{"id":15488,"date":"2022-12-12T06:09:44","date_gmt":"2022-12-12T05:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15488"},"modified":"2022-11-13T12:18:07","modified_gmt":"2022-11-13T11:18:07","slug":"la-carte-postale-anne-berest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15488","title":{"rendered":"La carte postale – Anne BEREST"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition livre de poche<\/p>\n

\"\"<\/a>J’ai vu ce roman sur de nombreux blogs en particulier, un billet que j’avais remarqu\u00e9 de Dominique<\/a>, (d\u00e9sol\u00e9e pour les blogs que j’oublie de citer). J’ai d\u00e9j\u00e0 beaucoup lu sur les qu\u00eates de m\u00e9moire quand il ne reste plus que des lambeaux de souvenirs de familles d\u00e9cim\u00e9es par la Shoa. Anne Berest est la petite fille de Myriam qui est elle m\u00eame la fille d’Ephra\u00efm et d’Emma et la s\u0153ur de Noemie et Jacques tous les quatre morts \u00e0 Auschwitz et dont les noms ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits sur une carte postale envoy\u00e9e \u00e0 sa m\u00e8re en janvier 2003.<\/p>\n

Anne est donc juive par sa m\u00e8re et bretonne par son p\u00e8re. \u00c9lev\u00e9e loin de toute religion par des parents intellectuels et attentionn\u00e9s, elle accorde que peu d’importance \u00e0 cette origine. Jusqu’au jour o\u00f9 elle veut savoir et transmettre \u00e0 ses enfants ce pass\u00e9. La premi\u00e8re partie du livre, nous permet de d\u00e9couvrir le destin de la famille Rabinovitch, originaire de Russie, Ephra\u00efm devient un fervent d\u00e9fenseur du socialisme mais tr\u00e8s vite il d\u00e9chante sur le r\u00e9gime communiste et est oblig\u00e9 de s’enfuir. Sa femme Emma Wolf est originaire de Lodz et aimera toute sa vie son mari malgr\u00e9 quelques divergences en particulier sur la religion, elle est pieuse et respecte les f\u00eates juives.
\n1019 date de naissance de Myriam \u00e0 Moscou, c’est la la grand m\u00e8re de l’auteure et avec ses parents elle commence une p\u00e9r\u00e9grination \u00e0 travers une Europe qui ne veut plus de Juifs. La Lituanie puis Isra\u00ebl d’o\u00f9 ils repartiront (h\u00e9las) pour la France. Ils ont eu le temps d’aller \u00e0 Lotz o\u00f9 la famille d’Emma tr\u00e8s ais\u00e9e sent monter l’antis\u00e9mitisme polonais sans pour autant tenter de fuir.<\/p>\n

Enfin, ils arrivent en France avec leurs trois enfants et Ephra\u00efm veut absolument devenir fran\u00e7ais . La suite on l’imagine : leurs deux enfants seront d\u00e9port\u00e9s avant eux Myriam \u00e9tait alors mari\u00e9e \u00e0 un fran\u00e7ais et n’\u00e9tait pas sur la liste du maire d’Evreux, mais elle \u00e9tait l\u00e0 ce jour l\u00e0, son p\u00e8re l’a oblig\u00e9e \u00e0 se cacher dans le jardin. Et ensuite Ephra\u00efm et Emma seront \u00e0 leur tour d\u00e9port\u00e9s.<\/p>\n

Histoire trop banale , mais si bien racont\u00e9e avec des allers et retours vers le temps pr\u00e9sent et les recherche d’Anne qui s’appuient sur le travail tr\u00e8s approfondi de sa m\u00e8re Leila qui avait d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 et class\u00e9 un tr\u00e8s grand nombre de documents.
\nLa deuxi\u00e8me partie du r\u00e9cit a pour but de nous faire d\u00e9couvrir la vie de Myriam pendant et apr\u00e8s la guerre et finalement au dernier chapitre l’explication de la carte postale.<\/p>\n

Le fil conducteur du roman, serait \u00e0 mon avis de se demander ce que veut dire d’\u00eatre juif et pourquoi m\u00eame aujourd’hui l’antis\u00e9mitisme peut donner lieu \u00e0 des injures comme \u00ab sale juif ! \u00bb ou une exclusion d’une \u00e9quipe de foot car dans la famille d’un petit Hassan de sept ans, on ne joue pas avec les juifs !<\/p>\n

Ephra\u00efm a tellement confiance dans la France, le pays des droits de l’homme que jusqu’\u00e0 la fin il restera persuad\u00e9 qu’il est \u00e0 l’abri et ne veut pas entendre les messages d’inqui\u00e9tude qu’il re\u00e7oit. Myriam gardera espoir le plus longtemps possible d’un \u00e9ventuel retour de sa famille ou au moins de son jeune fr\u00e8re et de sa s\u0153ur. Elle s’enfermera dans un mutisme tel que sa propre fille aura bien du mal \u00e0 comprendre l’horrible r\u00e9alit\u00e9 et \u00e0 remonter les fils de l’histoire familiale si intimement li\u00e9e \u00e0 celle des pires atrocit\u00e9s du si\u00e8cle.<\/p>\n

Quand Anne Berest part \u00e0 la recherche de ce qui reste des traces de la pr\u00e9sence de ses parents dans le petit village des Forges, j’ai retrouv\u00e9 ce que j’avais senti en Pologne : la peur que l’on demande des comptes \u00e0 des descendants de gens qui n’ont pas toujours bien agi voire pire. Comme cette famille chez qui elle retrouve les photos de sa famille et le piano de son arri\u00e8re grand-m\u00e8re.<\/p>\n

