{"id":15395,"date":"2022-10-03T06:14:15","date_gmt":"2022-10-03T04:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15395"},"modified":"2022-10-03T19:36:22","modified_gmt":"2022-10-03T17:36:22","slug":"ce-que-je-nai-pas-encore-dit-a-mon-jardin-pia-petra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15395","title":{"rendered":"Ce que je n’ai pas encore dit \u00e0 mon jardin – Pia PERA"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition Arthaud. Traduit de l’italien par B\u00e9atrice Vierne.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>En ce trois octobre, ma meilleure amie a 80 ans et comme cette auteure, elle aime par dessus tout cr\u00e9er des jardins, comme elle, elle lutte aussi contre des maladies graves mais heureusement qui la laisse en vie permettant \u00e0 ses amis de profiter de son incroyable optimisme . C’est aussi une photographe<\/a> de talent et j’avais parl\u00e9 d’un de ses livres sur le pain sur Luocine.<\/p>\n

Le titre du livre vient d’un po\u00e8me d’Emily Dickinson :<\/p>\n

\u00ab Je ne l’ai pas encore dit \u00e0 mon jardin<\/em><\/p>\n

Tant je redoute ma d\u00e9faillance.<\/em><\/p>\n

Pour le moment, je n’ai pas tout \u00e0 fait la force<\/em><\/p>\n

De mettre l’abeille dans la confidence \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Pia Pera est connue pour ses livres sur les jardins et elle \u00e9crit ce dernier livre en luttant contre une maladie qui va finalement l’emporter. Tout le long des ann\u00e9es o\u00f9 elle a senti son corps la trahir, elle a cherch\u00e9 du r\u00e9confort aupr\u00e8s des plantes dont elle s’\u00e9tait occup\u00e9e dans son merveilleux jardins. Elle a aussi cherch\u00e9 aupr\u00e8s de la m\u00e9decine, si impuissante dans son cas, une gu\u00e9rison qui n’est pas venue. Elle a accept\u00e9 de trouver dans des m\u00e9decines non conventionnelles un peu de r\u00e9confort, elle a beaucoup esp\u00e9r\u00e9 h\u00e9las, en vain. Elle a trouv\u00e9 aussi dans les lectures des points d’appui, plus sans sans doute que dans la science m\u00e9dicale. Mais ce qui fait le charme de ce livre qui a tant plu \u00e0 Dominique<\/a> -au point de me donner envie de le lire et de l’offrir- ce sont tous les passages sur les merveilles de la nature. Autant elle sent l’inutilit\u00e9 des souffrances qu’on lui impose pour soi-disant la soigner, autant on sent qu’elle se reg\u00e9n\u00e8re \u00e0 chaque fois qu’elle peut se fondre dans le paysage qu’elle a su cr\u00e9er.<\/p>\n

Comme ce livre suit ses pens\u00e9es, il fourmille de petits passages merveilleux qui enl\u00e8vent la tristesse du propos. Par exemple savez vous qu’\u00e0 D\u00e9troit les habitants cr\u00e9ent des jardins potagers et des fermes sur des terrains arrach\u00e9s aux friches industrielles ou aux barres d’immeubles vid\u00e9s de leurs habitants par la d\u00e9localisation des industries m\u00e9tallurgiques et automobiles. De nombreux jardins sont \u00e9voqu\u00e9s que j’aimerais bien aller visiter, et tant de livres que je n’ai pas lus et o\u00f9 elle trouve des propos qui correspondent \u00e0 son \u00e9tat physique et mental. Car \u00e9videmment son corps souffre et trahit la femme active qu’elle a toujours \u00e9t\u00e9. C’est triste mais pas tragique car d\u00e8s qu’elle peut adapter son corps \u00e0 des plaisirs physiques, on la sent heureuse. Comme ce dernier bain de mer \u00e0 l’\u00eele d’Elbe dans une voiture adapt\u00e9e. Mais, ce sont les passages sur les plantes qui font tout le charme de ce livre et pourtant ce n’est pas mon sujet de pr\u00e9dilection. Je vous ai recopi\u00e9 le passage sur les rose pour vous donner une petite id\u00e9e du style de Pia Pera.<\/p>\n

Finalement que dire de plus : un tr\u00e8s beau livre et un hymne \u00e0 la vie. Comme le dit la m\u00e8re de Jos\u00e9 Saramago<\/p>\n

\n
\u00ab Le monde est si beau, quel dommage d’\u00eatre oblig\u00e9 de mourir. \u00bb<\/em><\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

