{"id":18212,"date":"2024-03-30T06:39:32","date_gmt":"2024-03-30T05:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=18212"},"modified":"2024-03-30T11:14:50","modified_gmt":"2024-03-30T10:14:50","slug":"la-dependance-rachel-cusk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=18212","title":{"rendered":"La d\u00e9pendance – Rachel CUSK"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9dition Gallimard NRF, novembre 2022, 200 pages<\/em><\/p>\n

Traduit de l’anglais par Blandine Longre<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Un roman que je n’ai pas r\u00e9ussi \u00e0 finir et pourtant je le mets sur Luocine car j’esp\u00e8re que certains ou certaines auront appr\u00e9ci\u00e9 ce roman et pourront m’expliquer son succ\u00e8s. D\u00e8s le d\u00e9but, j’ai eu du mal avec cette vision du diable dans un train<\/p>\n

J’aimerais mon revenir avec toi, Jeffers, \u00e0 cette matin\u00e9e parisienne avant que je ne monte dans ce train o\u00f9 se trouvait le diable bouffi aux yeux jaunes : j’aimerais te la faire voir.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

La narratrice s’adresse tout le temps \u00e0 Jeffers que l’on ne conna\u00eet pas et je ne comprends pas pourquoi. Elle semble tortur\u00e9e et ses pens\u00e9es sont tortueuses comme ses phrases.<\/p>\n

Alors j’ai laiss\u00e9 ce roman au bout d’une centaine de pages, et puis courageusement je l’ai repris et cette fois je suis tomb\u00e9e en arr\u00eat devant les pommes de terre plus savantes que les humains et j’ai pris une grande d\u00e9cision : je referme ce livre et je vous laisse avec les pommes de terre et leurs \u00ab petits bras charnus \u00bb !<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque de l’ann\u00e9e -le printemps-, les tubercules que nous y entreposons commencent \u00e0 germer, m\u00eame si nous les conservons dans une compl\u00e8te obscurit\u00e9. Il leur pousse ces petits bras blancs et charnus car elles savent que la saison nouvelle est l\u00e0 et, parfois quand j’en observe une, je me rends compte qu’une pomme de terre en sait davantage que la plupart des humains.\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00c9dition Gallimard NRF, novembre 2022, 200 pages Traduit de l’anglais par Blandine Longre   Un roman que je n’ai pas r\u00e9ussi \u00e0 finir et pourtant je le mets sur Luocine car j’esp\u00e8re que certains ou certaines auront appr\u00e9ci\u00e9 ce roman et pourront m’expliquer son succ\u00e8s. D\u00e8s le d\u00e9but, j’ai eu du mal avec cette …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,376,18,49],"tags":[],"class_list":["post-18212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-coquillage","category-art","category-litterature-britannique","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18212"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18236,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18212\/revisions\/18236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}