{"id":19506,"date":"2025-02-17T06:49:24","date_gmt":"2025-02-17T05:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=19506"},"modified":"2025-02-17T06:57:52","modified_gmt":"2025-02-17T05:57:52","slug":"augustine-un-siecle-de-bretagne-regis-delanoe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=19506","title":{"rendered":"Augustine , un si\u00e8cle de Bretagne R\u00e9gis DELANOE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition Coin de la Rue, 247 pages, septembre 2024<\/p>\n

\"\"<\/a>R\u00e9gis Delano\u00eb, trouve au d\u00e9c\u00e8s de sa grand-m\u00e8re, Augustine, des cahiers dans lesquels elle a racont\u00e9 sa vie. L’auteur confronte les souvenirs d\u2019Augustine avec la r\u00e9alit\u00e9 telle qu’il peut la voir aujourd’hui, et il a utilis\u00e9 le talent de Jo\u00eblle Bocel pour illustr\u00e9 son roman. Le pays breton d’o\u00f9 vient cette femme est assez peu racont\u00e9 : elle vient d’Yffiniac dans la baie de Saint-Brieuc en plein pays Gallo. Sa famille au d\u00e9but du 20\u00b0 si\u00e8cle \u00e9tait suffisamment riche pour ne s’exiler ni dans une grande ville de la province , ni \u00e0 Paris, ni au Canada ni aux USA. Comme tous les paysans de cette \u00e9poque, ils assurent leur survie et travaillent comme des fous. La guerre 14\/18 a \u00e9t\u00e9 un premier choc terrible, toutes les familles avaient un fils, un p\u00e8re, un fr\u00e8re un oncle \u00e0 pleurer. Augustine \u00e9tait une \u00e9l\u00e8ve brillante, mais il n’est pas question qu’elle puisse faire autre chose que venir aider ses parents. Cela la marquera car lorsqu’elle aura ses enfants avec un homme qu’elle aimera beaucoup, ils les \u00e9l\u00e8veront en respectant leurs choix d’\u00e9tudes. La partie la plus importante c’est la modernisation de l’agriculture. Ils se lancent dans l’\u00e9levage intensif du porc et deviennent riches, mais \u00e9videmment, contribuent aussi \u00e0 la trag\u00e9die des algues vertes qui souillent les c\u00f4tes bretonnes aujourd’hui encore, et les produits qu’ils utiliseront pour les animaux et les cultures sans aucune protection seront sans doute responsable du cancer rare et tr\u00e8s agressif du mari d’Augustine.<\/p>\n

C’est un texte int\u00e9ressant sans \u00eatre passionnant. On voit \u00e0 quel point la religion est importante m\u00eame si l’\u00e9glise est souvent source d’injustice rien n’a \u00e9branl\u00e9 sa foi . Pour ceux qui ne connaissent pas la Bretagne et son agriculture, ce t\u00e9moignage leur apprendra plus qu’\u00e0 moi qui conna\u00eet bien cette r\u00e9gion. Mais j’ai bien aim\u00e9e cette Augustine et le regard de son petit fils plein d’amour et de respect pour celle qui l’a \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Extraits<\/h1>\n

D\u00e9but du premier chapitre.<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
\u00a0Toute la vie d’Augustine est donc l\u00e0, dans ces trois cahiers pos\u00e9s sur mon bureau. L’un bleu, un autre beige, le dernier orange. Autour de moi sont entrepos\u00e9s toutes les bo\u00eetes contenant ses affaires. Sur un mur, j’accroche un grand panneau de Li\u00e8ge sur lequel je punaise des \u00e9l\u00e9ments les plus marquants retra\u00e7ant son si\u00e8cle de vie. Des noms, des dates et des photos, une frise chronologique, une carte IGN, des lettres… Autant de documents \u00e0 confronter au terrain, \u00e0 diff\u00e9rents t\u00e9moignages et aux archives que je compte d\u00e9nicher. Voil\u00e0 qui ressemble presque \u00e0 une enqu\u00eate polici\u00e8re<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
\n