On a envie de s’y promener.<\/h3>\n
\n
J’ai tent\u00e9 de raconter comment j’avais transform\u00e9 une ferme aust\u00e8re en lieu o\u00f9 l’on pouvait, par une transition progressive entre le spontan\u00e9 apparent et le champ\u00eatre, entre le fortuit et le d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, assez discr\u00e8te par une transition imperceptible c\u00f4toyer des bosquets, des oliviers, un verger, un potager, jusqu’au jardin des buis, derri\u00e8re la maison. Mon intention avait \u00e9t\u00e9 d’effacer ou pour le moins d’estomper mes propres traces, tous les indices risquant de laisser deviner un projet, une attention.\u00a0<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Les plantes et les ruines.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Ce qui \u00e9meut, dans les plantes superbes poussant telle de courageuses pionni\u00e8res, parmi les ruines arch\u00e9ologiques, ce n’est pas la mort, mais la vitalit\u00e9.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

J’esp\u00e8re que mon amie arrivera \u00e0 cette sagesse .<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0La canne \u00e0 la main, me dis-je, je ne me laisserai plus dominer par personne. Je tiendrais t\u00eate. Vraiment, elle me met en joie. Elle favorise ma vocation de despote. J’adore dire aux autres ce qu’ils doivent faire. Il a fallu que je tombe malade pour d\u00e9couvrir \u00e0 quel point donner des ordres est plus gratifiant, au fond, qu’une p\u00e9nible autonomie. Au d\u00e9but, je m’obligeais pour des raisons morales, \u00e0 tout faire toute seule. Maintenant, malade, je peux profiter en secret d’un privil\u00e8ges suspect sur le plan \u00e9thique.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Les roses.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Depuis leur premi\u00e8res apparition, j’appelle les boutons de rose minuscules et serr\u00e9s, comme des \u00e9crins en miniature tant\u00f4t ronds, tant\u00f4t allong\u00e9s, avec parfois des p\u00e9tales dispos\u00e9s capricieusement, par petites Gilles. Chacun d’eux m’inspire une tendresse poignante, m\u00eal\u00e9e de curiosit\u00e9 envers les nuances, les formes comprim\u00e9es jusqu’\u00e0 l’invraisemblable. Et puis enfin, quelque chose transpara\u00eet : l’\u00e9treinte des s\u00e9pales se rel\u00e2che tandis que la fleur pousse afin de s’ouvrir \u00e0 la lumi\u00e8re. Pour le bouton c’est la capitulation\u00a0<\/em>, et alors les r\u00f4les s’inversent : on voit la petite couronne de s\u00e9pales ployer, vaincue, au pied de la fleur triomphante, tant\u00f4t dessin\u00e9e selon des lignes Art nouveau, tant\u00f4t fluide comme la tache de couleur d’un impressionniste, tant\u00f4t avec des p\u00e9tales dispos\u00e9es en corolle simple, comme dans un codex enlumin\u00e9.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Une autre amoureuse de jardin.<\/h3>\n<\/div>\n

Aussi longtemps qu’elle (Vit\u00e6 Sackville-West) l’a pu, elle a v\u00e9cu avec et pour son jardin. Elle n’\u00e9tait pas femme \u00e0 sacrifier un seul instant pour penser \u00e0 cette goujate\u00a0qu’est la mort .<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

J’ai aim\u00e9 tant de passages comme celui-ci :<\/h3>\n
\n
Jos\u00e9 Saramago, dans son discours pour le Nobel, \u00e9voque l’homme le plus sage qu’il est connu – son grand-p\u00e8re maternel, qui ne savait ni lire ni \u00e9crire. Pressentant qu’il ne reviendrait pas du voyage qui d’Azinhaga allait le conduire jusqu’\u00e0 un h\u00f4pital de Lisbonne, il a pris cong\u00e9, en larmes, des arbres de son jardin, les \u00e9treignant un par un. quant \u00e0 sa grand-m\u00e8re maternelle, elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Le monde est si beau, quel dommage d’\u00eatre oblig\u00e9 de mourir.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00c9dition Arthaud. Traduit de l’italien par B\u00e9atrice Vierne. En ce trois octobre, ma meilleure amie a 80 ans et comme cette auteure, elle aime par dessus tout cr\u00e9er des jardins, comme elle, elle lutte aussi contre des maladies graves mais heureusement qui la laisse en vie permettant \u00e0 ses amis de profiter de son …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,8,120,10,121,4,122,116,255],"tags":[],"class_list":["post-15395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-coquillages","category-essai","category-fin-de-vie","category-roman-italien","category-maladie","category-mes-preferences","category-mort","category-nature","category-souffrances-physiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15395"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15497,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15395\/revisions\/15497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}