{"id":1664,"date":"2010-07-22T15:08:04","date_gmt":"2010-07-22T14:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1664"},"modified":"2014-11-11T17:07:38","modified_gmt":"2014-11-11T16:07:38","slug":"le-ruban-rouge-carmen-posadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1664","title":{"rendered":"Le ruban rouge – Carmen Posadas"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"http:\/\/img.over-blog.com\/196x300\/2\/90\/12\/86\/le-ruban-rouge.jpg<\/p>\n

Traduit de l\u2019espagnol par Isabelle Gugnon<\/em><\/p>\n

\"1\"<\/a>
\nOuvrez le lien que j\u2019ai mis \u00e0 la fin de mon texte, et vous verrez qu\u2019on peut adorer ce livre que j\u2019ai personnellement d\u00e9test\u00e9. (De l\u00e0, \u00e0 le comparer avec  \u00bb Les m\u00e9moires d\u2019Hadrien \u00bb de Marguerite Yourcenar\u2026 \u00e0 vous de juger !). Je ne cours pas apr\u00e8s les romans historiques, mais alors celui-l\u00e0, c\u2019est exactement ce que je d\u00e9teste. Je le pense assez racoleur pour conna\u00eetre un certain succ\u00e8s et pour un roman d\u2019\u00e9t\u00e9 il ne fatiguera personne. Comme on y parle beaucoup de sexe, il peut plaire. Je ne supporte pas le m\u00e9lange des genres, entre les explications pseudo historiques et les romans d\u2019amour de la belle madame Tallien, l\u2019auteur non seulement ne choisit jamais, mais explique le comportement des personnages par nos fa\u00e7ons de penser actuelles<\/p>\n

La r\u00e9daction des m\u00e9moires de cette trop jolie femme espagnole qui a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 trois maris , beaucoup d’amants et aux \u00e9pisodes les plus sanglants de la r\u00e9volution fran\u00e7aise devait sembler un bon sujet romanesque, h\u00e9las ! c\u2019est peut \u00eatre trop romanesque justement. Pour un public \u00e9tranger qui ne conna\u00eet ni la r\u00e9volution, ni cette p\u00e9riode, il y trouvera peut-\u00eatre un peu d\u2019int\u00e9r\u00eat mais j\u2019en doute. L\u2019\u00e9rudition distill\u00e9e dans ce roman est insupportable. On a l\u2019impression que l\u2019auteur a \u00e9crit en consultant Wikip\u00e9dia pour chaque personnage et m\u00eame pour certains objets (voir ce qu’elle \u00e9crit sur le condom ou Madame Tussauds puis l’article de Wikip\u00e9dia). On a eu l\u2019occasion de lire tellement d\u2019ouvrages passionnants sur la r\u00e9volution fran\u00e7aise, c\u2019est vraiment dommage que, celui consacr\u00e9 \u00e0 cette figure f\u00e9minine, soit si peu s\u00e9rieux. Je ne reproche pas le c\u00f4t\u00e9 f\u00e9minin du point de vue sur les \u00e9v\u00e9nements, je pense m\u00eame que c\u2019est le seul int\u00e9r\u00eat du roman, ce qui m\u2019est insupportable c\u2019est l\u2019absence de profondeur du personnage. Et du coup le roman tombe \u00e0 plat, le c\u00f4t\u00e9 historique est plus que superficiel , alors il reste quoi ?<\/p>\n

En refermant le livre, je me suis demand\u00e9 s\u2019il ravivait quelques souvenirs de mes cours d\u2019histoire, pas grand-chose il est vrai. Je me souvenais que Madame Tallien avait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la guillotine. C\u2019est vrai que sa vie est beaucoup plus passionnante que ce simple \u00e9pisode, et je pense qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion je me plongerai dans un v\u00e9ritable ouvrage historique.<\/p>\n

\u00a0Citations<\/h1>\n

Une dame riche ayant des amants est une grande dame ; une femme pauvre et volage n\u2019est en revanche qu\u2019une garce.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Savoir de quel pied boite l\u2019ennemi est toujours utile au moment de l\u2019affronter.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

On en parle<\/h2>\n

En bien : link<\/a>, en beaucoup moins bien : link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit de l\u2019espagnol par Isabelle Gugnon Ouvrez le lien que j\u2019ai mis \u00e0 la fin de mon texte, et vous verrez qu\u2019on peut adorer ce livre que j\u2019ai personnellement d\u00e9test\u00e9. (De l\u00e0, \u00e0 le comparer avec  \u00bb Les m\u00e9moires d\u2019Hadrien \u00bb de Marguerite Yourcenar\u2026 \u00e0 vous de juger !). Je ne cours pas apr\u00e8s les romans historiques, …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,64,49,16],"tags":[],"class_list":["post-1664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-coquillage","category-espagne","category-roman","category-roman-historique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}