{"id":17256,"date":"2023-11-27T06:54:26","date_gmt":"2023-11-27T05:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=17256"},"modified":"2023-11-25T12:31:18","modified_gmt":"2023-11-25T11:31:18","slug":"porca-miseria-tonio-benaquista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=17256","title":{"rendered":"Porca Miseria – Tonio BENAQUISTA"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition Folio<\/p>\n

\n

Faute de r\u00e9parer, \u00e9crire c’est r\u00e9tablir. C’est rendre dicible ce que l’on pense, ce que l’on ressent, ce que l’on est.\u00a0<\/strong><\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Quel plaisir de rencontrer \u00e0 nouveau cet auteur qui m’a si souvent enchant\u00e9e \u00e0 travers ses r\u00e9cits . Sur Luocine vous ne trouverez que \u00ab Homo Erectu<\/a>s \u00bb, \u00ab Romanesque<\/a> \u00bb qui m’avait un peu \u00e9tonn\u00e9e et la BD \u00ab le guide mondial des records<\/a> \u00bb , parce que tous les autres je les ai lus avant Luocine.<\/p>\n

Il \u00e9tait temps que je connaisse un peu mieux sa vie et d’o\u00f9 lui vient cette extraordinaire facult\u00e9 de m’embarquer dans ses histoires. Je me doutais bien qu’il \u00e9tait d’origine italienne mais pour le reste … Ses parents sont d’une tristesse infinie, son p\u00e8re alcoolique et sa m\u00e8re profond\u00e9ment malheureuse de vivre en France n’ont pas su donner du bonheur \u00e0 leurs enfants. En revanche ce juron italien, \u00ab Porca Misera \u00bb que l’on peut traduire par \u00ab putain de vie \u00bb ou \u00ab chienne de vie \u00bb, il a l’impression de l’avoir entendu \u00e0 longueur de journ\u00e9e d\u00e8s le r\u00e9veil de son p\u00e8re. En plus Tonino est le dernier enfant, n\u00e9 bien apr\u00e8s les autres, il n’a donc pas v\u00e9cu avec la fratrie qui aurait pu \u00e9gayer ses journ\u00e9es. Le plus surprenant pour moi c’est qu’il n’aimait pas lire alors qu’il le dit lui-m\u00eame cela lui aurait permis de s’\u00e9vader de cet univers gris et m\u00eame souvent tr\u00e8s noir ! Il n’emp\u00eache que lorsqu’il s’accroche \u00e0 la lecture de Maupassant \u00ab Une vie \u00bb il comprend bien mieux que n’importe quel analyste distingu\u00e9 le drame de Jeanne ! Cet enfant qui a adopt\u00e9 la langue fran\u00e7aise, alors que ses parent n’ont fait que \u00ab subir \u00bb la vie en France, a su lui rendre un grand hommage. J’ai aim\u00e9 aussi ce qu’il raconte de ses voisins qui sont d’une si grande gentillesse avec lui et toute sa famille ce qui l’emp\u00eachera toujours de penser que les Fran\u00e7ais sont racistes<\/p>\n

 <\/p>\n

Son art \u00e0 lui, c’est d’inventer des histoires, trouver des personnages et de les faire vivre, il ne puise pas dans les livres ses intrigues et ses caract\u00e8res mais dans le sens de l’observation des autres. J’ai \u00e9t\u00e9 contente de mieux le conna\u00eetre et j’ai souffert avec lui lorsqu’il a connu une p\u00e9riode de d\u00e9pression doubl\u00e9e d’agoraphobie s\u00e9v\u00e8re. On comprend mieux en lisant ce livre pourquoi tous ses personnages ont des des f\u00ealures \u00e9normes et restent toujours humains. Benaquista, c’est un rire un peu triste en connaissant mieux sa vie on se dit qu’il aurait pu \u00eatre tragique. Mais c’est avant tout un conteur prodigieux.<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

