{"id":18127,"date":"2024-11-11T06:17:36","date_gmt":"2024-11-11T05:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=18127"},"modified":"2024-03-14T09:25:41","modified_gmt":"2024-03-14T08:25:41","slug":"deux-dans-berlin-birkefeld-et-hachmeister","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=18127","title":{"rendered":"Deux dans Berlin – BIRKEFELD et HACHMEISTER"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition JC Latt\u00e8s Collection Le Masque, Avril 2022, 524 pages.<\/em><\/p>\n

Traduit de l’allemand par Georges Sturm<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Un roman polar sur Luocine et 5 coquillages, je ne l’imaginais pas possible. Mais ce roman, que j’avais trouv\u00e9 chez Eva<\/a>, lors du mois des feuilles allemande 2023, est vraiment remarquable et aussi d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, j’ai \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e par l’arri\u00e8re plan historique. Dans un Berlin bombard\u00e9 tous les jours par les avions alli\u00e9s \u00e0 quelques jours de l’arriv\u00e9e des troupes de l’arm\u00e9e rouge, deux hommes vont suivre sans le savoir le m\u00eame ennemi. Le premier Rupert Haas est un ancien commer\u00e7ant de Berlin, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 et condamn\u00e9, il arrive \u00e0 s’\u00e9vader de Buchenwald et veut absolument se venger de ceux qui l’ont d\u00e9nonc\u00e9. On suit aussi un officier SS Hans Kalterer qui est convoqu\u00e9 par son sup\u00e9rieur qui lui demande d’enqu\u00eater sur des meurtres, les victimes sont toutes d’ancien habitants d\u00e9 l’immeuble ou habitait Rupert Haas. Je vous laisse d\u00e9couvrir l’enqu\u00eate qui est remarquablement construite. Mais ce qui est passionnant ce sont tous les strates de la soci\u00e9t\u00e9 berlinoise en d\u00e9composition. Il y a bien s\u00fbr les jeune fanatis\u00e9s qui jusqu’au bout vont claquer des talons et crier \u00ab Heil Hitler \u00bb, ce sont eux aussi qui jusqu’au dernier moment vont traquer les pauvres vieux soldats qui avaient r\u00e9ussi \u00e0 se cacher, et les fusiller sans proc\u00e8s. Mais il y a aussi les gens qui commencent \u00e0 douter et pas qu’un peu des choix de leur F\u00fchrer, et les langues se d\u00e9lient m\u00eame si la gestapo r\u00f4de toujours. Enfin, il y a les cadres du r\u00e9gime qui ont bien r\u00e9ussi \u00e0 cacher leurs diff\u00e9rentes turpitudes et qui savent tourner leur veste et se mettre \u00e0 l’abri. Un des ressort de l’enqu\u00eate est une \u00e9norme histoire de corruption. Quel malheur pour le peuple allemand, juste bon \u00e0 croire les pires slogans des nazis, et qui est devenu de la chair \u00e0 canon, pendant que les dirigeants se mettent \u00e0 l’abri et savent faire de l’argent de fa\u00e7on les plus malhonn\u00eates, le peuple meurt sous les bombes et personne ne va les pleurer car s’ils sont tous hant\u00e9s par les crimes de leur pays, ils y ont particip\u00e9 comme Hans Kalterner, ou laiss\u00e9 faire comme Rupert Haas qui a n’a pas \u00e9t\u00e9 le dernier \u00e0 humilier les juifs propri\u00e9taires de l’immeuble. Il n’ y a qu’un seul personnage positif : une femme qui aura le courage de cacher des juifs et aussi l’\u00e9vad\u00e9 de Buchenwald. Mais ce qui est certain, c’est que le peuple sous les bombes comprend qu’il s’est fait avoir, mais il en faudra des tonnes de bombes et des milliers de morts pour leur ouvrir les yeux .<\/p>\n

J’aurais aim\u00e9 que la fin soit diff\u00e9rente, mais cela ne respecterait pas la v\u00e9rit\u00e9 historique, peu de dirigeants nazis paieront pour les crimes qu’ils ont commis dans la r\u00e9alit\u00e9 pas plus que dans ce roman.<\/p>\n

