{"id":16804,"date":"2023-07-17T06:09:35","date_gmt":"2023-07-17T04:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=16804"},"modified":"2023-07-16T20:43:07","modified_gmt":"2023-07-16T18:43:07","slug":"beni-soit-le-pere-rosa-ventrella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=16804","title":{"rendered":"B\u00e9ni soit le p\u00e8re -Rosa VENTRELLA"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\u00c9dition Les Escales. Traduit de l\u2019italien par Ana\u00efs Bouteille-Bokobza<\/em><\/div>\n
Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0<\/a><\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>Le portrait du p\u00e8re violent et dominant sa famille de toute ses col\u00e8res et de ses mots assassins est criant de v\u00e9rit\u00e9. Il s’agit certainement d’une part de l’enfance de l’autrice qui par se livre se lib\u00e8re du poids de son enfance \u00e0 Bari capitale des Pouilles italiennes. On sent tout le poids de la souffrance des femmes italiennes qui subissent leur sort avec courage. La petite Rosa vit dans l’amour de sa m\u00e8re et la terreur que son p\u00e8re \u00e9clate d’une col\u00e8re incontr\u00f4l\u00e9e. Elle s’\u00e9veille \u00e0 la sexualit\u00e9 dans un quartier o\u00f9 r\u00e8gne la prostitution. Elle reproduira , h\u00e9las le sch\u00e9ma familial et son Marco s’av\u00e8rera un homme dur et violent. Mais \u00e0 la diff\u00e9rence de sa m\u00e8re elle r\u00e9ussira \u00e0 s’en s\u00e9parer.<\/div>\n
Le roman d\u00e9crit bien la pauvret\u00e9 des villes du Sud de l’Italie et la difficult\u00e9 de mener une vie correcte quand la mis\u00e8re vous tient dans ses filets. C’est vraiment le meilleur aspect du roman.
\nMais je suis peu sensible au c\u00f4t\u00e9 \u00ab r\u00e9demption par l’\u00e9criture \u00bb, cette impudeur me g\u00eane surtout dans la deuxi\u00e8me partie quand on voit cette jeune femme s’accrocher \u00e0 un homme qui ne lui apporte rien. L’\u00e9crivaine n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 m’int\u00e9resser , mais cela vient du peu de go\u00fbt que j’ai pour l’auto -apitoiement sur son propre sort. C’est sans doute vrai que c’est compliqu\u00e9 de ne pas reproduire le sch\u00e9ma parental mais cela ne justifie pas pour autant le fait d’en faire le r\u00e9cit. Je sauve de ce roman toute la premi\u00e8re partie de son enfance \u00e0 Bari dans les quartiers mis\u00e9reux, on vit au plus pr\u00e8s de ces familles qui cherchent par tous les moyens de s’en sortir. C’\u00e9tait mon dernier roman italien propos\u00e9 par mon club de lecture, j’ai lu de bien beaux romans m\u00eame si celui-ci m’a moins int\u00e9ress\u00e9e.<\/div>\n
<\/div>\n

Citations<\/h1>\n

J’aime bien ce passage :<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Il s’est bien habill\u00e9 pour l’occasion il a plaqu\u00e9 ses cheveux en arri\u00e8re pour d\u00e9gager son front large et il porte un parfum agr\u00e9able, nouveau. Moi aussi, j’ai fait un effort, j’ai sorti une vieille robe \u00e0 fleurs qui me serre un peu, je me suis coiff\u00e9e et j’ai mis des chaussures neuves. Sans v\u00e9ritable raison, en r\u00e9alit\u00e9. Peut-\u00eatre que les amours termin\u00e9es m\u00e9ritent encore une belle tenue.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Alors que son p\u00e8re vient d’\u00eatre cruel avec son amoureux :<\/h3>\n
\n
\n
– Ne t’inqui\u00e8te pas Rosa. S’il t’aime il ne se laissera pas impressionner par les discours de papa, m’as-tu dit.\u00a0<\/em><\/div>\n
T’en souviens-tu maman ? Moi, tr\u00e8s bien, de m\u00eame que de la douceur de ta main qui me caressait les cheveux d’un geste prudent et l\u00e9ger ; peut-\u00eatre avais-tu peur que je te repousse. Tu parlais toujours avec une \u00e9motion qui te ramenait aux m\u00eames sujets : le mauvais caract\u00e8re de papa,  \u00bb Il est comme \u00e7a on y peut rien \u00bb, le sort in\u00e9luctable du quartier, \u00ab C’est comme \u00e7a, on ne peut pas le changer \u00ab . Tu tressais les fils de notre destin dans un mouvement circulaire auquel on n’\u00e9chappait jamais<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Les Escales. Traduit de l\u2019italien par Ana\u00efs Bouteille-Bokobza Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0 Le portrait du p\u00e8re violent et dominant sa famille de toute ses col\u00e8res et de ses mots assassins est criant de v\u00e9rit\u00e9. Il s’agit certainement d’une part de l’enfance de l’autrice qui par se …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,322,133,222,277,167,315,102,10,123,171,347],"tags":[],"class_list":["post-16804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-adolescence","category-amour-et-couple","category-autofiction","category-club-de-lecture-dinard","category-condition-de-la-femme","category-domination-et-manipulation","category-enfance-malheureuse","category-roman-italien","category-misere-sociale","category-rapports-parents-enfants","category-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16804"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17064,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16804\/revisions\/17064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}