D\u00e9but du livre.<\/h3>\n
\n
Je revois mon p\u00e8re \u00e0 table, lanc\u00e9 dans une litanie haineuse contre la terre enti\u00e8re, pendant que nous ses enfants, attendons qu’il boive son dernier verre. Parce qu’il l’a rempli \u00e0 ras bord, il proc\u00e8de sans la main, et le voil\u00e0 pench\u00e9, les l\u00e8vres pos\u00e9es sur le rebord du verre pour en esp\u00e9rer la premi\u00e8re gorg\u00e9e, puis il le vide d’un trait. Il entreprend alors un p\u00e9rilleux parcours vers son lit, seul. ou soutenu par ma m\u00e8re les soirs ou il a forc\u00e9 la dose.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
\n

L’inspiration d’un \u00e9crivain.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0En proie aux plaisir risqu\u00e9 de la r\u00e9miniscence, je peux rester des heures dans cet immense labyrinthe sans savoir o\u00f9 il va me conduire. J’y \u00e9prouve le sentiment illusoire mais plaisant de n’avoir rien oubli\u00e9 de la multitude d’interactions humaines qui me constituent comme une mosa\u00efque. C’est dans cet a\u00e9ropage que je puise pour cr\u00e9er les personnages de fiction, volant \u00e0 celui-ci un d\u00e9tail physique, \u00e0 celle-l\u00e0 un trait de caract\u00e8re, que j’agr\u00e8ge selon mes besoins et mes envies.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Pour moi cette phrase exprim\u00e9 la richesse de cet auteur.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0Aujourd’hui encore, sur l’id\u00e9e de culture, j’envie ceux qui savent si bien s\u00e9parer le bon grain de l’ivraie. J’en suis toujours incapable.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

La t\u00e9l\u00e9vision.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0J’entends dire que la t\u00e9l\u00e9vision a pour vocation d’informer, d’instruire et de divertir. J’en vois une autre bien plus pr\u00e9cieuse : le soir elle cr\u00e9e un bruit de fond qui couvre les ressassements comme elle offre un point de mire qui nous \u00e9vite de croiser les regards \u00e0 table. Elle vit, s’exprime, donne \u00e0 voir. Elle est la quatri\u00e8me pr\u00e9sence.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

On retrouve bien l\u00e0 l’auteur, nous sommes en 1968.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0Un graffiti sur un mur du r\u00e9fectoire me rappelle chaque jour que si je ne m’occupe pas de politique, la politique s’occupe de moi. Autant d’injonctions produisent sur moi l’effet oppos\u00e9 : une m\u00e9fiance \u00e0 vie pour toute pens\u00e9e dogmatique.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

L’\u00e9pisode du chien qui l’a mordu.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0J’ai laiss\u00e9 la sid\u00e9ration m’envahit, il a senti la peur monter en moi, comme son ma\u00eetre a senti d’instinct qu’il aurait le dessus sur mon p\u00e8re, il l’a lu dans ses yeux.<\/em><\/div>\n
Faute de r\u00e9parer, \u00e9crire c’est r\u00e9tablir. C’est rendre dicible ce que l’on pense, ce que l’on ressent ce que l’on est.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00c9dition Folio Faute de r\u00e9parer, \u00e9crire c’est r\u00e9tablir. C’est rendre dicible ce que l’on pense, ce que l’on ressent, ce que l’on est.\u00a0   Quel plaisir de rencontrer \u00e0 nouveau cet auteur qui m’a si souvent enchant\u00e9e \u00e0 travers ses r\u00e9cits . Sur Luocine vous ne trouverez que \u00ab Homo Erectus \u00bb, \u00ab Romanesque \u00bb qui m’avait un …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,274,7,95,331,24,160,4,198],"tags":[],"class_list":["post-17256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-alcoolisme","category-autobiographie","category-exil","category-famille","category-france","category-la-langueles-langues","category-mes-preferences","category-rapport-familaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17256"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17567,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17256\/revisions\/17567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}