{"id":15353,"date":"2022-09-19T06:26:08","date_gmt":"2022-09-19T04:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15353"},"modified":"2022-09-18T15:04:28","modified_gmt":"2022-09-18T13:04:28","slug":"le-monde-selon-britt-marie-frederick-backman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15353","title":{"rendered":"Le Monde Selon Britt-Marie – Frederick Backman"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n


\n\u00c9dition livre de poche<\/em><\/p>\n

Traduit du su\u00e9dois par Laurence Mennerich<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Merci la Souris Jaune<\/a> , sans toi je n’aurais pas lu ce roman qui m’a fait passer un bon moment et qui, tout en d\u00e9crivant une r\u00e9alit\u00e9 sociale assez dure n’est pas triste parce que nous voyons la vie d’une petite ville dans laquelle il n’y a plus de travail \u00e0 travers les yeux de Britt-Marie une femme qui passe son temps \u00e0 faire des listes et le m\u00e9nage. Pourquoi ne lui ai-je pas mis cinq coquillages \u00e0 ce livre que j’ai lu avec plaisir ? Il m’arrive de faire ma difficile ! oui ce roman se lit bien , oui les personnages sont attachants mais cette Britt-Marie est une caricature de personnage : est-ce qu’il existe encore des femmes qui se d\u00e9vouent corps et \u00e2mes \u00e0 leur mari sans rien exiger d’eux ? Est-ce qu\u2019ils existent des femmes dont le seul horizon se limite au m\u00e9nage bien fait ? Compl\u00e8tement effac\u00e9e, Britt-Marie va \u00ab fuguer \u00bb du domicile conjugal car elle d\u00e9couvre que, malgr\u00e9 tout son d\u00e9vouement, Kent son abruti de mari la trompe. Elle se met \u00e0 la recherche d’un travail, mais elle a 63 ans et ce n’est pas une mince affaire. Ses rapports avec la femme de p\u00f4le emploi sont compliqu\u00e9s et tr\u00e8s dr\u00f4les, celle-ci lui trouvera finalement un poste de directrice d’une MJC qui doit fermer dans trois mois, elle peut donc occuper cet emploi dans un petit village dont toutes les activit\u00e9s \u00ab normales \u00bb ont disparu \u00e0 cause de la crise \u00e9conomique.<\/p>\n

Notre super Madame-Propre dont les deux produits f\u00e9tiches : le bicarbonate et le Faxin (produit pour les vitres) va donc entreprendre de nettoyer tout ce qui est \u00e0 sa port\u00e9e. Mais sa vie et ses valeurs vont \u00eatre bouscul\u00e9es par le football. Car les rares enfants du village adorent ce sport et bien malgr\u00e9 elle Britt-Marie va devoir s’y int\u00e9resser. Peu \u00e0 peu nous d\u00e9couvrirons les diff\u00e9rents drames qui ont jalonn\u00e9 sa vie et nous la comprendrons un peu mieux ; je me suis attach\u00e9e \u00e0 Britt-Marie qui a \u00e9t\u00e9 si mal aim\u00e9e dans sa vie. Les habitants du village qui semblent aussi des caricatures vont prendre de la consistance. Pour devenir plus humains, il semblerait qu’en Su\u00e8de il faut conna\u00eetre le d\u00e9classement social, \u00e0 l’image de Kent qui, de gros \u00ab macho \u00bb stupide devient un mari plus attentif et plus aimant parce qu’il a perdu son travail.<\/p>\n

Certes, c’est une vision sociale un peu trop simpliste mais, comme je le dis au d\u00e9but, c’est aussi un roman qui fait du bien car on le lit en souriant. Alors, lisez-le si vous voulez vous d\u00e9paysez avec une femme d’un autre temps dans un pays plus connu pour ses auteurs de romans policiers que pour le genre \u00ab conte social humaniste \u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Citations<\/h1>\n

