{"id":1644,"date":"2010-09-22T12:54:15","date_gmt":"2010-09-22T11:54:15","guid":{"rendered":"http:\/\/luocine.fr\/?p=1644"},"modified":"2014-11-12T12:41:16","modified_gmt":"2014-11-12T11:41:16","slug":"purge-sofi-oksanen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=1644","title":{"rendered":"Purge -Sofi OKSANEN"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"http:\/\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/41I5%2BVFMJdL._SL500_AA300_.jpg<\/p>\n

\u00a0Traduit du finnois par S\u00e9bastien CAGNOLI.<\/em><\/p>\n

\"4\"<\/a>
\nLivre terrible et \u00e9prouvant, mais livre \u00e0 lire certainement. On comprend pourquoi des jeunes filles de l\u2019est se font prendre aux pi\u00e8ges terribles de la prostitution. Le destin de la vieille Aliide et de la jeune Sara se r\u00e9unissent dans l\u2019horreur, jusqu\u2019au bout on se demande si celle qui a connu les purges staliniennes (mais qui a collabor\u00e9) va aider celle qui est tomb\u00e9e dans les griffes d\u2019un souteneur. Sara ne sait pas comment expliquer sa situation \u00e0 la vieille femme et elle a tellement peur que les mafieux tortionnaires la retrouvent. Sara comprend l’Estonien mais le parle mal ce qui rajoute \u00e0 son angoisse : la vieille femme va-t-elle la comprendre ?<\/p>\n

Aliide la peur \u00e7a la conna\u00eet, cela fait plus de 60 ans qu’elle vit avec\u00a0 : est-il possible qu’un membre de sa famille qu’elle a contribu\u00e9 \u00e0 envoyer en Sib\u00e9rie vienne lui demander des comptes… c’est si loin tout \u00e7a ! Sara et Aliide sont li\u00e9es par l’angoisse et la peur qui r\u00f4de \u00e0 la porte m\u00eame de la maison : rien dans ce livre n\u2019est l\u00e9ger ! La construction du roman est \u00e9tonnante, comme des cercles qui se resserrent, comme un serpent qui entoure sa proie en l\u2019\u00e9touffant peu \u00e0 peu, la v\u00e9rit\u00e9 se fera jour. Sara pourra-t-elle revivre et \u00e9loigner d\u2019elle l\u2019horreur. \u00c0 lire donc (si on est en forme et si on a le moral !)<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Pour le studio de tatouage, Pacha se faisait la main sur des filles hors d\u2019usage. Comme avec Katia\u2026 Il avait piqu\u00e9 sur les seins de Katia : une femme \u00e0 forte poitrine qui taillait une pipe \u00e0 un diable\u2026 il avait orn\u00e9 le bras de Katia d\u2019une deuxi\u00e8me image du diable. Ce dernier avait une grosse bite velue.
\n\u00ab Aussi grosse que la mienne ! \u00bb avait rigol\u00e9 Pacha.<\/em>
\n Apr\u00e8s cela, Katia disparu.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Zara ouvrit un flacon de poppers et renifla. Quand Pacha la prendrait pour se faire la main, elle saurait que son heure \u00e9tait venue.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Mais la terreur de la fille \u00e9tait tellement vive qu\u2019Aliide la ressentit soudain en elle-m\u00eame\u2026Mais maintenant qu\u2019il y avait dans sa cuisine une fille qui d\u00e9goulinait de peur par tous les pores sur sa toile cir\u00e9e \u2026 . La peur s\u2019installait l\u00e0, en faisant comme chez soi. Comme si elle ne s\u2019\u00e9tait jamais absent\u00e9e. Comme si elle \u00e9tait juste all\u00e9e se promener quelque part et que, le soir venu, elle rentrait \u00e0 la maison.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Alors que cette fille, avec sa jeune crasse, \u00e9tait ancr\u00e9e dans le pr\u00e9sent, ses phrases rigides sortaient d\u2019un monde de papiers jaunis et d\u2019albums mit\u00e9s remplis de photos.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

On en parle<\/h2>\n

link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Traduit du finnois par S\u00e9bastien CAGNOLI. Livre terrible et \u00e9prouvant, mais livre \u00e0 lire certainement. On comprend pourquoi des jeunes filles de l\u2019est se font prendre aux pi\u00e8ges terribles de la prostitution. Le destin de la vieille Aliide et de la jeune Sara se r\u00e9unissent dans l\u2019horreur, jusqu\u2019au bout on se demande si celle qui …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,85,89,4,49],"tags":[],"class_list":["post-1644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-communisme","category-finlande","category-mes-preferences","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1644\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}