{"id":19516,"date":"2025-02-21T06:08:05","date_gmt":"2025-02-21T05:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=19516"},"modified":"2025-02-21T08:33:19","modified_gmt":"2025-02-21T07:33:19","slug":"saga-des-emigrants-tome-5-et-6-vilhem-moberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=19516","title":{"rendered":"Saga des \u00c9migrants tome 5 et 6 – Vilhem MOBERG"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition Ga\u00efa<\/p>\n

Tome 5 Les pionniers du lac Ki-Chi-Saga<\/h1>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Les voici donc la famille de Karl Oskar et Kristina de mieux en mieux install\u00e9e et d’autres Su\u00e9dois les rejoignent , mais avec eux l’intol\u00e9rance religieuse pointe son nez. Kristina reste proche d’Ulrika qui est mari\u00e9e \u00e0 un pasteur baptiste, les luth\u00e9riens l’auraient bien vou\u00e9e aux g\u00e9monies s’ils avaient eu le moindre pouvoir. Kristina aimerait ne plus avoir d’enfant mais elle est de nouveau enceinte et la marraine de la petite fille sera justement Ulrika : comme il est loin le pass\u00e9 de prostitu\u00e9e de la digne femme du pasteur si fi\u00e8re d’avoir une petite filleule qui porte son pr\u00e9nom ! Robert ne donne plus de nouvelles, la famille pense qu’il est sans doute mort quelque part. Nous assistons \u00e0 la cr\u00e9ation d’une petite soci\u00e9t\u00e9 su\u00e9doise avec la construction d’une \u00e9cole et le projet d’une \u00e9glise. Et … toujours plus de terrains qui deviennent des terres priv\u00e9es aux d\u00e9pens des pauvres Indiens bien incapables de se d\u00e9fendre contre l’exploitation foresti\u00e8re et les terrains que les \u00e9migrants privatisent . Le tome se termine par une terrible temp\u00eate de neige qui a failli couter la vie au fils a\u00een\u00e9 de Karl , la puissance de l’\u00e9vocation du danger est vraiment extraordinaire . C’est tout le talent de cet \u00e9crivain.<\/p>\n

Extraits<\/h1>\n

D\u00e9but tome 5<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
\u00a0Un grand arbre fut d\u00e9racin\u00e9 par la temp\u00eate et vint s’abattre en travers d’un sentier longeant la berge du lac Ki-Chi-Saga, en pays Chippewyan. Il resta \u00e0 l’endroit o\u00f9 il \u00e9tait tomb\u00e9, obligeant ceux qui passaient par l\u00e0 \u00e0 faire un d\u00e9tour. Il ne vint \u00e0 l’id\u00e9e de personne de le couper en morceaux et de l’enlever. Peu \u00e0 peu apparut un nouveau sentier contournant l’obstacle. Au lieu de d\u00e9placer celui-ci les indiens d\u00e9plac\u00e8rent le chemin.(…)<\/em><\/div>\n
\u00a0Un jour un homme \u00e0 la peau d’une autre couleur arriva le long de ce sentier. Il portait une hache sous le bras et foulait lourdement le sol de ses bottes fabriqu\u00e9es dans une autre partie du monde. En quelques coups de hache, il trancha ce tronc en voie de pourriture en deux endroits et \u00e9carta l’obstacle : le chemin avait retrouv\u00e9 son trac\u00e9 de jadis plus droit et plus court. Et cet homme qui ne voulait pas perdre son temps \u00e0 faire un d\u00e9tour inutile s’\u00e9tonna : pourquoi ce tronc \u00e9tait-il rest\u00e9 l\u00e0 longtemps, \u00e0 barrer le chemin, au point de commencer \u00e0 pourrir ?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n