La Bretagne et l’exil.<\/h3>\n
\n

Au d\u00e9but du XX\u00b0 si\u00e8cle, les trois-quarts des Bretons \u00e9taient des ruraux, contre la moiti\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle nationale. La r\u00e9gion \u00e9tait surpeupl\u00e9e et touch\u00e9e par une crise \u00e9conomique s\u00e9v\u00e8re, amorc\u00e9e dans les ann\u00e9es 1880 et qui poussait une partie des habitants \u00e0 l’exil. Fuyez pauvre gens ! Rejoignez la ville, Rennes, Paris. Fuyez m\u00eame en Am\u00e9rique. Fuyez cette soci\u00e9t\u00e9 archa\u00efque et servile, quasiment m\u00e9di\u00e9vale, au service de notables qui profitent de la mis\u00e8re pour s’enrichir Fuyez ce monde cloisonn\u00e9, renferm\u00e9, repli\u00e9. Au recensement national de 1911, les C\u00f4tes-du-Nord figuraient tout en haut du classement de l’\u00e9migration.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/div>\n

\u00c9ducation dans les ann\u00e9es 1930 extrait d’un livre d’olivier Galland .<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
\u00ab Le statut de l’enfance et de la jeunesse \u00e0 bien chang\u00e9. Longtemps, il fallait apprendre \u00e0 l’enfant \u00e0 accepter, d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, les contraintes qu’il ne manquera pas de subir lorsqu’il acc\u00e9dera au statut d’adulte. L’enfance ne pr\u00e9parait pas tant \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 l’autonomie mais \u00e0 l’acceptation d’une condition donn\u00e9e \u00e0 l’avance.  \u00bb inutile de bercer d’illusions les enfants. Ils devaient tr\u00e8s vite comprendre et admettre leur fonction utilitaire : paysans, ouvrier, m\u00e9nag\u00e8re, journalier. Puis quand venait leur tour, \u00e0 eux de faire des enfants.<\/em><\/div>\n
D\u00e9terminisme et reproduction sociale.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

La mort et le deuil<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
Mes parents m’ont dit  \u00bb \u00ab Ta grand m\u00e8re est morte, tu ne la verras plus jamais. On va la mettre dans la terre et les vers la mangeront. \u00bb<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
(…)<\/em><\/div>\n
Dans tous les cas nous \u00e9tions habill\u00e9s de noir. Les hommes portaient un brassard noir le femmes de grandes capes avec capuchon. Puis pendant plusieurs mois, elles devaient rabattre sur le visage un voile de cr\u00eape noir. Lorsque j’eus mon premier manteau \u00e0 sept ans, c’\u00e9tait aussi un noir, en pr\u00e9vision de la mort de ma grand-m\u00e8re que l’on jugeait proche. Mais elle est morte plus d’un an apr\u00e8s.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

L’essor agricole en Bretagne<\/h3>\n
<\/div>\n
\n
Sans limite ni contr\u00f4le, le Bretagne se laissa gagner par ce dopage agricole aux r\u00e9sultats imm\u00e9diats et spectaculaires. Entre les ann\u00e9es 1960 et 1970, les ferm\u00e9s bretonnes multipli\u00e8rent par deux leur surface cultiv\u00e9e, par trois leurs achats de mat\u00e9riel agricole, par trois aussi les tonnes de porcs \u00e9lev\u00e9s, et m\u00eame par quatre les hectolitres de lait produits. Il fallait faire grand et gros.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Coin de la Rue, 247 pages, septembre 2024 R\u00e9gis Delano\u00eb, trouve au d\u00e9c\u00e8s de sa grand-m\u00e8re, Augustine, des cahiers dans lesquels elle a racont\u00e9 sa vie. L’auteur confronte les souvenirs d\u2019Augustine avec la r\u00e9alit\u00e9 telle qu’il peut la voir aujourd’hui, et il a utilis\u00e9 le talent de Jo\u00eblle Bocel pour illustr\u00e9 son roman. Le …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[401,44,22,8,24,254],"tags":[],"class_list":["post-19506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-401","category-3-coquillages","category-biographie","category-essai","category-france","category-monde-rural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19506"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19744,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19506\/revisions\/19744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}