{"id":15613,"date":"2022-11-14T06:56:04","date_gmt":"2022-11-14T05:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15613"},"modified":"2022-11-14T07:20:01","modified_gmt":"2022-11-14T06:20:01","slug":"emile-et-les-detectives-erich-kastner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15613","title":{"rendered":"\u00c9mile et les d\u00e9tectives – Erich K\u00c4STNER"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition Livre de poche. Traduit de l’allemand par Anne Georges<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Lors d’une discussion pendant les vacances de la toussaint, mes petits enfants ont exprim\u00e9 toute leur passion pour Harry Potter, ma soeur leur a demand\u00e9 : – Connaissez-vous \u00ab \u00c9mile et les d\u00e9tectives \u00bb ?<\/p>\n

Toutes les deux, nous avons partag\u00e9, alors nos souvenirs : ce roman avait enchant\u00e9 notre enfance. Dans ce mois de \u00ab feuilles allemandes \u00bb, ne manquait-il pas un livre jeunesse ? Celui-ci \u00e9crit en 1929 , victime de la censure nazie a, selon moi, toute sa place et je pense qu’il rappellera de bons souvenirs \u00e0 beaucoup d’entre vous. Je viens de le relire, je crois qu’il va plaire aussi \u00e0 mes petits enfants. Je rappelle le sujet : \u00c9mile Tischbein \u00e2g\u00e9 de dix ans, part seul \u00e0 Berlin, en train, pour retrouver sa grand-m\u00e8re et la famille de sa tante. Sa maman est veuve et travaille comme coiffeuse chez elle, elle gagne tout juste de quoi vivre avec son petit gar\u00e7on. \u00c9mile est intelligent et d\u00e9brouillard son but principal est d\u2019aider sa maman. Dans le train, il est victime d\u2019un homme qui lui vole l’argent qui lui avait \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 pour sa grand-m\u00e8re.
\nArriv\u00e9 \u00e0 Berlin, \u00c9mile gr\u00e2ce \u00e0 une bande d’enfants aussi d\u00e9brouillards que lui prend en chasse son voleur, ensemble ils arriveront \u00e0 le faire arr\u00eater.
\nCe qui fait tout l’int\u00e9r\u00eat du livre c’est le c\u00f4t\u00e9 tr\u00e8s vivant de la bande d’enfants, les diff\u00e9rentes personnalit\u00e9s des petits lascars sont tr\u00e8s attachantes. L\u2019\u00e9crivain a beaucoup d\u2019humour et je suis certaine que les enfants d\u2019aujourd\u2019hui peuvent sourire et se retrouver dans les dialogues de ces enfants. C\u2019\u00e9tait un tr\u00e8s bon roman jeunesse qui a presque un si\u00e8cle et je parie qu\u2019il peut encore plaire aux enfants.<\/p>\n

Et … incroyable, j\u2019ai trouv\u00e9 un point commun avec Harry Potter\u00a0 ! ! Dans le premier tome Harry, Ron et Hermione se couvrent de gloire gr\u00e2ce \u00e0 leur courage dans des actions t\u00e9m\u00e9raires et courageuses. Mais Dumbledore f\u00e9licite aussi le petit Neville Londubat qui est rest\u00e9 \u00e0 son poste de veilleur toute la nuit. Dans \u00ab \u00c9mile et les d\u00e9tective \u00bb, le policier f\u00e9licite \u00e9videmment \u00c9mile et ses amis pour leur courage dans cette course haletante \u00e0 travers Berlin pour attraper le voleur, mais il souligne aussi le courage du petit Vendredi qui loin des actions d\u2019\u00e9clat est rest\u00e9 \u00e0 son poste devant son appareil de t\u00e9l\u00e9phone et a permis le succ\u00e8s de l\u2019op\u00e9ration en informant en temps et en heure du mouvement des troupes. Le courage des petits est donc mis \u00e0 l\u2019honneur dans ces deux r\u00e9cits.<\/p>\n

L’adulte que je suis aujourd’hui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e par la description r\u00e9aliste des difficult\u00e9s sociales en Allemagne en 1920 et l’admiration pour les r\u00e9alisations technologiques des villes modernes. J’ai retrouv\u00e9 intact mon souvenir du r\u00eave cauchemardesque qui bouleverse \u00c9mile dans le train : c’est vraiment bizarre de constater que des livres d’enfance peuvent rester graver dans les souvenirs \u00e0 tout jamais me semble-t-il.<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Genre de phrases que l’on aime bien lire dans un livre jeunesse.<\/h3>\n

Admettons que la malchance reste toujours la malchance. mais quand on a des amis qui spontan\u00e9ment vous viennent en aide, disons que \u00e7a fait du bien au moral.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Humour.<\/h3>\n
\n
\u00a0– Vous jacassez pendant des heures sur des probl\u00e8mes de nourriture, de t\u00e9l\u00e9phone, de nuits pass\u00e9es hors de chez nous. Par contre, sur la mani\u00e8re d’attraper le voleur, pas un mot. \u00c0 vous \u00e9couter, on se croirait… on se croirait dans un conseil de prof !\u00a0<\/em><\/div>\n
Aucune injure plus forte ne lui \u00e9tait venue \u00e0 l’esprit.<\/em><\/div>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Livre de poche. Traduit de l’allemand par Anne Georges   Lors d’une discussion pendant les vacances de la toussaint, mes petits enfants ont exprim\u00e9 toute leur passion pour Harry Potter, ma soeur leur a demand\u00e9 : – Connaissez-vous \u00ab \u00c9mile et les d\u00e9tectives \u00bb ? Toutes les deux, nous avons partag\u00e9, alors nos souvenirs : ce roman avait enchant\u00e9 …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,50,232,27,30,267],"tags":[],"class_list":["post-15613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-allemagne","category-enfance","category-humour","category-litterature-jeunesse","category-lu-dans-un-cadre-le-mois-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15613"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15666,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15613\/revisions\/15666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}