{"id":17707,"date":"2024-03-07T06:09:52","date_gmt":"2024-03-07T05:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=17707"},"modified":"2025-09-17T19:04:13","modified_gmt":"2025-09-17T17:04:13","slug":"akira-mizubayashi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=17707","title":{"rendered":"Suite Inoubliable – Akira MIZUBAYASHI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition Gallimard NRF<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Voici donc le troisi\u00e8me roman de cet auteur japonais qui manie avec tant de gr\u00e2ce la langue fran\u00e7aise. Il est aussi le troisi\u00e8me roman d’une trilogie dont je n’ai lu que le premier tome \u00ab \u00c2me bris\u00e9e<\/a> \u00bb apr\u00e8s avoir beaucoup aim\u00e9 sa r\u00e9flexion sur la langue \u00ab Une langue venue d’ailleurs<\/a>\u00ab . J’ai moins aim\u00e9 ce roman car j’en connaissais tous les ressorts mais c’est pourtant un bon roman construit autour d’un instrument de musique d’exception : un violoncelle Goffriller. Un jeune virtuose japonais, Ken Mizutani, est form\u00e9 \u00e0 la musique occidentale \u00e0 Paris avant la deuxi\u00e8me guerre mondiale. H\u00e9las la guerre le rattrape et avant de partir mourir dans ce conflit qu’il ne comprend pas, il conna\u00eetra une nuit d’amour avec une luthi\u00e8re fran\u00e7aise qui exerce au Japon, Hortense Schmidt. Dans les romans une nuit suffit \u00e0 faire un enfant, donc Pamina, leur enfant, sera aussi luthi\u00e8re mais \u00e0 Paris et le c\u00e9l\u00e8bre violoncelle arrivera dans l’atelier e celui qui avait r\u00e9par\u00e9 le violon bris\u00e9 du premier roman,  \u00bb \u00c2me bris\u00e9e \u00bb..<\/p>\n

On retrouve ici le fanatisme du japon du r\u00e9gime de l’empereur Hito et un peuple pr\u00eat \u00e0 se sacrifier pour toutes les guerres qu’il a entrepris de conduire au nom du nationalisme expensionniste japonais. On retrouve aussi toute la passion de cet auteur pour la musique classique en particulier les suites de Bach, du grand violoncelliste Pablo Casal, mais aussi d’un compositeur moins connu (en tout cas de moi) Elgar qui a \u00e9crit ce morceau plein de douleur apr\u00e8s la guerre 14\/18.<\/p>\n

L’auteur aime aussi raconter la minutie du travail de luthier et c’est un grand plaisir de le lire. Mais tout cela on l’avait dans le premier roman, j’ai eu,donc, l’impression de lire une variante d’\u00c2me bris\u00e9 et pas un troisi\u00e8me tome d’une trilogie. Cela a, un peu, g\u00e2ch\u00e9 mon plaisir.<\/p>\n

Extraits<\/h1>\n

D\u00e9but.<\/h3>\n
\n
Je m’appelle Hortense Schmidt. J’ai trente-six ans. Je suis luthi\u00e8re. J’ai mon atelier dans le quartier de l’\u00c9cole nationale de musique de Tokyo. Mais en raison de l’intensification des bombardements dans la r\u00e9gion de la capitale nipponne, je me suis r\u00e9fugi\u00e9e, sur le conseil de Ken Mizutani, dans ce hameau de Shinano-O\u00efwake qui appartient \u00e0 la commune de Karuizawa o\u00f9 un nombre assez consid\u00e9rable d’Occidentaux vivent \u00ab parqu\u00e9s \u00bb, si j’ose dire, sous l’ordre des autorit\u00e9s gouvernementales.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

\u00ab \u00c2me bris\u00e9e \u00bb pr\u00e9sent dans \u00ab Suite inoubliable \u00bb .<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0On lui raconta alors qu’il \u00e9tait devenu luthier pour r\u00e9parer le violon de son p\u00e8re musicien amateur ce fameux Nicolas Fran\u00e7ois Vuillaume qui avait \u00e9t\u00e9 impitoyablement pi\u00e9tin\u00e9 par un militaire fanatique.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Un de mes \u00e9tonnements sur le Japon d’apr\u00e8s guerre.<\/h3>\n
\n
\n
En effet, les Japonais, qui tout au long de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, partaient volontiers se \u00ab suicide collectif \u00bb plut\u00f4t que de \u00ab capitulation \u00bb et qui consid\u00e9raient les Occidentaux avec m\u00e9fiance, voire hostilit\u00e9, ont chang\u00e9 radicalement d’attitude \u00e0 leur \u00e9gard pour aller jusqu’\u00e0 les saluer avec de larges sourires.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Gallimard NRF Voici donc le troisi\u00e8me roman de cet auteur japonais qui manie avec tant de gr\u00e2ce la langue fran\u00e7aise. Il est aussi le troisi\u00e8me roman d’une trilogie dont je n’ai lu que le premier tome \u00ab \u00c2me bris\u00e9e \u00bb apr\u00e8s avoir beaucoup aim\u00e9 sa r\u00e9flexion sur la langue \u00ab Une langue venue d’ailleurs\u00ab . J’ai moins aim\u00e9 …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,354,124,96,32,114,49],"tags":[],"class_list":["post-17707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-amour","category-francophone","category-guerre-3945","category-litterature-japonaise","category-musique","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20495,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17707\/revisions\/20495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}