{"id":15323,"date":"2022-09-12T06:55:18","date_gmt":"2022-09-12T04:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15323"},"modified":"2022-09-12T09:23:20","modified_gmt":"2022-09-12T07:23:20","slug":"american-rust-philipp-meyer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luocine.fr\/?p=15323","title":{"rendered":"American Rust – Philipp MEYER"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u00c9dition Albin Michel. Traduit de l’am\u00e9ricain par Sarah Gurcel<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Je vais vous parler d’un roman qui a plomb\u00e9 tout mon \u00e9t\u00e9 2022, et pourtant les quatre coquillages vous montrent que je vous en conseille la lecture. J’avais tellement aim\u00e9 \u00ab le fils<\/a> \u00bb du m\u00eame auteur que je me suis lanc\u00e9e sans h\u00e9sitation dans ce roman. Soutenue par l’enthousiasme de Krol<\/a> qui dit dans son commentaire qu’elle aurait bien continu\u00e9 500 pages de plus !<\/p>\n

Le sujet est int\u00e9ressant, mais vous l’avez certainement d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 dans d’autres pav\u00e9s am\u00e9ricain : la d\u00e9sindustrialisation de ce ce grand pays – grand, autant par la taille que par les probl\u00e8mes qu’il engendre et qu\u2019il doit affronter- a laiss\u00e9 des r\u00e9gions enti\u00e8res sans emploi et dans une mis\u00e8re noire. Qui dit mis\u00e8re, dit probl\u00e8me de violence et ce roman le raconte tr\u00e8s bien.<\/p>\n

D’o\u00f9 viennent mes r\u00e9serves ? D’abord du style de l’\u00e9crivain, je reconnais que, comme il veut \u00e9crire un roman choral il cherche \u00e0 varier son style suivant les personnages du drame. D\u2019abord nous rencontrons Isaac un \u00eatre sup\u00e9rieurement intelligent mais inadapt\u00e9 socialement. Ils font souvent des bons personnages de films ou de s\u00e9ries ces gens quelque peu autistes \u00e0 haut potentiel. Le style de l\u2019\u00e9crivain devient hach\u00e9 car Isaac parle par phrases lapidaires et est difficilement compr\u00e9hensible. Ensuite nous serons avec Poe, l\u2019abruti au grand c\u0153ur qui cogne avant de r\u00e9fl\u00e9chir, il fera le malheur de Grace sa m\u00e8re qui ne r\u00e9fl\u00e9chit pas beaucoup non plus mais qui fera tout pour sauver son fils. La s\u0153ur d\u2019Isaac, Lee, a fui cet endroit mortif\u00e8re en faisant de brillantes \u00e9tudes \u00e0 Yale, mais elle se sent coupable d\u2019avoir abandonn\u00e9 son fr\u00e8re qui doit s\u2019occuper de son p\u00e8re Henry accident\u00e9 du travail. Il me reste \u00e0 vous parler de Harris le policier amoureux de Grace et qui va essayer de sauver Poe.<\/p>\n

Voil\u00e0, vous les connaissez tous maintenant et ces personnages vont \u00eatre pris dans un drame provoqu\u00e9 par Isaac qui a d\u00e9cid\u00e9 de fuir cet endroit en volant l\u2019argent de son p\u00e8re. L\u2019auteur fait parler les personnages les uns apr\u00e8s les autres et cela permet au lecteur de ne donner raison \u00e0 personne. Ils ont tous leur part de responsabilit\u00e9. Ils sont pris dans un engrenage infernal dont le moteur principal est la mis\u00e8re, dans une r\u00e9gion o\u00f9 plus rien ne marche ce n\u2019est pas le meilleur de chaque homme qui est aux manettes.
\nComme souvent pour les romanciers am\u00e9ricains, il faut \u00e0 Philipp Meyer cinq cents pages pour nous raconter cette histoire. Il est vrai que la toile de fond du r\u00e9cit est bien rendu : dans une tr\u00e8s belle nature qui peu \u00e0 peu reprend ses droits, les hommes qui l\u2019ont tellement ab\u00eem\u00e9e par une industrialisation intensive sont aujourd\u2019hui les victimes et non plus les ma\u00eetres. Ils ont perdu leur pouvoir et semblent bien peu de chose. C’est un r\u00e9cit implacable donc plombant pour le moral et ce n’est pas la fin, dont h\u00e9las je ne peux rien dire ici, qui sauvera l’impression de l’\u00e9norme g\u00e2chis qui ressort de cette lecture si \u00e9prouvante.<\/p>\n

