{"id":15445,"date":"2022-09-26T06:00:35","date_gmt":"2022-09-26T04:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15445"},"modified":"2022-09-25T07:55:23","modified_gmt":"2022-09-25T05:55:23","slug":"la-ville-des-incendiaires-hala-alyan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15445","title":{"rendered":"La Ville des Incendiaires – Hala ALYAN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition \u00ab La belle \u00e9toile. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Aline Pavco\u00f1)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Quand j’ai compris que ce roman se situait au Liban , j’ai imm\u00e9diatement r\u00e9pondu \u00e0 Babelio que j’avais tr\u00e8s envie de le lire. Il a bien pour toile de fond ce pays qui m’est cher, avant la terrible crise \u00e9conomique qui a r\u00e9duit \u00e0 la mis\u00e8re tous mes amis universitaires. On sent dans ce roman \u00e0 quel point ce pays est incapable de rena\u00eetre de ses cendres, les feux dont il s’agit dans le titre sont ceux qui sont provoqu\u00e9s par la population qui n’en peut plus de vivre dans les ordures jamais ramass\u00e9es .
\nLes trois coquillages montrent ma d\u00e9ception, je pensais conna\u00eetre un peu mieux ce pays, en r\u00e9alit\u00e9 je connais tout sur l’histoire d’amour contrari\u00e9e de Mazna une jeune fille syrienne qui a un talent certain pour le th\u00e9\u00e2tre mais qui n’arrivera pas \u00e0 devenir actrice aux \u00c9tats-Unis car elle a suivi un homme dont elle n’\u00e9tait pas amoureuse, Idris un jeune libanais qui vient d’une famille plus riche que la sienne. Mazna \u00e9tait follement \u00e9prise de Zakaria un r\u00e9fugi\u00e9 palestinien et ami presque fr\u00e8re d’Idriss. Zakaria est tu\u00e9 car il a lui-m\u00eame tu\u00e9 des chr\u00e9tiens et Idriss et Mazna s’enfuient. Ensemble ils auront trois enfants dont nous allons suivre le parcours.
\nl’a\u00een\u00e9e, Ava chercheuse en biologie et m\u00e8re de deux enfants, est mari\u00e9e \u00e0 un am\u00e9ricain, son couple subit quelques turbulences. Marwan le fils pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de sa m\u00e8re, doit choisir entre une carri\u00e8re de chanteur ou la cuisine et sa vie avec sa fianc\u00e9e Harper, et enfin Najla homosexuelle et chanteuse \u00e0 succ\u00e8s qui est revenu vivre et faire carri\u00e8re au Liban.<\/p>\n

Ils se retrouvent tous \u00e0 Beyrouth car Idriss a d\u00e9cid\u00e9 de vendre la maison de sa famille. Ce sera l’occasion de raviver les souvenirs que les parents pr\u00e9f\u00e8rent oublier. Il faut 420 pages \u00e0 cette auteure pour faire \u00e9merger tous les secrets autour de Zakaria. Ma d\u00e9ception vient de ce que histoire si classique ne fait pas revivre le Liban, \u00e0 cette nuance pr\u00e8s que certaines d\u00e9cisions pouvaient entra\u00eener la mort plus facilement qu’ailleurs. On sent aussi le poids des traditions dans l’\u00e9ducation des filles et aussi la fa\u00e7on dont la proximit\u00e9 de la mort et de la guerre fait que la jeunesse fonce dans tout ce qui peut lui faire oublier les duret\u00e9s de la vie et \u00e0 quel point elle peut \u00eatre br\u00e8ve : on boit beaucoup, on fume sans cesse et toutes les drogues sont possibles et la musique est toujours \u00e0 fond.<\/p>\n

Donc, une d\u00e9ception pour moi. Je lis sur la pr\u00e9sentation de cette \u00e9crivaine qu’ \u00ab Hala Alyan am\u00e9rico-palestinienne est clinicienne sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traumatismes, les addictions et l’interculturalit\u00e9 \u00bb. Je crois que j’aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que son roman se passe aux USA et qu’elle me fasse d\u00e9couvrir les difficult\u00e9s pour une jeune am\u00e9ricano-palestinienne d’assumer deux cultures. Car, pour ce qui est du Liban, je n’ai vraiment rien appris et je ne l’ai pas senti vivre contrairement par exemple aux roman de Charif Majdalani\u00a0<\/a>que j\u2019aime tant.<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

C’est tellement vrai.<\/h3>\n
\n
Ava se r\u00e9signe \u00e0 endurer le tourbillon de circonvolutions maternelles. \u00ab Zwarib \u00bb est le mot qu’on emploie en arabe pour d\u00e9crire ces tours et d\u00e9tours qui ne servent qu’\u00e0 \u00e9viter d’aborder le c\u0153ur du sujet. Sa s\u0153ur Naj appelle \u00e7a du terrorisme linguistique.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

J’aime bien ce genre de voix.<\/h3>\n
\n
\n
Najla adorait la musique. Elle avait une voix hors du commun, rugueuse et gutturale l\u00e9g\u00e8rement fausse, mais suffisamment hardi pour que personne ne sente soucie.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Explications des guerres libanaises par un metteur en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre en 1972.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Les colonisateurs ont pes\u00e9, bien qu’indirectement, dans toutes les d\u00e9cisions politiques qui ont \u00e9t\u00e9 prises depuis l’\u00e9poque ottomane. Chaque pays a son oppresseur : les Britanniques pour la Palestine, les Fran\u00e7ais pour le Liban. Les Occidentaux ont redessin\u00e9 les fronti\u00e8res. C’est la raison pour laquelle les rues de Beyrouth portent des noms fran\u00e7ais. Ce sont eux qui ont mis sur pied la structure parlementaire qui distribue le pouvoir de mani\u00e8re injuste. C’est leur faute si les Palestinien sont arriv\u00e9s ici par milliers en 1948, puis en 1977. Je veux que vous gardiez \u00e0 l’esprit durant les r\u00e9p\u00e9titions, les plus grands criminels de guerre sont toujours en coulisse, m\u00eame s’ils sont \u00e0 des continents d’ici.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Un autre point de vue .<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0Les gens n’ont pas besoin de pr\u00e9texte pour se d\u00e9tester. Nous sommes programm\u00e9s pour bl\u00e2mer les autres de notre malheur. et quand ton pr\u00eatre, ton imam ou Big Brother te fait croire que tout un tas de gens te d\u00e9testent, tu prends rarement le temps de v\u00e9rifier s’il dit la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Tr\u00e8s possible.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Le feu passe au vert. Ava range son t\u00e9l\u00e9phone, bien qu’elle doute de risquer une amende ici. Un jour, elle avait vu un homme conduire avec son fils sur les genoux. L’enfant tenait un cendrier.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition \u00ab La belle \u00e9toile. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Aline Pavco\u00f1)   Quand j’ai compris que ce roman se situait au Liban , j’ai imm\u00e9diatement r\u00e9pondu \u00e0 Babelio que j’avais tr\u00e8s envie de le lire. Il a bien pour toile de fond ce pays qui m’est cher, avant la terrible crise \u00e9conomique qui a r\u00e9duit …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,133,167,28,95,273,299,198,49,118],"tags":[],"class_list":["post-15445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-amour-et-couple","category-condition-de-la-femme","category-auteur-americain","category-exil","category-horreurs-de-la-guerre","category-masse-critique","category-rapport-familaux","category-roman","category-saga-familiale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15445"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15475,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15445\/revisions\/15475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}