20150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}