La pudeur et la sexualit\u00e9.<\/h3>\n
\n
\n
Anders M\u00e2nsson se mit \u00e0 rire, mais Karl Oskar se contenta d’esquisser un sourire. Il commen\u00e7ait \u00e0 se lasser un peu de ces \u00e9ternelles histoires de femmes et de coucheries qu’il entendait Jonas Petter raconter depuis le d\u00e9part. On pouvait comprendre que de jeunes puceaux connaissant les mots mais pas les actes correspondants s’en d\u00e9lectent mais entre hommes adultes, il y avait des sujets de conversation plus importants. Lui aussi avait de puissants besoin corporels et il souffrait des p\u00e9riodes de grossesses et des couches de sa femme, qui emp\u00eachaient tout rapport ; mais, le reste du temps, il \u00e9tait satisfait du plaisir qu’il prenait avec elle. Quoi qu’il en soit ce genre de choses faisait partie de ce qui se passait l\u00e0 nuit et en silence et il trouvait que c’\u00e9tait le souiller et le rendre tristement banal que d’en parler en plein jour, de fa\u00e7on aussi ouverte et crue.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Toujours les pratiques religieuses.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Aucun pr\u00eatre n’aurait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les relevailles d’une femme portant un enfant. Or elle \u00e9tait grosse sans avoir \u00e9t\u00e9 purifi\u00e9e et b\u00e9nie, apr\u00e8s son dernier accouchement. Voil\u00e0 \u00e0 quel point elle avait \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligente en mati\u00e8re de religion ! Que pourrait penser Dieu d’une pareille conduite ? Pourrait-Il avoir quelque indulgence envers une femme qui, non seulement recevait la communion mais \u00e9galement de nouveau enceinte sans avoir \u00e9t\u00e9 purifi\u00e9e de ses pr\u00e9c\u00e9dentes couches ?<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

La temp\u00eate de neige.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Mais le vacarme se faisait de plus en plus fort, au-dessus de leurs t\u00eates. La temp\u00eate approchait \u00e0 grands pas, elle aussi. La cime des arbres \u00e9tait de plus en plus courb\u00e9e et les troncs commen\u00e7aient \u00e0 s’agiter. Les vagues invisibles du vent balayaient maintenant la for\u00eat, se brisant avec fracas sur la vall\u00e9e. La temp\u00eate avan\u00e7ait de centaines de milles pendant qu’ils en couvraient couvraient un quart. Elle se jetait sur eux avec une violence et une brusquerie incompr\u00e9hensibles et les touchait d\u00e9j\u00e0 de sa pointe : les premiers flocons de neige aveuglaient Karl Oscar s’abattant sur l’attelage tel un vol de faucon.<\/em><\/div>\n
Ce fut l’affaire de quelques minutes. Cela d\u00e9buta par quelques grains durs comme des cailloux qui vinrent le frapper au visage, puis la temp\u00eate se d\u00e9cha\u00eene. La neige se mit \u00e0 tomber en abondance, pouss\u00e9e par un vent violent. En l’espace de quelques instants le monde, autour d’eux, ne fut plus qu’une masse blanche, tourbillonnant et indistincte : de la neige, de la neige et encore de la neige. Poussee6par le vent du nord-est qui balayait la vall\u00e9e de son souffle impitoyable, elle s’amassait sur le sol en tas de plus en plus haut.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n

Tome 6 L’or et l’eau .<\/h1>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>Ce tome est consacr\u00e9 \u00e0 Robert qui revient avec des milliers de dollars pour son fr\u00e8re. Peu \u00e0 peu on apprendra ce qui lui est arriv\u00e9 ainsi qu’\u00e0 son ami Arvid . Il revient malade mais heureux de pouvoir apporter la richesse \u00e0 sa famille. Ce tome est l’occasion de d\u00e9crire toujours avec la m\u00eame minutie la ru\u00e9e vers l’or avec tous ses dangers . Robert est un aventurier mais c’est aussi un jeune homme na\u00eff qui parle mal l’anglais , avec Arvid, ils rencontrent un muletier qui les aide \u00e0 avancer dans cette route si dangereuse. Mais h\u00e9las , un matin Robert et Arvid se rendent compte que deux mulets ne sont plus l\u00e0. Ils partent \u00e0 leur recherche et vont se perdre dans un d\u00e9sert sans piti\u00e9. C’est l\u00e0 qu’ils se rendra compte que le seul bien r\u00e9el pour l’homme c’est l’eau. La souffrance des deux amis est tr\u00e8s bien d\u00e9crite, l’auteur a un r\u00e9el talent pour d\u00e9crire les situations extr\u00eames et la mort d’Arvid qui n’a pas pu se retenir de boire de l’eau empoisonn\u00e9e est d’un r\u00e9alisme incroyable. Robert sera sauv\u00e9 in extr\u00e9mis par le muletier mais il sera d\u00e9finitivement marqu\u00e9 par la mort de son ami et son combat contre l’absence d’eau. Le muletier lui n’a peur de rien si ce n’est que \u00ab Yellow Jack \u00bb . Robert ne comprend pas ce que repr\u00e9sente ces mots mais h\u00e9las le muletier mourra de la fi\u00e8vre jaune, la terrible maladie qui se cache derri\u00e8re ces mots. Cet homme l\u00e8guera \u00e0 Robert toute sa fortune car celui-ci le soignera jusqu’\u00e0 son dernier souffle. Le voil\u00e0 donc riche mais sans aucune envie de vivre, il finira par rencontrer le Su\u00e9dois qui lui avait donn\u00e9 envie de partir \u00e0 la recherche de l’or californien , celui-ci lui proposera de venir dans son h\u00f4tel . Je ne vais pas plus loin dans le r\u00e9cit car il y a un retournement de situation si douloureux pour tout le monde.<\/div>\n
<\/div>\n

