{"id":1969,"date":"2009-08-27T11:05:52","date_gmt":"2009-08-27T10:05:52","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1969"},"modified":"2014-11-18T16:47:17","modified_gmt":"2014-11-18T15:47:17","slug":"les-braises-sandor-marai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1969","title":{"rendered":"Les Braises – Sandor MARAI"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Traduit du hongrois par Marcelle R\u00e9gnier et Georges R\u00e9gnier.<\/em><\/p>\n

\"3\"<\/a>
\nLes Braises est consid\u00e9r\u00e9 comme un chef-d\u2019\u0153uvre par de nombreux lecteurs et critiques. J’avais d\u00e9j\u00e0 lu M\u00e9tamorphose d’un mariage du m\u00eame auteur sans beaucoup appr\u00e9cier, tout le monde m’a dit qu’il fallait lire les Braises. C’est fait, je sais de fa\u00e7on d\u00e9finitive que cet auteur n’est pas pour moi. J’ai retrouv\u00e9 la m\u00eame lourdeur et lenteur. Il s’agit d’un long monologue puis dialogue autour d’une trahison et du d\u00e9sir de vengeance. Tout y est tr\u00e8s finement analys\u00e9.<\/p>\n

On a l’impression d’un arr\u00eat sur image de 200 pages. Les films d\u2019Ingmar Bergman \u00e0 c\u00f4t\u00e9 c’est Speedy Gonzales !<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

\u00a0\u00ab Je veux \u00eatre po\u00e8te ! \u00bb dit il un jour en contemplant la mer, le regard r\u00eaveur sous les paupi\u00e8res mi-closes, tandis que ses boucles blondes ondoyaient dans le vent chaud. La nourrice l’entoura de ses bras et pressa sa t\u00eate contre son sein.<\/em><\/p>\n

 \u00bb Non, tu seras soldat.  \u00bb dit-elle.<\/em><\/p>\n

\u00ab Comme mon p\u00e8re ? \u00bb questionna-t-il et, d\u00e9\u00e7u, il secoua la t\u00eate.<\/em><\/p>\n

Il doit \u00eatre atroce le moment o\u00f9 la tentation subjugue un c\u0153ur humain et o\u00f9 un homme l\u00e8ve son arme pour tuer son ami.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

On en parle<\/h2>\n

link<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit du hongrois par Marcelle R\u00e9gnier et Georges R\u00e9gnier. Les Braises est consid\u00e9r\u00e9 comme un chef-d\u2019\u0153uvre par de nombreux lecteurs et critiques. J’avais d\u00e9j\u00e0 lu M\u00e9tamorphose d’un mariage du m\u00eame auteur sans beaucoup appr\u00e9cier, tout le monde m’a dit qu’il fallait lire les Braises. C’est fait, je sais de fa\u00e7on d\u00e9finitive que cet auteur n’est …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,100,49],"tags":[],"class_list":["post-1969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-hongrie","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}