{"id":15920,"date":"2023-03-13T06:03:37","date_gmt":"2023-03-13T05:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15920"},"modified":"2023-03-14T11:21:15","modified_gmt":"2023-03-14T10:21:15","slug":"loreille-de-kiev-andrei-kourkov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15920","title":{"rendered":"L’oreille de Kiev – Andre\u00ef KOURKOV"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9dition Liana L\u00e9vi Traduit du russe (Ukraine par Paul Lequesne)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Kourkov devient un habitu\u00e9 de Luocine, il faut dire que l’Ukraine occupe beaucoup nos esprits en ce moment. Apr\u00e8s le Pingouin<\/a> et Les abeilles grises<\/a>, voici donc ce roman dont l’auteur nous annonce qu’il aura une suite.<\/p>\n

Je ne sais pas si le point de d\u00e9part est v\u00e9ridique, mais c’est possible, Kourkov aurait eu entre les mains les archives de la Tcheka durant la p\u00e9riode de la guerre civile en 1919. Et il dit lui-m\u00eame qu\u2019il devient un sp\u00e9cialiste de cette \u00e9poque. \u00c0 partir des documents de la police politique de l’\u00e9poque, il va cr\u00e9er un roman dont le personnage principal sera un jeune lyc\u00e9en qui a vu son p\u00e8re tuer d’un coup de sabre de cosaque. Lui-m\u00eame aura l’oreille tranch\u00e9e. En 1919 \u00e0 Kiev dans un quartier que nous arpentons dans tous les sens, la population est soumise \u00e0 des forces arm\u00e9es violentes et tr\u00e8s hostiles. L’arm\u00e9e rouge, par deux fois a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e d’Ukraine mais elle est en train de s’imposer. Il y a aussi l’arm\u00e9e rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 l’ancien r\u00e9gime et qui voudrait chasser les bolch\u00e9viques. Et comme souvent, quand il n’y a plus d’\u00e9tat pour prot\u00e9ger les populations, des forces venant d’un peu partout essaie de prendre part au conflit. Et au milieu de tout cela, la population qui voudrait tout simplement survivre. Le roman suit le jeune Samson qui va \u00eatre enr\u00f4l\u00e9 dans la milice. Il va se charger de d\u00e9couvrir les responsables des vols en particulier de l’argenterie et cela mettra sa vie en danger. Finalement, il r\u00e9ussit \u00e0 comprendre les raisons de ce trafic. C’est assez bizarre de voir ce jeune homme \u00e0 l’oreille coup\u00e9e, dans un pays o\u00f9 tout le monde se tire dessus sans raison, vouloir absolument d\u00e9couvrir les dessous d’un trafic et mener une enqu\u00eate polici\u00e8re assez classique. J’ai oubli\u00e9 un d\u00e9tail : l’oreille ! Il met son oreille coup\u00e9e dans une bo\u00eete et celle-ci continue \u00e0 entendre ce qui se passe autour d’elle : un peu de fantaisie macabre \u00e0 la fa\u00e7on de Kourkov, comme dans \u00ab Le pingouin \u00bb. Et puis, c\u2019est bien connu, dans les pays o\u00f9 la police politique est toute puissante \u00ab \u00a0les murs ont des oreilles \u00bb ! ! Ce roman nous permet de comprendre \u00e0 quel point l’Ukraine en 1919 \u00e9tait dans un \u00e9tat de chaos incroyable et \u00e0 quelle point la violence \u00e9tait de mise dans tous les camps.<\/p>\n

La situation \u00e9tait tr\u00e8s confuse et cela rend le roman difficile \u00e0 lire et moins humoristique que \u00ab le pingouin \u00bb. L’auteur annonce une suite je ne suis pas certaine de m’y confronter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Le poids d’une arme .<\/h3>\n
\n

De retour au commissariat Samson et Kholodny se virent remettre \u00e0 chacun un Nagant, avec sangle et \u00e9tui en bois, une dizaine de cartouches ainsi qu’une autorisation \u00e9crite de porter l’arme.<\/em><\/p>\n

<\/div>\n
\u00a0Samson ajusta l’\u00e9tui \u00e0 sa taille et sentit peser \u00e0 droite, \u00e0 sa ceinture un poids r\u00e9confortant. D\u00e9sormais sa vie allait forc\u00e9ment changer. Elle change toujours quand on re\u00e7oit une arme.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Difficult\u00e9 de s’y retrouver .<\/h3>\n
\n
\n
– Un d\u00e9froqu\u00e9 ? Dit Tofim Sigismundovitch.<\/em><\/div>\n
– Oui, il dit avoir abjur\u00e9 Dieu et vouloir combattre pour l’ordre.\u00a0<\/em><\/div>\n
– Vous devriez vous m\u00e9fier de lui, intervint la m\u00e8re de Nadejda, la mine soucieuse. Quand un homme devient son propre contraire, il risque de se perdre entre le bien et le mal.<\/em><\/div>\n
– Tout le monde peut s’y perdre r\u00e9pondit son mari nous vivons \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 il est parfois impossible de comprendre o\u00f9 se trouve l’un et l’autre. Tiens, par exemple je sais d\u00e9j\u00e0 que les petliouristes sont un mal, mais concernant le hetman, je serai incapable de le dire. Et les denikinistes ? S’ils arrivent \u00e0 Kiev, sera-ce un bien ou un mal ?<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

La pr\u00e9sence de la mort.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0Sur quoi il entra dans le commissariat de pas r\u00e9solu. Un moment plus tard deux coups de feu \u00e9clataient \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/em><\/div>\n
Samson courut dans le b\u00e2timent. Passetchny remonta d\u00e9j\u00e0 de la salle de d\u00e9tention, Mauser toujours au poing. Derri\u00e8re lui, un bourdonnement de voix et des g\u00e9missements.<\/em><\/div>\n
 \u00bb Comme \u00e7a, ils se tiendront tranquilles, dit-il en se dirigeant vers la porte d’entr\u00e9e rest\u00e9e grande ouverte. Comme \u00e7a, ils auront un cadavre sous les yeux pour leur rappeler que chez nous la mort est bon march\u00e9, bien meilleur march\u00e9 que la vie. \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

La guerre civile.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0Le d\u00e9tenu abattu par le milicien \u00e9tait toujours \u00e9tendu au milieu de la chauss\u00e9e devant le commissariat. Et personne n’avait l’intention ni d’aller le ramasser, ni de le pousser au bord de la voie. Parce que les cadavres devaient \u00eatre enlev\u00e9s par le pouvoir. Or cette nuit-l\u00e0 le pouvoir se battait pour sa survie. Il \u00e9tait occup\u00e9 \u00e0 semer les cadavres, non \u00e0 les r\u00e9colter. La moiti\u00e9 des mort appartenaient au pouvoir, la moiti\u00e9 du pouvoir gisait mort.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Liana L\u00e9vi Traduit du russe (Ukraine par Paul Lequesne) Lu dans le cadre du club de lecture de la m\u00e9diath\u00e8que de Dinard Kourkov devient un habitu\u00e9 de Luocine, il faut dire que l’Ukraine occupe beaucoup nos esprits en ce moment. Apr\u00e8s le Pingouin et Les abeilles grises, voici donc ce roman dont l’auteur nous …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,277,85,325,16,246],"tags":[],"class_list":["post-15920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-club-de-lecture-dinard","category-communisme","category-guerre-en-ukraine","category-roman-historique","category-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15920"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16485,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15920\/revisions\/16485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}