Citations<\/h1>\n

L’usine d\u00e9saffect\u00e9e :<\/h3>\n
\n
\u00a0Vertes collines ondoyantes, lacets de rivi\u00e8re boueuse, \u00e9tendues de for\u00eats que seules d\u00e9chiraient la ville de Buel et son aci\u00e9rie, une petite ville en elle-m\u00eame avant qu’elle ne ferme en 1987 et soit partiellement d\u00e9mantel\u00e9e dix ans plus tard ; elle se dressait maintenant telle une ruine antique, envahie d’herbe aux cent n\u0153uds, et de c\u00e9lastre grimpant et d’ailantes glanduleux.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

La fin d’un monde.<\/h3>\n
\n
\n
Pendant un si\u00e8cle, la vall\u00e9e de la Monongahela River, que tout le monde appelait la Mo et qui avait \u00e9t\u00e9 la plus grosse r\u00e9gions productrice d’acier du pays, m\u00eame du monde en fait, mais le temps qu’Isaac et Poe grandissent, cent cinquante mille emploi avait disparu et nombre de villes n’avaient plus les moyens d’assurer les services publics de base -la police notamment. comme la s\u0153ur d’Isaac l’avait dit un ami de fac \u00ab la moiti\u00e9 des gens se sont tourn\u00e9es vers et services sociaux, les autres sont redevenus chasseurs-cueilleurs \u00bb. Une exag\u00e9ration, mais pas tant que \u00e7a.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

Un pays qui va mal.<\/h3>\n
\n
\n
\u00a0Il ne voyait comment le pays pouvait survivre \u00e0 long-terme, la stabilit\u00e9 sociale repose sur la stabilit\u00e9 de l’emploi, c’est aussi simple que \u00e7a. La police ne pouvait pas r\u00e9soudre ce genre de probl\u00e8mes. Les gens qui avaient des retraites et des mutuelles, on les voyait rarement voler leurs voisins, battre leur femme ou se cuisiner de la meth dans leur cabane de jardin. Et pourtant, c’\u00e9tait toujours la faute des flics -comme s’ils avaient les moyens d’emp\u00eacher toute une soci\u00e9t\u00e9 de s’effondrer. La police doit faire preuve de plus d’agressivit\u00e9, disaient les gens -jusqu’au jour o\u00f9 vous pinciez leurs fils en train de voler une voiture et que vous lui tordiez un peu violemment le bras : la, vous \u00e9tiez un monstre et un violateur des libert\u00e9s publiques. Les gens voulaient des r\u00e9ponses simples, mais elles n’existaient pas. Faites en sorte que vos enfants ne s\u00e8chent pas les cours. Priez pour que des compagnies biom\u00e9dicales viennent s’installer par ici.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n

Diff\u00e9rence USA\/France.<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Il y avait l\u00e0, dans cette propension \u00e0 se consid\u00e9rer comme responsable de sa propre malchance, quelque chose de typiquement am\u00e9ricain : une r\u00e9ticence \u00e0 admettre que l’existence puissent \u00eatre affect\u00e9e par des forces sociales, et une tendance \u00e0 ramener les probl\u00e8mes plus g\u00e9n\u00e9raux aux comportements individuels. N\u00e9gatif peu rago\u00fbtant du r\u00eave am\u00e9ricain. En France, se dit-elle, les gens auraient paralys\u00e9 le pays. Ils auraient emp\u00each\u00e9 les usines de fermer<\/em>.<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition Albin Michel. Traduit de l’am\u00e9ricain par Sarah Gurcel Je vais vous parler d’un roman qui a plomb\u00e9 tout mon \u00e9t\u00e9 2022, et pourtant les quatre coquillages vous montrent que je vous en conseille la lecture. J’avais tellement aim\u00e9 \u00ab le fils \u00bb du m\u00eame auteur que je me suis lanc\u00e9e sans h\u00e9sitation dans ce roman. Soutenue …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":822092,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,102,28,216,123,171,49],"tags":[],"class_list":["post-15323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-coquillages","category-enfance-malheureuse","category-auteur-americain","category-la-pauvrete-aux-usa","category-misere-sociale","category-rapports-parents-enfants","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/822092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15323"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15391,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15323\/revisions\/15391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luocine.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}