{"id":1840,"date":"2010-01-24T11:44:31","date_gmt":"2010-01-24T10:44:31","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1840"},"modified":"2014-11-17T16:41:54","modified_gmt":"2014-11-17T15:41:54","slug":"un-cure-denfer-et-autres-racontars-jorn-riel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1840","title":{"rendered":"Un cur\u00e9 d’enfer et autres racontars – Jorn RIEL"},"content":{"rendered":"
\n
\"http:\/\/s3.static69.com\/m\/image-offre\/d\/0\/5\/3\/d0538f8e9bb2a8701db175cccad450bf-300x300.gif<\/div>\n
Traduit du danois par Suzanne Juul et Bernard Saint-Bonnet.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\"5\"<\/a>
\nJe le savais, je l\u2019avais \u00e9crit je lirai d\u2019autres Racontars (Le naufrage de la Vesle Mari et autres racontars -Jorn RIEL<\/a>). Parfois, en d\u00e9couvrant un auteur, on se demande pourquoi on ne le connaissait pas. D\u2019autant plus que, lorsque je parle de Jorn Riel, on me r\u00e9pond souvent \u00ab Ah, oui j\u2019ai bien ri \u00e0 ses racontars \u00bb. Alors voil\u00e0 quand le \u00ab Vertigo \u00bb (mot pour d\u00e9prime au Groenland) vous prend, je vous conseille un recueil de racontars.Le bonheur c\u2019est parfois communicatif :<\/p>\n

\u00ab Fjordur leva les yeux et souris. De la glace vierge et des chiens joyeux. Que demander de plus \u00e0 la vie ? \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

La lecture comme antid\u00e9presseur, c\u2019est moins compliqu\u00e9 que la m\u00e9thode de Lodvig. Pour aider Petersen \u00e0 lutter contre les id\u00e9es noires, il l\u2019abandonne seul sur la banquise. Au lieu de mourir de faim et de froid, Petersen deviendra un bon chasseur et le Vertigo sera vaincu\u2026<\/p>\n

C\u2019est difficile de rendre compte des histoires de Jorn Riel, quand un \u00e9crivain a le don de raconter il faut simplement se laisser porter par les histoires. Celle du cercueil, fa\u00e7on groenlandaise, qui se balade jusqu\u2019\u00e0 New-York, dans un iceberg d\u00e9tach\u00e9 de la banquise un soir de temp\u00eate est \u00e0 mourir de rire. Quand au titre, on le doit au \u00ab cur\u00e9 Polleson, tout de noir et de d\u00e9cence v\u00eatu \u00bb. Il imagine lutter contre la consommation d\u2019alcool de la population en brisant \u00e0 coups de hache leurs alambics. La riposte fut \u00e0 la hauteur de l\u2019offense : l\u2019alcool au Groenland, c\u2019est sacr\u00e9 !<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Hansen regarda en l\u2019air. D\u2019abord il vit le toit qui se levait lourdement, sans empressement. Ensuite, le tout fut doubl\u00e9 par le missionnaire Polleson qui, tel une fus\u00e9e au Nouvel An, fon\u00e7a vers le ciel, les pans noirs de sa redingote battant comme des ailes \u2026.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u00ab Il a enfonc\u00e9 sa hache dans la dynamite gel\u00e9e \u00bb lui expliqua Hansen.<\/em>
\n \u00ab Putain \u00bb Valfred regarda le lieutenant d\u2019un air interrogatif.\u00a0\u00ab Pourquoi ? \u00bb
\n\u00ab J\u2019avais mis les caisses sur la table et marque EAU-DE-VIE sur la couvercles. Je trouvais que \u00e7a faisait mieux comme \u00e7a. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit du danois par Suzanne Juul et Bernard Saint-Bonnet. Je le savais, je l\u2019avais \u00e9crit je lirai d\u2019autres Racontars (Le naufrage de la Vesle Mari et autres racontars -Jorn RIEL). Parfois, en d\u00e9couvrant un auteur, on se demande pourquoi on ne le connaissait pas. D\u2019autant plus que, lorsque je parle de Jorn Riel, on me …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,78,27,4,12],"tags":[],"class_list":["post-1840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-dannemark","category-humour","category-mes-preferences","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}