Le d\u00e9but .<\/h3>\n
\n
Fourchettes. couteau. cuill\u00e8re.<\/em><\/div>\n
\u00a0Dans cet ordre.<\/em><\/div>\n
\u00a0Britt-Marie n’est certainement pas femme \u00e0 juger autrui, mais quelle personne civilis\u00e9e aurait l’id\u00e9e d’organiser un tiroir \u00e0 couverts autrement ? Britt-Marie ne juge personne mais tout de m\u00eame, nous ne sommes pas des animaux.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n

L’amour .<\/h3>\n
\n
\u00a0Difficile \u00e0 dire quand l’amour s’\u00e9panouit. Un jour, on se r\u00e9veille et il a \u00e9clos d’un coup. C’est pareil dans l’autre sens : on s’aper\u00e7oit trop tard qu’il a d\u00e9j\u00e0 fan\u00e9. L’amour ressemble beaucoup aux fleurs de balcons, en cela. Parfois, m\u00eame le bicarbonate de marche pas.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Le couple.<\/h3>\n
\n
\n
C’est comme \u00e7a, quand on a v\u00e9cu assez longtemps aupr\u00e8s d’un homme qui essaie constamment de faire de l’humour. Il n’y avait plus de place pour d’autres plaisanteries que les siennes dans leur relation. Kent faisait le bout en train et Britt-Marie faisait la vaisselle. Voil\u00e0 comment les t\u00e2ches \u00e9taient r\u00e9parties.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Humour su\u00e9dois.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0Elle place \u00e9galement des verres devant les enfants. L’un d’eux, celui que Britt-Marie ne d\u00e9crirait jamais comme \u00ab ob\u00e8se \u00bb, mais qui donne l’impression d’avoir souvent chip\u00e9 la limonade de ses camarades, lui dit avec entrain qu’il \u00ab pr\u00e9f\u00e8re boire dans la canette \u00bb.<\/em><\/div>\n
– Certainement pas, ici on boit dans un verre, articule impitoyablement Britt-Marie.\u00a0<\/em><\/div>\n
-Pourquoi ?\u00a0<\/em><\/div>\n
– Parce que nous ne sommes pas des animaux.
\nLe gar\u00e7on observe sa canette de limonade dans un silence songeur, puis demande\u00a0 :<\/em><\/div>\n
– Il y a des animaux qui arrivent \u00e0 boire \u00e0 la canette, en dehors de l’homme ?<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Philosophie de la vie.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0Parce que la vie est plus que les chaussures dans lesquelles on marche, plus que la personne qu’on est. Ce sont les liens. Les fragments de soi dans le c\u0153ur d’une autre personne. Les souvenirs, les murs, les placards et les tiroir \u00e0 couverts dans lesquels on sait o\u00f9 sont rang\u00e9s les affaires. Toute une vie d’ajustements visant \u00e0 l’organisation parfaite, \u00e0 l’a\u00e9rodynamique unique de deux personnalit\u00e9s. Une vie commune, faite de tout ce qui est commun. Pierre et mortier, t\u00e9l\u00e9commandes et mots crois\u00e9s, chemise et bicarbonate, placard de salle de bains et rasoir \u00e9lectrique dans le troisi\u00e8me tiroir. Il a besoin d’elle pour tout cela. Si elle n’est pas la, rien ne va. Elle est essentielle, inestimable, irrempla\u00e7able.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Joli dialogue.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u00a0-J’avais cru comprendre qu’on devient policier parce qu’on croit aux lois et aux r\u00e8gles souffle-t-elle<\/em><\/div>\n
-Je crois que Sven est devenu policier parce qu’il croit \u00e0 la justice r\u00e9pond Samy.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition livre de poche Traduit du su\u00e9dois par Laurence Mennerich   Merci la Souris Jaune , sans toi je n’aurais pas lu ce roman qui m’a fait passer un bon moment et qui, tout en d\u00e9crivant une r\u00e9alit\u00e9 sociale assez dure n’est pas triste parce que nous voyons la vie d’une petite ville dans laquelle …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,133,102,4,123,49,54],"tags":[],"class_list":["post-15353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-coquillages","category-amour-et-couple","category-enfance-malheureuse","category-mes-preferences","category-misere-sociale","category-roman","category-suede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15353"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15434,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15353\/revisions\/15434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}