{"id":1917,"date":"2009-11-26T22:38:40","date_gmt":"2009-11-26T21:38:40","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1917"},"modified":"2014-11-18T13:47:21","modified_gmt":"2014-11-18T12:47:21","slug":"la-voleuse-de-livres-markus-zusak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1917","title":{"rendered":"La voleuse de livres – Markus Zusak"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Traduit de l’anglais (Australie) par Marie-France Girod.<\/em><\/p>\n

\"3\"<\/a>
\nLa lecture des blogs m\u2019a conduite \u00e0 ce livre. Je dois avouer que je n\u2019ai pas du tout \u00e9t\u00e9 sensible \u00e0 la construction romanesque : c\u2019est la mort qui sert de narrateur et \u00e9videmment de 1939 \u00e0 1943 elle a du travail, la mort ! J\u2019ai particuli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 agac\u00e9e par les effets d\u2019annonce qui se r\u00e9p\u00e8tent \u00e0 chaque d\u00e9but de chapitre :<\/p>\n

La jonglerie se termine, mais la lutte se poursuit. J\u2019ai dans une main Liesel Meminger, dans l\u2019autre Max Vandenburg. Bient\u00f4t je les r\u00e9unirai dans une m\u00eame sc\u00e8ne, laissez moi encore quelques pages.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Je ne sais pas si cela aide les adolescents \u00e0 lire plus facilement, si oui, tant mieux. \u00c0 la moiti\u00e9 du livre, quand la famille vivant dans une toute petite ville allemande , cache un juif, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 prise par l\u2019histoire. Le roman d\u00e9crit de fa\u00e7on originale le nazisme, la peur, la faim, la p\u00e9nurie, les bombardements la guerre, les jeunesses hitl\u00e9riennes. Une fois de plus on comprend que si l\u2019horreur de la guerre n\u2019avait pas atteint les allemands dans leurs villes et si leurs propres enfants n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 Stalingrad o\u00f9 ailleurs, peu d\u2019entres eux auraient dout\u00e9 de leur F\u00fchrer. J\u2019ai souri en lisant le passage o\u00f9 Max le juif cach\u00e9 dans la cave, peint les pages de \u00ab Mein Kampf \u00bb en blanc pour \u00e9crire son propre livre dessus.<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Le temps \u00e9tait long pour Max Vanderburg dans son environnement de ciment.<\/em><\/p>\n

Les minutes \u00e9taient cruelles.<\/em><\/p>\n

Les heures \u00e9taient des punitions.<\/em><\/p>\n

Quand il \u00e9tait \u00e9veill\u00e9, le sablier du temps se d\u00e9versait au-dessus de lui et mena\u00e7ait de l\u2019\u00e9touffer. On peut faire beaucoup de mal \u00e0 quelqu\u2019un en le laissant vivre.<\/em><\/p>\n

\u00a0Visiblement la guerre brouillait la fronti\u00e8re entre la logique et la superstition.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

On en parle<\/h2>\n

link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit de l’anglais (Australie) par Marie-France Girod. La lecture des blogs m\u2019a conduite \u00e0 ce livre. Je dois avouer que je n\u2019ai pas du tout \u00e9t\u00e9 sensible \u00e0 la construction romanesque : c\u2019est la mort qui sert de narrateur et \u00e9videmment de 1939 \u00e0 1943 elle a du travail, la mort ! J\u2019ai particuli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 agac\u00e9e par …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,86,83,49],"tags":[],"class_list":["post-1917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-australie","category-nazisme","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}