{"id":1724,"date":"2010-04-23T09:48:05","date_gmt":"2010-04-23T08:48:05","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1724"},"modified":"2014-11-12T10:38:25","modified_gmt":"2014-11-12T09:38:25","slug":"the-wire-serie-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1724","title":{"rendered":"THE WIRE – S\u00e9rie TV"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/41FkMdUe4JL._SL500_AA300_.jpg<\/p>\n

\"5\"<\/a>
\nThe Wire ! Ma s\u00e9rie cultissime ! N\u2019ayons pas peur des mots ! Ni des points d\u2019exclamation ! Au risque d\u2019\u00e9corner l\u2019image d\u2019intello que peut donner mon blog : livres et films plut\u00f4t \u00ab art et essai \u00bb\u00a0(d\u00e9sol\u00e9e je n\u2019ai pas ri au \u00ab Chti \u00bb), j\u2019avoue ou plut\u00f4t je d\u00e9voile que je suis une fan des s\u00e9ries TV. Je le suis devenue quand j\u2019ai pu les regarder en DVD, et dans leur langue d\u2019origine. Avec les sous-titres, h\u00e9las ! Quand je connais un \u00e9pisode presque par c\u0153ur, je mets les sous titres en anglais.<\/p>\n

Pour \u00ab The Wire \u00bb, je ne peux le regarder qu\u2019avec des sous-titres en fran\u00e7ais : 80 % des personnages parlent l\u2019argot des quartiers en difficult\u00e9s de Baltimore et \u00e0 mon grand regret je ne comprends rien. On perd d\u2019ailleurs un des charmes de la s\u00e9rie : les jeux sur les expressions et les accents. Entre eux, ils se reconnaissent de Baltimore-Ouest et Baltimore-Est.<\/p>\n

La s\u00e9rie comporte cinq saisons, chacune d\u2019entre elle se centre sur une des grandes difficult\u00e9s des grandes villes am\u00e9ricaines :<\/p>\n