 <\/p>\n

Extraits<\/h1>\n

D\u00e9but .<\/h3>\n
\n
\u00a0Les kapos s’\u00e9taient \u00e9loign\u00e9s. Il entendait leurs rires, les voyait fumer au bord de la carri\u00e8re. Ils jet\u00e8rent un coup d’\u0153il au fond, firent des remarques m\u00e9prisantes, reprirent enfin leur ronde. Plus personne ne lui pr\u00eatait attention. \u00c9puis\u00e9, il s’adossa au wagonnet.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Une arm\u00e9e de la d\u00e9faite .<\/h3>\n
\n
\n
Ils avaient sans doute besoin de tout le monde pour l’ultime bataille. Peut-\u00eatre allait-il devoir montrer \u00e0 des Jeunesses hitl\u00e9riennes comment on \u00e9ventre un tank T34 russe avec un poignard de boy-scout. Ou peut-\u00eatre avait-on besoin de ses talents pour entra\u00eener \u00e0 des combats singuliers acharn\u00e9s des v\u00e9t\u00e9rans de la Premi\u00e8re Guerre Mondiale, pour qu’ils forment ensuite dans leurs sous-marins individuels au fond du Rhin, de la Vistule, de l’Oder et de la Neisse, ce grand verrou in\u00e9branlable c’est un miracle cens\u00e9e stopper la progression des Alli\u00e9s. Il soupira.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Citation de Goering est- elle exacte ?<\/h3>\n
\n
\n
\u00ab C’est ici que nous allons modeler l’homme nouveau m\u00eame s’il nous faut commencer par lui briser tous les os., \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Description d’un bombardement.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0La cave toute enti\u00e8re vibrait comme lors d’un tremblement de terre, les murs vacillaient, se transmettaient les secousses. Un voile gris\u00e2tre de chaux et de ciment tomba en pluie du plafond, les recouvrit d’une \u00e9paisse couche de poussi\u00e8re, lui et les autres, tous accroupis dans un m\u00eame d\u00e9sespoir. Le souffle de violentes d\u00e9flagrations s’engouffrait dans les caves, levant des tourbillons de salet\u00e9 et de poussi\u00e8re. Il se couvrit la bouche d’un mouchoir, eut de plus en plus de mal \u00e0 respirer et n’arr\u00eata plus de tousser.<\/em><\/div>\n
Il lui sembla soudain qu’un coup \u00e0 lui crever les tympans tonnait directement au-dessus de l’immeuble. Du verre explosa en \u00e9clats minuscules, une poussi\u00e8re de charbon microscopique surgit des fentes et les interstices des portes des caves et lui balaya douloureusement la peau du visage et des mains. Des tuyaux de plomb et des conduites d’eau se d\u00e9tach\u00e8rent brusquement de leur fixation et de l’eau gicle de partout. Les petites trappe d’acc\u00e8s en terre cuite destin\u00e9es au ramonage est situ\u00e9es au pied des chemin\u00e9es furent arrach\u00e9es et projet\u00e9es au loin par l’immense souffle qui s’engouffrait dans les conduits depuis les toits. Elles \u00e9clat\u00e8rent en mille morceaux contre les murs, suivies d’\u00e9pais nuages de suie qui jaillissaient des ouvertures comme de la bouche de gigantesques tuy\u00e8res.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition JC Latt\u00e8s Collection Le Masque, Avril 2022, 524 pages. Traduit de l’allemand par Georges Sturm   Un roman polar sur Luocine et 5 coquillages, je ne l’imaginais pas possible. Mais ce roman, que j’avais trouv\u00e9 chez Eva, lors du mois des feuilles allemande 2023, est vraiment remarquable et aussi d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, j’ai \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e par …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,50,106,298,96,361,4,83,16,2,195],"tags":[],"class_list":["post-18127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-allemagne","category-antisemitisme","category-crime-de-guerre","category-guerre-3945","category-les-feuilles-allemandes","category-mes-preferences","category-nazisme","category-roman-historique","category-romans-policiers","category-shoah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18127"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18149,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18127\/revisions\/18149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}