{"id":16654,"date":"2023-07-13T06:28:27","date_gmt":"2023-07-13T04:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=16654"},"modified":"2023-07-10T19:18:21","modified_gmt":"2023-07-10T17:18:21","slug":"une-saison-douce-milena-agus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=16654","title":{"rendered":"Une saison douce. – Milena AGUS"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition Liana Levi. Traduit de l’italien par Marianne Faurobert<\/em><\/p>\n

Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Ce roman est \u00e0 la limite du conte , \u00e0 la fois r\u00e9aliste et onirique. Il raconte l’arriv\u00e9e dans un pauvre village Sarde de r\u00e9fugi\u00e9s venant d’un bateau et sauv\u00e9s par des humanitaires. Personne n’est tout bien ni tout mal dans ce r\u00e9cit, c’est pourquoi je dis qu’il est r\u00e9aliste, mais il y r\u00e8gne aussi une atmosph\u00e8re finalement positive comme dans un r\u00eave, le r\u00eave que les hommes puissent vivre heureusement ensemble, c’est pourquoi je le qualifie d’onirique.
\nCela ne veut pas dire que ce r\u00e9cit n’est pas profond et ne fait pas r\u00e9fl\u00e9chir. La narratrice, une des femmes du village est tr\u00e8s vite intrigu\u00e9e par ces gens qui arrivent de si loin, et elle n’est pas la seule. Elle croit pouvoir les aider et avec des amies : elles veulent leur \u00ab faire du bien \u00bb. Ce qui est amusant c’est que ces pauvres gens se croyaient arriv\u00e9s en Europe alors qu’ils sont en Sardaigne dans un village isol\u00e9 loin des images qu’ils avaient en t\u00eate.
\nComme dans tout conte, il y a une morale, les gens du village pensaient tout leur donner, mais l’arriv\u00e9e de ces immigr\u00e9s leur permettra de voir ce qui ne marche pas dans leur village. C’est un \u00e9change et avec un questionnement sur l’aide humanitaire qui est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Beaucoup de questions sont abord\u00e9es dans ce roman , l’isolement des villages ruraux, la fuite de la jeunesse, l’agriculture rentable au d\u00e9pend des potagers personnels….<\/p>\n

Aucune solution simpliste n’est offerte aux lecteur et la vie va continuer tout aussi imparfaite qu’avant. Au passage, ces gens auront appris la trag\u00e9die de ceux qui sont oblig\u00e9s de fuir leur pays. L’\u00e9crivaine m\u00e9lange avec bonheur la religion chr\u00e9tienne avec l’Odyss\u00e9e d’Hom\u00e8re, tout est pr\u00e9texte \u00e0 nous faire saisir la relativit\u00e9 des comportements humains . Elle nous r\u00e9gale de po\u00e9sies et de citations de po\u00e8tes.<\/p>\n

Je ferai un reproche \u00e0 ce livre, on se perd dans les personnages malgr\u00e9 leur liste au d\u00e9but du livre, j’ai d\u00fb sans arr\u00eat m’y reporter.
\nC’est avant tout un livre qui fait du bien et o\u00f9 le malheur ne nous rend pas totalement triste alors que rien n’est gomm\u00e9, on comprend toutes les horreurs mais la vie avec \u00ab les hommes de bonne volont\u00e9 \u00bb est la plus forte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Le sens de l’accueil des Sardes.<\/h3>\n
\n
Nous ne sommes pas comme les Napolitains qui vous imposent leur compagnie m\u00eame si vous n’en voulez pas et vous pourchassent vous parlent, vous invitent \u00e0 parler. Nous, les Sardes, nous sommes accueillants, mais si nous devinons que vous souhaitez rester seuls, seuls nous vous laisseront, \u00e0 jamais.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

Des immigrants d\u00e9\u00e7us.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Mais certains des envahisseurs aussi, une fois qu’ils eurent compris que c’\u00e9tait bien dans ce village sarde oubli\u00e9 de Dieu et des hommes, ravitaill\u00e9 par les corbeaux, qu’on les avait envoy\u00e9s, ne voulurent plus rien avoir \u00e0 faire avec nous, d\u00e9\u00e7us d’avoir risqu\u00e9 leur peau pour \u00e9chouer ici.<\/em><\/div>\n
\u00a0Non, leur place n’\u00e9tait pas ici.\u00a0<\/em><\/div>\n
Ils avaient entendu dire que l’un de nos traits distinctifs, \u00e0 nous Europ\u00e9ens \u00e9taient le go\u00fbt du shopping, et qu’ici les vitrines scintillement de partout. O\u00f9 \u00e9taient donc toutes ces boutiques ? Il n’y avait rien chez nous de ce \u00e0 quoi ils s’attendaient. Nous n’en valions pas la peine<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

