{"id":17305,"date":"2023-12-07T06:49:22","date_gmt":"2023-12-07T05:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=17305"},"modified":"2023-10-22T15:27:23","modified_gmt":"2023-10-22T13:27:23","slug":"notre-agent-secret-a-la-havane-graham-greene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=17305","title":{"rendered":"Notre agent secret \u00e0 La Havane – Graham GREENE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n<\/a>
\n\u00c9ditions 10\/18 . traduit de l\u2019anglais par Marcelle Sibon<\/em><\/p>\n

lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Un roman qui prend toute sa place dans le th\u00e8me \u00ab Espionnage \u00e0 l’anglaise \u00bb du club de lecture et qui m’a fait d\u00e9couvrir un aspect de Graham Greene que je ne connaissais pas. D\u00e9licieusement \u00ab british \u00bb c’est \u00e0 dire avec un humour sans pareil, l’auteur se moque des services secrets britanniques. Mais un peu comme dans l'\u00a0\u00bbOp\u00e9ration Sweet Tooth \u00bb, il fait comprendre combien il est ais\u00e9 pour un homme ayant un peu d’imagination de cr\u00e9er des espions, plus vrais que nature, mais totalement fictifs qui peuvent tromper les services secrets. On pense au roman le plus connu de Graham Green \u00ab le troisi\u00e8me homme \u00bb, et celui-ci apparait comme une parodie des romans s\u00e9rieux sur l’espionnage et le contre espionnage, quel humour tourn\u00e9 vers lui-m\u00eame en tant qu\u2019auteur et l’Angleterre qui est bien ridiculis\u00e9e ici ! Notre pauvre Mr Wormold vendeur d’aspirateur \u00e0 La Havane n’aurait jamais d\u00fb accepter d\u2019\u00eatre \u00eatre recrut\u00e9 comme agent secret. Seulement voil\u00e0, il a une fille, Milly qui a des go\u00fbts de luxe, notre pauvre Wormod va devoir inventer de faux espions et de faux documents que les services de Londres vont avaliser sans broncher et pour lesquels ils vont lui verser de l\u2019argent.<\/p>\n

C’est dr\u00f4le et cela donne bien l’ambiance \u00e0 La Havane avant la r\u00e9volution.<\/p>\n

L’\u00e9criture est gentiment d\u00e9su\u00e8te mais tr\u00e8s agr\u00e9able, un bon moment de lecture pour un soir d’hiver avec une tasse de th\u00e9 ou un verre de Whisky .<\/p>\n

 <\/p>\n

Extraits<\/h1>\n

D\u00e9but.<\/h3>\n

 <\/p>\n

-Ce noir qui descend la rue, dit le docteur Hasselbacher debouts dans le \u00ab Wonder Bar \u00bb, il me fait pense \u00e0 vous Mr Wormod.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

R\u00e9ponse d’un Anglais au \u00ab Buenos dias \u00bb !<\/h3>\n
\n
\u00a0– Je ne parle pas leur baragouin, r\u00e9pondit l’inconnu.<\/em><\/div>\n
\u00a0Le mot trivial faisait tache sur son costume comme une bavure de jaune d’\u0153uf apr\u00e8s le d\u00e9jeuner.<\/em><\/div>\n
– Vous \u00eates anglais …<\/em><\/div>\n
– Oui<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

Recrutement d’un espion (humour) .<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Il se demandait comment l’on recrute un agent. n’arrivait pas \u00e0 se rappeler exactement comment Hawthorne l’avait recrut\u00e9, lui, sauf que toute l’histoire avait commenc\u00e9 dans les water-closets, mais cela ne devait pas \u00eatre une condition essentielle.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Petite le\u00e7on sur les torturables .<\/h3>\n
\n
\n
-Qui fait partie de la classe torturable ?<\/em><\/div>\n
– Les pauvres de mon propre pays … et de toute l’Am\u00e9rique latine. Les pauvres d’Europe centrale et d’Orient. Bien entendu, dans vos \u00ab \u00c9tats providence \u00bb vous n’avez pas de pauvres… aussi \u00eates-vous intorturbables. \u00c0 Cuba la police peut traiter avec autant de brutalit\u00e9 qu’elles le d\u00e9sirent les \u00e9migr\u00e9s venus d’Am\u00e9rique latine ou des pays baltes, mais pas les visiteurs de votre pays ou de Scandinavie. C’est une question d’instinct, de part et d’autre. Les catholiques sont plus torturables que les protestants, de m\u00eame qu’ils sont de plus grands criminels.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9ditions 10\/18 . traduit de l\u2019anglais par Marcelle Sibon lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard   Un roman qui prend toute sa place dans le th\u00e8me \u00ab Espionnage \u00e0 l’anglaise \u00bb du club de lecture et qui m’a fait d\u00e9couvrir un aspect de Graham Greene que je ne connaissais pas. D\u00e9licieusement …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,277,359,18,27,2],"tags":[],"class_list":["post-17305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-club-de-lecture-dinard","category-espionnage","category-litterature-britannique","category-humour","category-romans-policiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17305"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17325,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17305\/revisions\/17325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}