Je n’ai pas l\u00e2ch\u00e9 un instant cette lecture et je relirai ce livre certainement car je le trouve parfaitement juste et passionnant de bout en bout. Il va faire partie des indispensables et je vais lui faire une place chez moi car comme le dit un moment Anne Berest c’est important que les juifs envahissent nos biblioth\u00e8ques, on ne peut plus faire comme si l’antis\u00e9mitisme n’avait \u00e9t\u00e9 que l’apanage des Nazis m\u00eame si ce sont eux qui ont cr\u00e9\u00e9 la solution finale celle-ci n’a pu exister que parce que chez bien des gens on ne voulait pas savoir ce qui arrivait \u00e0 \u00ab ces gens l\u00e0 \u00bb quand on les parquait dans des camps puis quand on les faisait monter dans des trains pour l’Allemagne.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Un moment de notre histoire.<\/h3>\n
\n
\u00a0Ephra\u00efm suit de pr\u00e8s l’ascension de L\u00e9on Blum. Les adversaires politiques, ainsi que la presse de droite, se r\u00e9pandent. On traite Blum de \u00ab vil laquais des banquiers de de Londres \u00bb, \u00ab ami de Rothschild et d’autres banquiers de toute \u00e9vidence juifs \u00bb. \u00ab C’est un homme \u00e0 fusiller, \u00e9crit Charles Maurras, mais dans le dos \u00bb<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Dialogue du petit fils avec son grand p\u00e8re juif et croyant .<\/h3>\n
\n
\n
– Tu es triste que ton fils ne croit pas en Dieu ? demande Jacques \u00e0 son grand-p\u00e8re.\u00a0<\/em><\/div>\n
– Autrefois oui j’\u00e9tais triste. Mais aujourd’hui, je me dis que l’important est que Dieu croit en ton p\u00e8re.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

La liste Otto.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Tout \u00e0 fait, la La liste \u00ab Otto \u00bb du nom de l’ambassadeur d’Allemagne \u00e0 paris, Otto Abetz. Elle \u00e9tablit la liste de tous les ouvrages retir\u00e9s de la vente des librairies. Y figurait \u00e9videmment tous les auteurs juifs, mais aussi les auteurs communistes, les fran\u00e7ais d\u00e9rangeants pour le r\u00e9gime, comme Colette, Aristide Bruant, Andr\u00e9 Malraux, Louis Aragon, et m\u00eame les morts comme Jean de la Fontaine …<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

L’importance de porter un nom juif.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Mais petit \u00e0 petit, je me rend compte qu’\u00e0 l’\u00e9cole, s’appeler G\u00e9rard \u00ab Rambert \u00bb n’a vraiment rien \u00e0 voir avec le fait de s’appeler G\u00e9rard \u00ab Rosenberg \u00bb et tu veux savoir quelle est la diff\u00e9rence ? C’est que je n’entendais plus de \u00ab sale juif \u00bb quotidien dans la cour de l’\u00e9cole. La diff\u00e9rence c’est que je n’entendais plus des phrases du genre \u00ab C’est dommage qu’Hitler ait rat\u00e9 tes parents \u00bb. Et dans ma nouvelle \u00e9cole, avec mon nouveau nom, je trouve que c’est tr\u00e8s agr\u00e9able qu’on me foute la paix.<\/em><\/div>\n
(…)<\/em><\/div>\n
– Moi aussi je porte un nom fran\u00e7ais tout ce qu’il y a de plus fran\u00e7ais. Et ton histoire, cela me fait penser que…<\/em><\/div>\n
– Que ?<\/em><\/div>\n
– Au fond de moi je suis rassur\u00e9e que sur moi cela ne se voie pas.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Je trouve cette remarque tr\u00e8s juste.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0Myriam constate que Mme Chabaud fait partie de ces \u00eatres qui ne sont jamais d\u00e9cevants, alors que d’autres le sont toujours.\u00a0<\/em><\/div>\n
– Pour les premiers, on ne s’\u00e9tonne jamais. Pour les seconds, on s’\u00e9tonne chaque fois. Alors que \u00e7a devrait \u00eatre l’inverse, lui dit-elle en la remerciant.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Le sens du livre .<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Interroger ce mot dont la d\u00e9finition s’\u00e9chappe sans cesse<\/em><\/div>\n
– Qu’est ce qu’\u00eatre juif ?<\/em><\/div>\n
Peut-\u00eatre que la r\u00e9ponse \u00e9tait contenue dans la question :<\/em><\/div>\n
– Se demander qu’est-ce qu’\u00eatre juif<\/em><\/div>\n
(…) Mais aujourd’hui je peux relier tous les points entre eux, pour voir appara\u00eetre, parmi la constellation des fragments \u00e9parpill\u00e9s sur la page, une silhouette dans laquelle je me reconnais enfin : je suis fille et petite fille de survivants.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition livre de poche J’ai vu ce roman sur de nombreux blogs en particulier, un billet que j’avais remarqu\u00e9 de Dominique, (d\u00e9sol\u00e9e pour les blogs que j’oublie de citer). J’ai d\u00e9j\u00e0 beaucoup lu sur les qu\u00eates de m\u00e9moire quand il ne reste plus que des lambeaux de souvenirs de familles d\u00e9cim\u00e9es par la Shoa. Anne …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,106,7,8,24,4,195],"tags":[],"class_list":["post-15488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-antisemitisme","category-autobiographie","category-essai","category-france","category-mes-preferences","category-shoah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15488"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15649,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15488\/revisions\/15649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}