L’homosexualit\u00e9 .<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Une fois l’humanitaire du sex-shop raconta que son p\u00e8re avait coutume de dire : \u00ab mieux vaut un fils mort qu’un fils p\u00e9d\u00e9. \u00bb L’un avait donc pour g\u00e9niteur un assassins potentiel, l’autre \u00e9tait musulman, et dans son pays les homosexuels \u00e9taient arr\u00eat\u00e9s et parfois pire. Leur amour ne semblait pas promis \u00e0 une fin heureuse et cela nous causait du chagrin, un d\u00e9chirement comme toujours quand un amour est impossible.<\/em><\/div>\n
\u00a0Tout ceci nous faisait r\u00e9fl\u00e9chir au fils du Tailleur qui ne revenait jamais au village parce qu’il avait un fianc\u00e9, mais qui s’en ouvrait sans probl\u00e8mes au monde entier. Son p\u00e8re en avait plus honte que s’il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9linquant, mais un jour que nous nous plaignons de nos enfants avec de profonds soupirs, comme le font souvent les parents entre eux, quand ils se l\u00e2chent le Tailleur fit cette sortie : \u00ab Mon fils, lui, au moins s’est fait tout seul et il est devenu c\u00e9l\u00e8bre alors que les v\u00f4tres ont eu beau courir le monde vous devez encore les entretenir. \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Aimer l’humanit\u00e9 ou les personnes.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0Le p\u00e8re Efix se moquait des autres comme d’une guigne et en cela il se r\u00e9v\u00e9lait bien diff\u00e9rent de la D\u00e9vote, de Gilles, et du Professeur qui ne faisaient jamais de favoritisme et beaucoup plus critiquable puisqu’il \u00e9tait pr\u00eatre. Mais nous nous sentions proches de lui, qui aimait des personnes et non toute l’humanit\u00e9. Il fallait \u00eatre un saint pour aimer toute l’humanit\u00e9.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/div>\n

La Vierge Marie par le p\u00e8re Efix.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0\u00ab Marie doit s’\u00eatre sentie tr\u00e8s seule, elle aussi, disait le p\u00e8re Efix. Quelle que soit la mani\u00e8re dont les choses se sont vraiment pass\u00e9es son enfant aurait pu rester son p\u00e8re. Mais il en va de m\u00eame pour toutes les femmes enceintes, les circonstances de la conception ne comptent plus, le m\u00e2le s’efface. Le p\u00e8re s’il appara\u00eet, le fera plus tard, et demeura un p\u00e8re putatif.<\/em><\/div>\n
\u00a0Il aimait \u00e9norm\u00e9ment Joseph et le tenait en grande estime. Quelle largesses de vue avait \u00e9t\u00e9 la sienne, lui qui avait accept\u00e9 de s’unir avec une femme gravide, peut-\u00eatre victime d’un viol. Certes, un ange lui \u00e9tait apparu qui lui avait dit : \u00ab Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ton \u00e9pouse. \u00bb Comment le croire ? Et si c’\u00e9tait une hallucination ? Mais Marie avait le c\u0153ur pur et cela lui suffisait.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00c9dition Liana Levi. Traduit de l’italien par Marianne Faurobert Lu dans le cadre du club de lecture de\u00a0la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard\u00a0   Ce roman est \u00e0 la limite du conte , \u00e0 la fois r\u00e9aliste et onirique. Il raconte l’arriv\u00e9e dans un pauvre village Sarde de r\u00e9fugi\u00e9s venant d’un bateau et sauv\u00e9s par des …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,191,277,95,158,10,4,254,49],"tags":[],"class_list":["post-16654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-civilisation-traditionnelle","category-club-de-lecture-dinard","category-exil","category-immigration","category-roman-italien","category-mes-preferences","category-monde-rural","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16654"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17045,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16654\/revisions\/17045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}