{"id":1897,"date":"2009-11-24T19:14:39","date_gmt":"2009-11-24T18:14:39","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1897"},"modified":"2014-11-18T13:55:26","modified_gmt":"2014-11-18T12:55:26","slug":"se-sang-et-debene-donna-leon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1897","title":{"rendered":"De sang et d’\u00e9b\u00e8ne – Donna LEON"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis ) par William Olivier Desmond.<\/em><\/p>\n

\"3\"<\/a>
\nToujours au programme du club de lecture, en g\u00e9n\u00e9ral j\u2019\u00e9vite les romans policiers. Je sais qu\u2019ils sont bien choisis, mais ce n\u2019est pas ma lecture pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. J\u2019ai lu sans d\u00e9plaisir celui-l\u00e0 et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9e par la description de Venise, loin des clich\u00e9s habituels Venise dans ce roman, est une ville grise, humide et froide.<\/p>\n

Un meurtre d\u2019un vendeur \u00e0 la sauvette, \u00e0 Venise permet de comprendre le monde des \u00e9migr\u00e9s africains. C\u2019est triste et s\u00fbrement proche de la r\u00e9alit\u00e9 On se surprend \u00e0 d\u00e9sesp\u00e9rer de notre monde ! L\u2019\u00e9crivaine est am\u00e9ricaine, elle n\u2019est pas tendre pour ses compatriotes. J\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9, \u00e9galement, la fa\u00e7on dont elle parle de l\u2019incoh\u00e9rence de l\u2019adolescente qui dit du meurtre (au grand scandale de sa m\u00e8re). \u00ab  C\u2019est seulement un vu compr\u00e0 (un noir) \u00bb et qui pourtant n\u2019est pas aussi raciste que le pense sa m\u00e8re.<\/p>\n

J\u2019ai aim\u00e9 la description de la nourriture en Italie. Et finalement avec tout \u00e7a j\u2019ai voulu conna\u00eetre le d\u00e9nouement qui est aussi abominable que la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019Angola. Pauvre Afrique !<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Ils ne pouvaient \u00eatre qu\u2019am\u00e9ricains. Les cheveux blancs tous les deux, ils donnaient l\u2019impression d\u2019avoir \u00e9chang\u00e9 leurs v\u00eatements. La femme \u00e9tait habill\u00e9e d\u2019une chemise \u00e9cossaise en flanelle et d\u2019\u00e9pais pantalon de laine, tandis que l\u2019homme avait enfil\u00e9 un chandail rose \u00e0 col en V, des pantalons et des chaussures de tennis blanches. Ils avaient apparemment sinon le m\u00eame coiffeur, du moins la m\u00eame coupe de cheveux. On avait envie de que ceux de la femme \u00e9taient juste un peu moins courts.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Il se demandait si le sentimentalisme de quatre sous de la t\u00e9l\u00e9vision et du cin\u00e9ma n\u2019avait pas provoqu\u00e9, dans cette g\u00e9n\u00e9ration, une sorte de choc insulinique qui \u00e9touffait en eux toute possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9prouver de l\u2019empathie vis-\u00e0-vis des peu ragoutantes victimes de la vie r\u00e9elle.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

De m\u00eame, une fois qu\u2019une information \u00e9tait stock\u00e9e dans un ordinateur, on avait l\u2019impression que rien ne pouvait la supprimer, sinon la destruction mat\u00e9rielle compl\u00e8te du disque dur.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

On en parle<\/h2>\n

link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis ) par William Olivier Desmond. Toujours au programme du club de lecture, en g\u00e9n\u00e9ral j\u2019\u00e9vite les romans policiers. Je sais qu\u2019ils sont bien choisis, mais ce n\u2019est pas ma lecture pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. J\u2019ai lu sans d\u00e9plaisir celui-l\u00e0 et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9e par la description de Venise, loin des clich\u00e9s habituels Venise dans …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,28,2],"tags":[],"class_list":["post-1897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-auteur-americain","category-romans-policiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}