Extraits<\/h1>\n

Fin de l’introduction .<\/h3>\n
\n
\n
Seul un r\u00eave pouvait rassembler une telle foule, seul un r\u00eave pouvait la pousser vers l’avant pendant deux mille miles, \u00e0 travers les r\u00e9gions les plus sauvages et les plus d\u00e9sertiques de la plan\u00e8te.\u00a0<\/em><\/div>\n
Pour indiquer le chemin \u00e0 ces milliers de gens se d\u00e9pla\u00e7ait jour et nuit devant eux un mirage dor\u00e9, une colonne de feu : \u00ab L’OR ! C’\u00e9tait leur but commun, leur qu\u00eate \u00e0 tous :  \u00bb L’or ! Le pays de l’Or \u00bb.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Le monde change.<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
\n
On entendait parler de tant d’escroqueries et de poudre aux yeux, en Am\u00e9rique. Ces derniers temps, le Territoire avait vu arriver une foule de paresseux refusant de cultiver la terre et se contentant d’en faire commerce. Ils voulaient \u00eatre riches sans travailler, tout comme Robert. C’\u00e9taient des parasites qui tentaient de vivre aux d\u00e9pens des pionniers travailleur, de m\u00eame que les poux su\u00e7aient le sang des \u00eatres humains. Il \u00e9tait toujours f\u00e2ch\u00e9 d’entendre parler de ces paresseux de marchand de terre, install\u00e9s \u00e7\u00e0 et l\u00e0, dont on ne pouvait se d\u00e9barrasser. Le Territoire n’\u00e9tait pas encore organis\u00e9 de fa\u00e7on satisfaisante : le pays \u00e9tait trop grand, les cultivateurs trop peux nombreux, les paresseux et les filous en trop grande quantit\u00e9, au contraire.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

L’histoire du Grand H\u00f4tel de grand City.<\/h3>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
La salle \u00e0 manger sentait le renferm\u00e9 et le moisi et il ne put s’emp\u00eacher de dire \u00e0 son ami qu’il avait un peu le sentiment de se trouver dans une cave.<\/em><\/div>\n
– C’est exact. Le Grand H\u00f4tel \u00e9tait une cave \u00e0 pomme de terre, originellement, r\u00e9pondit fi\u00e8rement Fred.<\/em><\/div>\n
Il poursuivit en racontant l’\u00e9trange et noble histoire de l’\u00e9tablissement : la maison \u00e9tait un monument historique, car c’\u00e9tait le plus ancien \u00e9difice encore en existence dans la ville. Elle datait d\u00e9j\u00e0 de quatre ans. Il avait d’ailleurs l’intention de mettre un \u00e9criteau pour le proclamer \u00e0 la face du monde.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n

La monnaie dans un trop vaste pays encore en construction.<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
\n
L’Indiana State Bank de Bloomfield, qui avait \u00e9mis ces billets, avait disparu depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0. C’\u00e9tait sans doute la raison pour laquelle elle ne figurait pas sur la liste des \u00e9tablissements malhonn\u00eates publi\u00e9es dans le journal : elle n’existait plus. On ne trouvait plus les billets qu’elle avait mis en circulation dans cette partie de l’Am\u00e9rique, uniquement dans les r\u00e9gions de l’ouest les plus \u00e9loign\u00e9es, avait dit le directeur, avant d’ajouter que seuls des immigrants su\u00e9dois et autres \u00e9trangers pouvaient se laisser abuser de la sorte.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Ga\u00efa Tome 5 Les pionniers du lac Ki-Chi-Saga   Les voici donc la famille de Karl Oskar et Kristina de mieux en mieux install\u00e9e et d’autres Su\u00e9dois les rejoignent , mais avec eux l’intol\u00e9rance religieuse pointe son nez. Kristina reste proche d’Ulrika qui est mari\u00e9e \u00e0 un pasteur baptiste, les luth\u00e9riens l’auraient bien vou\u00e9e …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[401,46,129,95,216,122,198,397,118,293,212,54],"tags":[],"class_list":["post-19516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-401","category-5-coquillages","category-conquete-de-louest","category-exil","category-la-pauvrete-aux-usa","category-mort","category-rapport-familaux","category-saga","category-saga-familiale","category-sexualite","category-sort-des-indiens","category-suede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19516"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19772,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19516\/revisions\/19772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}